ES El diseñador realiza una sesión de representación interactiva en el lugar o mediante el uso compartido de una pantalla remota, o envía la representación digital a las marcas y las partes interesadas para su revisión y aprobación.
"crear una representación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
diseñador | designer |
sesión | sessione |
representación | rendering |
interactiva | interattiva |
compartido | condivisione |
pantalla | schermo |
marcas | brand |
partes interesadas | stakeholder |
o | o |
envía | invia |
y | e |
en | in |
de | di |
digital | digitale |
a | a |
remota | a distanza |
ES Nuestros proyectores garantizan una representación impecable de cada detalle y una representación realista de los colores
IT I nostri proiettori garantiscono una rappresentazione impeccabile di ogni minimo dettaglio e una rappresentazione realistica dei colori
Spanish | Italian |
---|---|
proyectores | proiettori |
garantizan | garantiscono |
representación | rappresentazione |
impecable | impeccabile |
detalle | dettaglio |
colores | colori |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
proyectores | proiettori |
garantizan | garantiscono |
representación | rappresentazione |
impecable | impeccabile |
detalle | dettaglio |
colores | colori |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
diseñador | designer |
sesión | sessione |
representación | rendering |
interactiva | interattiva |
compartido | condivisione |
pantalla | schermo |
marcas | brand |
partes interesadas | stakeholder |
o | o |
envía | invia |
y | e |
en | in |
de | di |
digital | digitale |
a | a |
remota | a distanza |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
basada | basato |
mediciones | misurazioni |
forma | metodo |
económica | conveniente |
sostenible | sostenibile |
laboratorio | laboratorio |
prototipos | prototipi |
aprobación | approvazione |
precisas | accurate |
es | è |
y | e |
de | di |
representación | rendering |
virtual | virtuale |
sin | senza |
color | colore |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES Una forma de mostrar la realidad de tu comprador perfecto es crear una representación visual de cada persona
IT Un modo fanatico di ottenere ciò è creare una rappresentazione grafica di ogni persona
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
crear | creare |
representación | rappresentazione |
es | è |
persona | persona |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
utilice | usa |
el | il |
logos | logo |
marca | brand |
Spanish | Italian |
---|---|
basada | basato |
mediciones | misurazioni |
forma | metodo |
económica | conveniente |
sostenible | sostenibile |
laboratorio | laboratorio |
prototipos | prototipi |
aprobación | approvazione |
precisas | accurate |
es | è |
y | e |
de | di |
representación | rendering |
virtual | virtuale |
sin | senza |
color | colore |
Spanish | Italian |
---|---|
dublín | dublino |
inteligente | intelligente |
llevar | condurre |
inspecciones | ispezioni |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
crear | creare |
en | interna |
que | diventando |
utiliza | utilizzando |
tecnología | tecnologia |
digitalmente | digitalmente |
ubicación | posizione |
para | per |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
ayude | aiuti |
representación | rappresentazione |
y | e |
equipos | team |
visual | visiva |
a | a |
una | una |
todos | completi |
el | il |
para | per |
crear | creare |
en | nostro |
ES El objetivo de los ETF y los fondos indexados son herramientas muy parecidas en cuanto a su finalidad: crear una representación de algún índice
IT Lo scopo degli ETF e dei fondi indicizzati sono strumenti molto simili in termini di scopo: creare una rappresentazione di un indice
Spanish | Italian |
---|---|
etf | etf |
representación | rappresentazione |
índice | indice |
y | e |
fondos | fondi |
herramientas | strumenti |
en | in |
crear | creare |
de | di |
muy | molto |
ES Pueden crear aplicaciones utilizando la representación de flujo visual, que genera el código de la aplicación, o desplegar el código para escribir la aplicación, que crea simultáneamente el flujo visual
IT Possono creare app utilizzando la rappresentazione del flusso visivo, che genera il codice dell'app, o scorrere nel codice per scrivere l'applicazione, che crea contemporaneamente il flusso visivo
Spanish | Italian |
