Hire a translator I am translator

Translate "aplicación que reconoce" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicación que reconoce" from Spanish to Italian

Translations of aplicación que reconoce

"aplicación que reconoce" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

aplicación a abbiamo accedere accesso ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle anche api app app mobile application applicazione applicazione mobile applicazioni attività attraverso azienda aziende base business che clienti come computer con connessione consulenza controllo creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo e eseguire essere fare funziona funzionalità gestione gestire già gli ha hai hanno il il tuo in insieme installare internet interno lavoro livello loro ma mobili modo molto necessario nel nell nella nelle non nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la persone piattaforma più possibile possono prima produzione può qualsiasi quando quanto questo quindi risorse scarica se senza server service servizi servizio si sia sistema sito sito web software solo soluzione sono strumenti su sul sull sulla supporto team ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo volta web zero è è possibile
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
reconoce accetta accetti accordo aver il riconosce riconosci si

Translation of Spanish to Italian of aplicación que reconoce

Spanish
Italian

ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.

IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.

Spanish Italian
reconoce accetta
rankingcoach rankingcoach
mejora miglioramento
éxito successo
marketing marketing
y e
cliente cliente
el il
debe deve
producto prodotto

ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.

IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.

Spanish Italian
reconoce accetta
rankingcoach rankingcoach
mejora miglioramento
éxito successo
marketing marketing
y e
cliente cliente
el il
debe deve
producto prodotto

ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.

IT Se il tuo computer riconosce che il tuo iPhone è collegato, ma non viene visualizzato o riconosciuto in iTunes, puoi provare i seguenti passaggi.

Spanish Italian
computadora computer
reconoce riconosce
iphone iphone
conectado collegato
itunes itunes
intentar provare
siguientes seguenti
o o
en in
que è
pero ma
puede puoi
su tuo
no non
aparece che
los i
pasos passaggi

ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.

IT Se il tuo computer riconosce che il tuo iPhone è collegato, ma non viene visualizzato o riconosciuto in iTunes, puoi provare i seguenti passaggi.

Spanish Italian
computadora computer
reconoce riconosce
iphone iphone
conectado collegato
itunes itunes
intentar provare
siguientes seguenti
o o
en in
que è
pero ma
puede puoi
su tuo
no non
aparece che
los i
pasos passaggi

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

Spanish Italian
explore sfoglia
descargue scarica
y e
archivos file
o o
fotos foto
la il
icloud icloud
aplicación app
a a
su tuo
vista vista
de una
copia de seguridad backup
todos tutti
los i
todas tutte

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

Spanish Italian
explore sfoglia
descargue scarica
y e
archivos file
o o
fotos foto
la il
icloud icloud
aplicación app
a a
su tuo
vista vista
de una
copia de seguridad backup
todos tutti
los i
todas tutte

ES Secure SD-WAN de Fortinet es una solución de WAN multirruta que reconoce la aplicación con la seguridad de NGFW integrada.

IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.

Spanish Italian
fortinet fortinet
solución soluzione
ngfw ngfw
integrada integrata
secure secure
seguridad sicurezza
de di
wan wan
es è

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App

Spanish Italian
blurb blurb
reserva riserva
discreción discrezione
en la aplicación sullapp
reconoce riconosce
servicios servizi
y e
o o
derecho diritto
cambiar modificare
a a
cobrar addebitare
de di
su sua
comisiones prezzi
sitio sito
web web
momento volta

ES La aplicación reconoce privilegios de acceso y muestra solo los elementos que cada usuario tiene permitido ver.

IT L?applicazione riconosce i privilegi di accesso e visualizza solo gli elementi che l?utente ha il permesso di vedere.

Spanish Italian
reconoce riconosce
privilegios privilegi
acceso accesso
y e
usuario utente
permitido permesso
la il
de di
aplicación applicazione
solo solo
tiene ha
ver vedere

ES Secure SD-WAN de Fortinet es una solución de WAN multirruta que reconoce la aplicación con la seguridad de NGFW integrada.

IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.

Spanish Italian
fortinet fortinet
solución soluzione
ngfw ngfw
integrada integrata
secure secure
seguridad sicurezza
de di
wan wan
es è

ES Una vez que se reconoce una actividad, aparecerá dentro del mosaico Seguir ejercicio en la pestaña Panel de la aplicación Fitbit

IT Una volta riconosciuta, unattività verrà visualizzata nel riquadro Traccia allenamento nella scheda Dashboard dellapp Fitbit

Spanish Italian
fitbit fitbit
ejercicio allenamento
pestaña scheda
panel dashboard
aplicación dellapp
seguir traccia
de una

ES Shazam, una aplicación que reconoce canciones, también escanea códigos QR para obtener contenido interactivo, ofertas especiales y poder comprar o compartir artículos.

IT Famosa come app per identificare le canzoni, Shazam è anche in grado di scansionare i codici QR per contenuti interattivi, offerte speciali e possibilità di acquistare articoli e condividerli con gli altri.

Spanish Italian
canciones canzoni
códigos codici
qr qr
interactivo interattivi
contenido contenuti
y e
aplicación app
ofertas offerte
especiales speciali
comprar acquistare
que è
también anche
poder in grado di
para per

ES La aplicación reconoce privilegios de acceso y muestra solo los elementos que cada usuario tiene permitido ver.

IT L?applicazione riconosce i privilegi di accesso e visualizza solo gli elementi di cui l?utente dispone dell?autorizzazione di visualizzazione.

