Translate "nativa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativa" from Spanish to Italian

Translations of nativa

"nativa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nativa i nativa native nativi nativo

Translation of Spanish to Italian of nativa

Spanish
Italian

ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

SpanishItalian
integraciónintegrazione
apacheapache
kafkakafka
expandirseespandersi
puntospunti
conectorconnector
apiapi
soportesupporto
nativanativa
unun
enfoqueapproccio
ye
capacidadcapacità
brindafornisce
crecercrescere
dedi
nuncamai
proporcionarfornendo
utilizandoutilizzando
ella
paraper

ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

SpanishItalian
integraciónintegrazione
apacheapache
kafkakafka
expandirseespandersi
puntospunti
conectorconnector
apiapi
soportesupporto
nativanativa
unun
enfoqueapproccio
ye
capacidadcapacità
brindafornisce
crecercrescere
dedi
nuncamai
proporcionarfornendo
utilizandoutilizzando
ella
paraper

ES Infraestructura en la nube nativa. FortiEDR cuenta con una administración multinquilino en la nube. La solución puede implementarse como un entorno de nube nativa, híbrido o local. También es compatible con entornos air gap.

IT Infrastruttura cloud pubblica. FortiEDR dispone di una gestione multi-tenant nel cloud. La soluzione può essere distribuita come nativa per il cloud, ibrida oppure on-premise. Supporta anche ambienti isolati.

SpanishItalian
infraestructurainfrastruttura
nubecloud
nativanativa
fortiedrfortiedr
administracióngestione
híbridoibrida
puedepuò
entornosambienti
lail
soluciónsoluzione
dedi
tambiénanche
comocome
ununa
esdispone

ES Infraestructura en la nube nativa. FortiEDR cuenta con una administración multinquilino en la nube. La solución puede implementarse como un entorno de nube nativa, híbrido o local. También es compatible con entornos air gap.

IT Infrastruttura cloud pubblica. FortiEDR dispone di una gestione multi-tenant nel cloud. La soluzione può essere distribuita come nativa per il cloud, ibrida oppure on-premise. Supporta anche ambienti isolati.

SpanishItalian
infraestructurainfrastruttura
nubecloud
nativanativa
fortiedrfortiedr
administracióngestione
híbridoibrida
puedepuò
entornosambienti
lail
soluciónsoluzione
dedi
tambiénanche
comocome
ununa
esdispone

ES La publicidad nativa es una forma de publicidad de pago en la que los anuncios coinciden con el estilo, la apariencia y la funcionalidad del formato de los medios en los que aparece. Encajan de forma "nativa" y sin problemas en la página web.

IT Il native advertising è una tipologia di pubblicità a pagamento in cui gli annunci si adeguano al look&feel del contesto media in cui appaiono. Si adattano perfettamente "in modo nativo" alla pagina web.

SpanishItalian
sin problemasperfettamente
webweb
formamodo
pagopagamento
enin
mediosmedia
páginapagina
dedi
esè
anunciosannunci
publicidadpubblicità
nativanativo

ES La capacidad de sacar el máximo partido a la publicidad nativa mientras se dirige a los consumidores adecuados es posible con la programmatic native advertisingpublicidad nativa programática%s

IT Il programmatic native advertising permette di ottenere una maggiore scalabilità e di raggiungere il target adeguato

SpanishItalian
publicidadadvertising
programáticaprogrammatic
dedi
ae

ES La arquitectura de TIBCO Streaming de nube nativa le proporciona un soporte de primer nivel para despliegues de nube nativa en entornos de nube públicos y privados, incluidos AWS, Azure y GCP

IT L'architettura nativa per il cloud di TIBCO Streaming offre un supporto avanzato per implementazioni cloud-native in cloud pubblici e privati, tra cui AWS, Azure e GCP

SpanishItalian
tibcotibco
streamingstreaming
proporcionaoffre
soportesupporto
desplieguesimplementazioni
públicospubblici
privadosprivati
gcpgcp
nubecloud
unun
ye
awsaws
lail
dedi
nativanativa
enin
paraper

ES Aprovecha los servicios de seguridad de red de Cloudflare One de forma nativa sin redirigir el tráfico a través de un centro de conectividad.

IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.

SpanishItalian
aprovechasfrutta
nativanativo
redirigirreindirizzare
formamodo
unun
dedi
redrete
cloudflarecloudflare
tráficotraffico
oneone
serviciosservizi
seguridadsicurezza
sinsenza
elil

ES Acelera el trabajo de los desarrolladores con una arquitectura API nativa e integraciones de Terraforms.

IT Aumenta l’agilità dei tuoi sviluppatori con una architettura API nativa e integrazioni Terraform

SpanishItalian
desarrolladoressviluppatori
arquitecturaarchitettura
apiapi
nativanativa
integracionesintegrazioni
ee

ES Magic Transit viene integrado de forma nativa con todos los productos L4 y L7 de Cloudflare.

IT Magic Transit è compatibile automaticamente con tutte le soluzioni L4 e L7 di Cloudflare.

SpanishItalian
ye
dedi
cloudflarecloudflare
todos lostutte

ES Viene integrado de forma nativa con el creador de políticas de Cloudflare for Teams, por tanto, los administradores pueden permitir, bloquear o aislar cualquier categoría de seguridad o contenido y grupo de aplicaciones.

IT Integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni.

SpanishItalian
integradointegrato
creadorgeneratore
políticascriteri
administradoresamministratori
aislarisolare
categoríacategoria
contenidocontenuto
grupogruppo
bloquearbloccare
oo
dedi
ye
aplicacionesapplicazioni
cloudflarecloudflare
permitirconsentire
cualquierqualsiasi
seguridadsicurezza
elnel

ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.

IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.

SpanishItalian
ampamp
realreale
permiteconsente
navegadoresbrowser
nativanativo
canónicacanonico
contenidocontenuti
publicadopubblicati
visorvisualizzatore
codificacióncodifica
necesidadnecessità
formamodo
móvilmobile
dedi
cloudflarecloudflare
eli
sinsenza
paraper
mostrarvisualizzare

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.

SpanishItalian
fácilfacile
herramientasstrumenti
popularespopolari
abiertoopen
nativanativo
gitgit
svnsvn
desplegarimplementare
ye
dedi
desdeda
laprodotti

ES Descubrimiento de contenido y publicidad nativa | Taboola.com

IT Scoperta di contenuti e pubblicità nativa | Taboola.com

SpanishItalian
descubrimientoscoperta
dedi
contenidocontenuti
ye
nativanativa
publicidadpubblicità

ES Todo tu trabajo está al alcance de tu mano gracias a nuestra aplicación nativa para Android. Convierte tu teléfono en una herramienta productiva y trabaja dondequiera que estés.

IT Tutto il tuo lavoro è a portata di mano grazie alla nostra app nativa per Android. Trasforma il tuo telefono in uno strumento produttivo e lavora da qualsiasi posto in cui ti trovi.

SpanishItalian
alcanceportata
manomano
nativanativa
androidandroid
teléfonotelefono
productivaproduttivo
aplicaciónapp
ye
dedi
aa
enin
herramientastrumento
queè
trabajolavoro
nuestranostra
trabajalavora
todotutto
alalla
paraper

ES Contamos con una publicación de blog completa para ayudarte a elegir la mejor herramienta de estadísticas de Twitter. Aquí te mostraremos cómo obtener tus propias estadísticas de Twitter con la plataforma nativa de Twitter y con Sprout Social.

IT Abbiamo un intero post del blog dedicato ad aiutarti nella scelta dei migliori strumenti di analisi dei dati per Twitter, perciò qui ti mostreremo come estrarre le tue statistiche da Twitter con la relativa piattaforma nativa e con Sprout Social.

SpanishItalian
blogblog
completaintero
ayudarteaiutarti
elegirscelta
herramientastrumenti
twittertwitter
mostraremosmostreremo
nativanativa
socialsocial
ye
estadísticasstatistiche
aquíqui
plataformapiattaforma
obtenerestrarre
dedi
mejormigliori
publicaciónpost
paraper
tusle
ladei

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

SpanishItalian
mimia
socialsocial
nativanativo
publicamospubblichiamo
plataformaspiattaforme
productividadproduttività
perfilprofilo
alal
eraera
díagiorno
ahoraora
vecesvolte
dedi
cadaogni
ae
antesprima
todastutte

ES Con Tableau CRM, puede optimizar el trabajo, descubrir tendencias mucho más rápido y predecir resultados de manera nativa en el CRM líder en el mundo.

IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.

SpanishItalian
tableautableau
crmcrm
descubririndividuare
tendenciastrend
predecirprevedere
resultadosrisultati
nativanativo
ye
puedepuoi
mundomondo
optimizarmigliore
maneramodo
enin
máspiù
elil
dedel
concon

ES Toma medidas más rápido con la integración nativa con Jira

IT Agisci più velocemente con le integrazioni Jira native

SpanishItalian
integraciónintegrazioni
nativanative
jirajira
máspiù
concon

ES Nada es más frustrante que tener un cliente listo para pagar, pero carecer de una forma fácil de recibir fondos en su moneda nativa. Esto no suele ser un problema si haces

IT Niente è più frustrante dell’avere un cliente pronto a pagare ma non trovare un modo semplice per ricevere i fondi nella loro valuta. Questo non è solitamente un problema se fai

SpanishItalian
frustrantefrustrante
clientecliente
listopronto
suelesolitamente
unun
formamodo
fácilsemplice
problemaproblema
pagarpagare
peroma
monedavaluta
máspiù
recibirricevere
fondosfondi
esè
suloro
ena
nonon

ES Desarrolle con rapidez y escale con confianza en nuestra plataforma de automatización de procesos nativa en la nube y de low-code.

IT Implementa le soluzioni rapidamente ed espandile con fiducia grazie alla nostra piattaforma di automazione processi low-code e cloud-native.

SpanishItalian
confianzafiducia
automatizaciónautomazione
procesosprocessi
nativanative
nubecloud
ye
plataformapiattaforma
dedi
rapidezrapidamente
nuestranostra
laalla

ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.

IT Usa il DSP che preferisci, includendo il native DSP di Outbrain, Zemanta, per rafforzare la tua strategia native.

SpanishItalian
dspdsp
outbrainoutbrain
reforzarrafforzare
estrategiastrategia
elecciónpreferisci
incluidoincludendo
utilizausa
dedi
elil
tutua
nativanative
paraper

ES Alcanza a tus clientes más valiosos en la mayor red nativa del mundo.

IT Raggiungi i tuoi clienti più importanti sul più grande network nativo del mondo.

SpanishItalian
alcanzaraggiungi
clientesclienti
rednetwork
nativanativo
mundomondo
máspiù
ensul
tustuoi

ES Aprovecha la valiosa demanda nativa de search, display, programática y vídeo

IT Approfitta della domanda di valore generata dal native search, display, dalla pubblicità programmatica e dal video

SpanishItalian
aprovechaapprofitta
nativanative
searchsearch
displaydisplay
vídeovideo
ye
demandadomanda
dedi
valiosavalore

ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.

IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.

SpanishItalian
outbrainoutbrain
líderleader
publicidadpubblicitario
nativanative
fuerzasforze
permiteconsente
conectarcontatto
consumidoresconsumatori
colaboraciónpartnership
escalabilidadscalabilità
unun
ye
obtenerottenere
demostradodimostrato
nuestranostra
nosci
seressere

ES ¿Qué es la publicidad nativa? Cómo funciona | Outbrain.com

IT Che cos'è la pubblicità nativa - Come funziona | Outbrain.com

SpanishItalian
nativanativa
funcionafunziona
outbrainoutbrain
publicidadpubblicità
cómocome
lache

ES La publicidad nativa es el uso de anuncios de pago que coinciden con el aspecto, la sensación y la función del formato de medios en el que aparecen.

IT Il Native Advertising è l'uso di annunci a pagamento che rispettano l'aspetto, il gusto e la funzione del formato mediatico in cui appaiono.

SpanishItalian
nativanative
mediosmediatico
aparecenappaiono
ye
anunciosannunci
dedi
pagopagamento
funciónfunzione
enin
esè
formatoformato

ES La clave de la publicidad nativa es que no es disruptiva: expone al lector al contenido publicitario sin sobresalir de forma explícita.