---|---|
flujo | flusso |
pueden | possono |
utilizando | utilizzando |
representación | rappresentazione |
visual | visivo |
código | codice |
o | o |
crear | creare |
genera | genera |
crea | crea |
aplicación | dellapp |
aplicaciones | app |
escribir | scrivere |
simultáneamente | contemporaneamente |
de | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
apis | api |
aplicaciones | applicazioni |
web | web |
móviles | mobili |
escritorio | desktop |
y | e |
personalizadas | personalizzate |
visualización | visualizzazione |
ES Debido a que el marketing influyente representa una representación auténtica, no corporativa, de una marca y su producto, es más probable que la audiencia confíe en un influenciador que en el marketing de una marca nativa
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
Spanish | Italian |
---|---|
representa | rappresenta |
representación | rappresentazione |
auténtica | autentica |
probable | probabile |
nativa | nativo |
marketing | marketing |
y | e |
un | un |
corporativa | aziendale |
audiencia | pubblico |
no | non |
marca | marchio |
producto | prodotto |
de | di |
más | più |
es | è |
su | suo |
ES Cuando un usuario accede a una página web o a una aplicación, esta se carga en un navegador remoto que entrega una representación de la página web al usuario
IT Quando un utente accede a una pagina Web o un'app, la stessa viene caricata su un browser in remoto, che fornisce un rendering della pagina Web all'utente
Spanish | Italian |
---|---|
remoto | remoto |
representación | rendering |
accede | accede |
un | un |
usuario | utente |
web | web |
o | o |
navegador | browser |
a | a |
página | pagina |
en | in |
al | viene |
cuando | quando |
entrega | fornisce |
de | una |
la | della |
ES Imprime resultados de pruebas de laboratorio precisos, detallados y a todo color en una impresora a color remota para una mejor representación del estado de salud de una persona y un diagnóstico más preciso.
IT Stampa i risultati dei test di laboratorio precisi, dettagliati ea colori su una stampante a colori remota per una migliore rappresentazione dello stato di salute di un individuo e una diagnosi più accurata.
Spanish | Italian |
---|---|
color | colori |
remota | remota |
representación | rappresentazione |
salud | salute |
diagnóstico | diagnosi |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
impresora | stampante |
mejor | migliore |
un | un |
imprime | stampa |
resultados | risultati |
pruebas | test |
detallados | dettagliati |
precisos | precisi |
a | a |
estado | stato |
de | di |
más | più |
para | per |
preciso | accurata |
ES Cuando un usuario accede a una página web o a una aplicación, esta se carga en un navegador remoto que entrega una representación de la página web al usuario
IT Quando un utente accede a una pagina Web o un'app, la stessa viene caricata su un browser in remoto, che fornisce un rendering della pagina Web all'utente
Spanish | Italian |
---|---|
remoto | remoto |
representación | rendering |
accede | accede |
un | un |
usuario | utente |
web | web |
o | o |
navegador | browser |
a | a |
página | pagina |
en | in |
al | viene |
cuando | quando |
entrega | fornisce |
de | una |
la | della |
ES Debido a que el marketing influyente representa una representación auténtica, no corporativa, de una marca y su producto, es más probable que la audiencia confíe en un influenciador que en el marketing de una marca nativa
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
Spanish | Italian |
---|---|
representa | rappresenta |
representación | rappresentazione |
auténtica | autentica |
probable | probabile |
nativa | nativo |
marketing | marketing |
y | e |
un | un |
corporativa | aziendale |
audiencia | pubblico |
no | non |
marca | marchio |
producto | prodotto |
de | di |
más | più |
es | è |
su | suo |
ES Obtenga: esta es una solicitud que espera recuperar una representación de un recurso específico
IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica
Spanish | Italian |
---|---|
solicitud | richiesta |
recuperar | recuperare |
representación | rappresentazione |
recurso | risorsa |
de | di |
es | è |
un | una |
esta | questa |
ES Una representación de un abogado civil en relación con un riesgo de daño en un caso sin la participación las autoridades policiales será una base insuficiente para evitar la notificación al usuario.
IT La rappresentazione di un avvocato civile in caso di rischio di danni senza il coinvolgimento delle forze dell?ordine non sarà sufficiente per evitare la notifica all?utente.
Spanish | Italian |
---|---|
representación | rappresentazione |
abogado | avvocato |
civil | civile |
riesgo | rischio |
daño | danni |
participación | coinvolgimento |
evitar | evitare |
notificación | notifica |
usuario | utente |
un | un |
de | di |
sin | senza |
la | il |
en | in |
ser | sarà |
o | all |
caso | caso |
para | per |
ES Twenty Ten utiliza una estructura de plantilla un poco distinta a la hora de representar entradas, así que necesitamos proporcionar una función de representación personalizada para el scroll infinito.
IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.
Spanish | Italian |
---|---|
función | funzione |
scroll | scorrimento |
infinito | infinito |
estructura | struttura |
plantilla | modello |
un | un |
un poco | leggermente |
utiliza | utilizza |
de | una |
para | per |
el | la |
proporcionar | fornire |
la | articoli |
ES Para lograr una calidad óptima de la representación, se recomienda utilizar un teléfono inteligente o una tablet de altas prestaciones.
IT Per una qualità di visualizzazione ottimale, si raccomanda uno smartphone o un tablet potente.
Spanish | Italian |
---|---|
representación | visualizzazione |
recomienda | raccomanda |
tablet | tablet |
óptima | ottimale |
un | un |
o | o |
calidad | qualità |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
creación | creazione |
representación | rendering |
rápida | rapido |
reales | effettivi |
partes interesadas | stakeholder |
fácil | facile |
económica | economico |
la | il |
y | e |
forma | modo |
de | di |
virtual | virtuale |
color | colore |
es | è |
lograr | ottenere |
ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.
IT In serata potete gustarvi una cenetta prima di uno spettacolo al Dundee Rep Theatre o sorseggiare un aperitivo prima di provare un altro locale di Dundee per la cena.
Spanish | Italian |
---|---|
rep | rep |
teatro | theatre |
o | o |
en | in |
de | di |
el | la |
que | potete |
a | un |
para | per |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
note | note |
distingue | distingue |
pantalla | schermo |
super | super |
hd | hd |
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
píxeles | pixel |
galaxy | galaxy |
el | il |
gigante | grande |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
consola | console |
pantallas | schermi |
permite | permettono |
comodidad | comfort |
grandes | grandi |
en | in |
versión | versione |
mejor | migliore |
más | più |
de | una |
ES 26. Disfrute de una representación de ópera en la Ópera Estatal de Viena o siéntase como un príncipe o una princesa en un opulento baile de Viena.
IT 26. Goditi uno spettacolo d'opera all'Opera di Stato di Vienna o sentiti come un principe o una principessa a un opulento ballo viennese.