IT La chiave per il Native Advertising è che non è un formato intrusivo: fornisce ai lettori contenuti pubblicitari senza infastidirli.

SpanishItalian
nativanative
lectorlettori
contenidocontenuti
lail
alai
clavechiave
sinsenza
nonon
deper
esè
formaformato
publicidadpubblicitari

ES ¿Qué aspecto tiene la publicidad nativa?

IT A cosa assomiglia il Native Advertising?

SpanishItalian
publicidadadvertising
nativanative
lail
tienea

ES ¿Por qué los anunciantes online recurren cada vez más a la publicidad nativa?

IT Perché i responsabili del marketing online si rivolgono sempre più spesso al Native Advertising?

SpanishItalian
onlineonline
nativanative
máspiù
ladel
vezsempre
porperché
publicidadadvertising

ES El siguiente paso: publicidad nativa programática

IT Il prossimo passo: Programmatic native advertising

SpanishItalian
publicidadadvertising
nativanative
programáticaprogrammatic
elil
pasopasso

ES Con la plataforma programática, la publicidad nativa puede lograr una respuesta mucho más específica para cada usuario en tiempo real, lo que se traduce en un mayor engagement y mayores conversiones.

IT L'intero processo si svolge in una frazione di secondo.

SpanishItalian
enin
respuestasi
mayoresdi
ununa

ES Cómo potencia Outbrain tu publicidad nativa

IT Come Outbrain potenzia il tuo Native Advertising

SpanishItalian
outbrainoutbrain
publicidadadvertising
nativanative
cómocome

ES El modelo flexible de pago por clic (PPC) facilita un control completo de tu inversión en publicidad nativa.

IT Il modello flessibile pay-per-click (PPC) ti dà il controllo completo dei tuoi investimenti in materia di native advertising.

SpanishItalian
flexibleflessibile
pagopay
clicclick
ppcppc
controlcontrollo
completocompleto
inversióninvestimenti
publicidadadvertising
nativanative
modelomodello
elil
enin
dedi
tutuoi

ES Mejores prácticas de la publicidad nativa

IT Migliori pratiche in materia di Native Advertising

SpanishItalian
prácticaspratiche
publicidadadvertising
nativanative
dedi
mejoresmigliori

ES Con integración nativa con XERO, MYOB y Keypay, te permite optimizar las tareas administrativas pesadas y dedicar más tiempo a las cosas que son importantes para ti.

IT Grazie all’integrazione nativa con XERO, MYOB e Keypay, consente di semplificare le attività di amministrazione più gravose e di dedicare più tempo alle cose più importanti per la propria attività.

SpanishItalian
nativanativa
permiteconsente
optimizarsemplificare
administrativasamministrazione
dedicardedicare
importantesimportanti
tareasattività
ye
tiempotempo
máspiù
cosascose
paraper

ES Una app nativa está diseñada en una tecnología específica para el teléfono en el que está instalada

IT Un'app nativa è progettata con una tecnologia specifica per il telefono su cui è installata

SpanishItalian
nativanativa
teléfonotelefono
instaladainstallata
elil
queè
diseñadaprogettata
tecnologíatecnologia
paraper
específicaspecifica

ES Una vez publicada en las tiendas, su app nativa tiene muchas ventajas: visibilidad a través de ASO y notoriedad gracias a los comentarios y calificaciones de los usuarios.

IT Una volta pubblicata negli Store, la tua app nativa presenta molti vantaggi: visibilità tramite ASO e notorietà grazie ai commenti e alle valutazioni degli utenti.

SpanishItalian
publicadapubblicata
tiendasstore
nativanativa
usuariosutenti
visibilidadvisibilità
notoriedadnotorietà
appapp
ventajasvantaggi
ye
comentarioscommenti
calificacionesvalutazioni
sutua
deuna

ES Sin embargo, para poder crear una aplicación iOS nativa, necesitas una cuenta de desarrollador de Apple

IT Però, per potere creare un’app nativa iOS, hai bisogno di un conto sviluppatore Apple

SpanishItalian
iosios
nativanativa
cuentaconto
desarrolladorsviluppatore
appleapple
crearcreare
poderpotere
dedi
sin embargoperò
paraper

ES Para crear una aplicación nativa de Android, los lenguajes de programación que se utilizan son Java y Kotlin

IT Per creare un’app nativa Android, i linguaggi di programmazione che vengono utilizzati sono Java et Kotlin

SpanishItalian
nativanativa
androidandroid
utilizanutilizzati
kotlinkotlin
javajava
programaciónprogrammazione
dedi
crearcreare
paraper

ES Para crear una aplicación iOS nativa, los lenguajes de programación utilizados son Swift y Objective-C

IT Per creare un’app nativa iOS, i linguaggi di programmazione utilizzati sono Swift e Objective-C

SpanishItalian
nativanativa
utilizadosutilizzati
programaciónprogrammazione
ye
crearcreare
iosios
dedi
paraper

ES Plataforma de integración distribuida nativa de la nube

IT Piattaforma di integrazione cloud native distribuita

SpanishItalian
dedi
integraciónintegrazione
distribuidadistribuita
nativanative
nubecloud
plataformapiattaforma

ES Una plataforma de integración distribuida y nativa de la nube que conecta las API en entornos locales, en la nube y en cualquier punto intermedio.

IT Una piattaforma di integrazione cloud-native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente, sia esso on-premise, cloud o di altro tipo.

SpanishItalian
distribuidadistribuita
nativanative
nubecloud
apiapi
integraciónintegrazione
plataformapiattaforma
entornosambiente
dedi
conectaconnettere
enin
cualquierqualsiasi
quealtro

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end

SpanishItalian
bancobanco
líderleader
optimizarottimizzare
serviciosservizi
canalescanali
backendback-end
unificadaunificata
nativanative
nubecloud
plataformapiattaforma
ye
sistemassistemi
digitalesdigitali
aa
dedi
entra
lasuoi
eli

ES Las aplicaciones de Affinity son las primeras aplicaciones creativas profesionales que ofrecen compatibilidad nativa con M1

IT Le app Affinity sono le prime applicazioni creative professionali a offrire supporto nativo al chip M1

SpanishItalian
creativascreative
nativanativo
profesionalesprofessionali
primerasprime
ma
lasle

ES Las aplicaciones Affinity se aceleran con macOS Big Sur y la compatibilidad nativa con M1

IT Una marcia in più per le app Affinity con il macOS Big Sur e il supporto nativo al chip M1

SpanishItalian
macosmacos
bigbig
nativanativo
ye
sursur
aplicacionesapp
lail
concon

ES Puede trabajar de forma nativa con la imagen completa de 32 bits o usar sus amplias funciones de asignación tonal para obtener resultados atractivos.

IT Puoi lavorare in modo nativo con l’immagine a 32 bit completa o utilizzare le funzioni complete per la mappatura dei toni per ottenere risultati eccellenti.

SpanishItalian
nativanativo
bitsbit
resultadosrisultati
puedepuoi
trabajarlavorare
formamodo
completacompleta
oo
funcionesfunzioni
usarutilizzare
obtenerottenere
dedei
concon
paraper
susle

ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado

IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente

SpanishItalian
diferenciadifferenza
popularespopolari
pythonpython
gccgcc
lanzamientosrilasci
linuxlinux
asistenciasupporto
nativanativo
ye
idiomaslingue
aa
enin
lail
nonon
por separadoseparatamente
cc
debedeve
comocome
dedei

ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.

IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.

SpanishItalian
ahoraoggi
nativanative
nubecloud
compartidacondivisa
oo
softwaresoftware
aplicacionesapplicazioni
ye
funciónfunction
enin
rednetwork
otrasaltre
comocome

ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA

IT Con la soluzione nativa SAP HANA, la chiave root di crittografia viene archiviata nello SSFS (Secure Store in the File System), e gli SSFS di SAP si trovano nel server SAP HANA

SpanishItalian
nativanativa
raízroot
almacénstore
archivosfile
sapsap
clavechiave
cifradocrittografia
ye
servidorserver
soluciónsoluzione
dedi
ella

Showing 50 of 50 translations