Spanish | Italian |
---|---|
viena | vienna |
príncipe | principe |
princesa | principessa |
baile | ballo |
o | o |
un | un |
estatal | stato |
en | a |
de | di |
como | come |
ES En la nueva parroquia donde vivo hace casi un año, un día una representación de mis parroquianos vinieron a hacerme una visita de solidaridad, porque sabían que mi papá estaba enfermo
IT Nella nuova parrocchia dove vivo da quasi un anno, un giorno una rappresentanza di miei parrocchiani è venuta a farmi una visita di solidarietà, avendo saputo della malattia di mio padre
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
vivo | vivo |
representación | rappresentanza |
visita | visita |
solidaridad | solidarietà |
un | un |
día | giorno |
año | anno |
a | a |
que | è |
mi | mio |
casi | quasi |
de | di |
la | della |
mis | miei |
ES La nítida pantalla TFT en color con un tamaño de 15,25 cm [6"] y una resolución de 480 x 800 píxeles y 155 ppi ofrece una representación extremadamente clara de imágenes, gráficos y texto
IT Il brillante display TFT a colori da 15,25 cm [6"] con risoluzione di 480 x 800 pixel e 155 ppi offre una visualizzazione molto chiara di immagini, grafica e testo
Spanish | Italian |
---|---|
tft | tft |
cm | cm |
resolución | risoluzione |
x | x |
píxeles | pixel |
ppi | ppi |
clara | chiara |
pantalla | display |
y | e |
ofrece | offre |
imágenes | immagini |
gráficos | grafica |
representación | visualizzazione |
la | il |
de | di |
un | una |
texto | testo |
ES El espectador atento verá una representación de la mascota original de Linux, Tux, el pingüino, sentada dentro del logotipo de Windows comiendo una manzana
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
Spanish | Italian |
---|---|
espectador | spettatore |
representación | rappresentazione |
mascota | mascotte |
linux | linux |
sentada | seduto |
logotipo | logo |
windows | windows |
comiendo | mangia |
ver | occhi |
original | originale |
dentro | allinterno |
manzana | mela |
de | di |
ES Estos monitores pueden mostrar los juegos de una manera mucho más precisa, con menos latencia y una representación más precisa de lo que sucede en el juego, hasta el milisegundo.
IT Questi monitor sono in grado di visualizzare i giochi in modo molto più accurato, con meno latenza e una rappresentazione più accurata di ciò che sta accadendo nel gioco, fino al millisecondo.
Spanish | Italian |
---|---|
monitores | monitor |
manera | modo |
menos | meno |
latencia | latenza |
representación | rappresentazione |
milisegundo | millisecondo |
y | e |
juegos | giochi |
en | in |
juego | gioco |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
el | i |
en el | nel |
precisa | accurata |
lo | ciò |
ES El HTC Vive Pro 2 ofrece una representación de texto más clara y una imagen más nítida, ya sea jugando o viendo videos mientras usa el auricular
IT LHTC Vive Pro 2 offre una resa del testo più chiara e unimmagine più nitida sia durante i giochi che durante la visione di video mentre si utilizzano le cuffie
Spanish | Italian |
---|---|
clara | chiara |
auricular | cuffie |
usa | utilizzano |
vive | vive |
ofrece | offre |
y | e |
videos | video |
texto | testo |
de | di |
más | più |
pro | pro |
mientras | mentre |
el | i |
ES Para lograr una calidad óptima de la representación, se recomienda utilizar un teléfono inteligente o una tablet de altas prestaciones.
IT Per una qualità di visualizzazione ottimale, si raccomanda uno smartphone o un tablet potente.
Spanish | Italian |
---|---|
representación | visualizzazione |
recomienda | raccomanda |
tablet | tablet |
óptima | ottimale |
un | un |
o | o |
calidad | qualità |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
para | per |
ES Para lograr una calidad óptima de la representación, se recomienda utilizar un teléfono inteligente o una tablet de altas prestaciones.
IT Per una qualità di visualizzazione ottimale, si raccomanda uno smartphone o un tablet potente.
Spanish | Italian |
---|---|
representación | visualizzazione |
recomienda | raccomanda |
tablet | tablet |
óptima | ottimale |
un | un |
o | o |
calidad | qualità |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
para | per |
ES Para lograr una calidad óptima de la representación, se recomienda utilizar un teléfono inteligente o una tablet de altas prestaciones.
IT Per una qualità di visualizzazione ottimale, si raccomanda uno smartphone o un tablet potente.
Spanish | Italian |
---|---|
representación | visualizzazione |
recomienda | raccomanda |
tablet | tablet |
óptima | ottimale |
un | un |
o | o |
calidad | qualità |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
para | per |
ES Refleja, de modo sinóptico, la representación de las respuestas individuales, con una sola opción en una pregunta de matriz, por ejemplo.
IT Visualizza chiaramente la rappresentazione delle singole risposte, ad esempio per una domanda a matrice con scelta singola.
Spanish | Italian |
---|---|
representación | rappresentazione |
opción | scelta |
matriz | matrice |
respuestas | risposte |
pregunta | domanda |
sin | visualizza |
de | singola |
con | con |
ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.
IT In serata potete gustarvi una cenetta prima di uno spettacolo al Dundee Rep Theatre o sorseggiare un aperitivo prima di provare un altro locale di Dundee per la cena.
Spanish | Italian |
---|---|
rep | rep |
teatro | theatre |
o | o |
en | in |
de | di |
el | la |
que | potete |
a | un |
para | per |
antes | prima |
ES El diseño 3D es el proceso en el que, mediante software, se crea una representación matemática de un objeto o una forma tridimensional
IT La progettazione 3D è un processo nel quale il software viene utilizzato per creare una rappresentazione matematica di un oggetto o di una forma tridimensionale
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
representación | rappresentazione |
matemática | matematica |
un | un |
o | o |
forma | forma |
el | il |
diseño | progettazione |
de | di |
es | è |
crea | creare |
objeto | oggetto |
proceso | processo |
ES El diseño 3D es el proceso en el que, mediante software, se crea una representación matemática de un objeto o una forma tridimensional
IT La progettazione 3D è un processo nel quale il software viene utilizzato per creare una rappresentazione matematica di un oggetto o di una forma tridimensionale
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
representación | rappresentazione |
matemática | matematica |
un | un |
o | o |
forma | forma |
el | il |
diseño | progettazione |
de | di |
es | è |
crea | creare |
objeto | oggetto |
proceso | processo |
ES El diseño 3D es el proceso en el que, mediante software, se crea una representación matemática de un objeto o una forma tridimensional
IT La progettazione 3D è un processo nel quale il software viene utilizzato per creare una rappresentazione matematica di un oggetto o di una forma tridimensionale
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
representación | rappresentazione |
matemática | matematica |
un | un |
o | o |
forma | forma |
el | il |
diseño | progettazione |
de | di |
es | è |
crea | creare |
objeto | oggetto |
proceso | processo |
ES El diseño 3D es el proceso en el que, mediante software, se crea una representación matemática de un objeto o una forma tridimensional
IT La progettazione 3D è un processo nel quale il software viene utilizzato per creare una rappresentazione matematica di un oggetto o di una forma tridimensionale
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
representación | rappresentazione |
matemática | matematica |
un | un |
o | o |
forma | forma |
el | il |
diseño | progettazione |
de | di |
es | è |
crea | creare |
objeto | oggetto |
proceso | processo |
ES Jaeger utiliza el rastreo de entornos distribuidos para seguir la ruta de una solicitud a través de los diferentes microservicios. En lugar de adivinar, podemos observar una representación visual de los flujos de la llamada.
IT Jaeger utilizza il tracciamento distribuito per seguire il percorso di una richiesta attraverso i diversi microservizi, offrendo una rappresentazione visiva dei flussi della chiamata.
Spanish | Italian |
---|---|
rastreo | tracciamento |
distribuidos | distribuito |
solicitud | richiesta |
microservicios | microservizi |
flujos | flussi |
llamada | chiamata |
utiliza | utilizza |
seguir | seguire |
representación | rappresentazione |
visual | visiva |
diferentes | diversi |
de | di |
en | attraverso |
para | per |
ruta | percorso |
ES Obtenga: esta es una solicitud que espera recuperar una representación de un recurso específico
IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica
Spanish | Italian |
---|---|
solicitud | richiesta |
recuperar | recuperare |
representación | rappresentazione |
recurso | risorsa |
de | di |
es | è |
un | una |
esta | questa |
Showing 50 of 50 translations