Spanish Italian
reconoce riconosce
privilegios privilegi
acceso accesso
y e
usuario utente
de di
aplicación applicazione
solo solo
que dispone
muestra visualizza
la dell

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App

Spanish Italian
blurb blurb
reserva riserva
discreción discrezione
en la aplicación sullapp
reconoce riconosce
servicios servizi
y e
o o
derecho diritto
cambiar modificare
a a
cobrar addebitare
de di
su sua
comisiones prezzi
sitio sito
web web
momento volta

ES La aplicación o sitio web confirma los detalles y reconoce que se han ingresado los detalles de autenticación inicial correctos. 

IT L’applicazione o il sito Web conferma i dati e riconosce che sono stati inseriti i dati di autenticazione iniziali corretti. 

Spanish Italian
confirma conferma
detalles dati
reconoce riconosce
autenticación autenticazione
la il
o o
y e
de di
sitio sito
web web

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App

Spanish Italian
blurb blurb
reserva riserva
discreción discrezione
en la aplicación sullapp
reconoce riconosce
servicios servizi
y e
o o
derecho diritto
cambiar modificare
a a
cobrar addebitare
de di
su sua
comisiones prezzi
sitio sito
web web
momento volta

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App

Spanish Italian
blurb blurb
reserva riserva
discreción discrezione
en la aplicación sullapp
reconoce riconosce
servicios servizi
y e
o o
derecho diritto
cambiar modificare
a a
cobrar addebitare
de di
su sua
comisiones prezzi
sitio sito
web web
momento volta

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App

Spanish Italian
blurb blurb
reserva riserva
discreción discrezione
en la aplicación sullapp
reconoce riconosce
servicios servizi
y e
o o
derecho diritto
cambiar modificare
a a
cobrar addebitare
de di
su sua
comisiones prezzi
sitio sito
web web
momento volta

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App

Spanish Italian
blurb blurb
reserva riserva
discreción discrezione
en la aplicación sullapp
reconoce riconosce
servicios servizi
y e
o o
derecho diritto
cambiar modificare
a a
cobrar addebitare
de di
su sua
comisiones prezzi
sitio sito
web web
momento volta

ES Por ejemplo, la aplicación Slack en macOS no reconoce la utilidad de cámara web Canon EOS, pero si se conecta a través de la interfaz web de Slack con Google Chrome, la cámara sí aparece.

IT Ad esempio, l'app Slack su macOS non riconosce Canon EOS Webcam Utility, ma se ti connetti tramite l'interfaccia web di Slack utilizzando Google Chrome, la fotocamera viene visualizzata.

Spanish Italian
macos macos
reconoce riconosce
web web
canon canon
eos eos
conecta connetti
google google
la aplicación lapp
la interfaz linterfaccia
de di
aparece visualizzata
pero ma
chrome chrome
no non
cámara web webcam
la cámara fotocamera

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

IT Aspettate che la vostra applicazione si prepari. Una volta creata l?applicazione, scansionate il codice QR o inviate il link di installazione dell?applicazione al vostro dispositivo tramite e-mail o SMS e testate la vostra applicazione demo.

Spanish Italian
creada creata
qr qr
enlace link
código codice
o o
instalación installazione
dispositivo dispositivo
sms sms
y e
demostración demo
aplicación applicazione
de di
correo mail

ES Para aquellas caras que son familiares pero que aún requieren confirmación adicional, Hello le notifica que una cara familiar está en la puerta; para esas caras que no reconoce, dice que hay una cara desconocida en la puerta

IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta

Spanish Italian
caras volti
requieren richiedono
confirmación conferma
adicional aggiuntiva
cara volto
puerta porta
reconoce riconosce
dice dice
desconocida sconosciuto
familiares familiari
familiar familiare
a un
pero ma
no non
que è
la alla
esas che
para per
hello hello

ES Reconoce que los Socios de Lyst podrán usar, reproducir o mostrar su Contenido y que, si no tiene derecho a publicar dicho Contenido para tal uso, puede que tenga que asumir la responsabilidad

IT L’utente riconosce che il Contenuto potrà essere utilizzato, riprodotto o visualizzato dai Partner Lyst; laddove non avesse il diritto di inviare Contenuti per tale uso, potrà essere ritenuto responsabile

Spanish Italian
reconoce riconosce
socios partner
mostrar visualizzato
responsabilidad responsabile
o o
de di
uso uso
la il
no non
derecho diritto
contenido contenuti
a inviare
puede potrà
para per
podrán essere

ES Por eso, ¡no deje que las salpicaduras de agua ni el polvo le detengan! Capture los momentos que atraigan su atención, en el momento y en el lugar que desee. Al fin y al cabo, usted es el único que reconoce el mejor momento para ello.

IT Non lasciatevi scoraggiare dagli schizzi d’acqua o dalla polvere! Immortalate i momenti che vi emozionano, indipendentemente da dove e quando si verificano. Dopo tutto, solo voi sapete dove trovarli.

Spanish Italian
salpicaduras schizzi
polvo polvere
y e
momentos momenti
no non
el i
de dopo
para solo
su voi

ES Reconoce que los Socios de Lyst podrán usar, reproducir o mostrar su Contenido y que, si no tiene derecho a publicar dicho Contenido para tal uso, puede que tenga que asumir la responsabilidad

IT L’utente riconosce che il Contenuto potrà essere utilizzato, riprodotto o visualizzato dai Partner Lyst; laddove non avesse il diritto di inviare Contenuti per tale uso, potrà essere ritenuto responsabile

Spanish Italian
reconoce riconosce
socios partner
mostrar visualizzato
responsabilidad responsabile
o o
de di
uso uso
la il
no non
derecho diritto
contenido contenuti
a inviare
puede potrà
para per
podrán essere

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Reconoce las limitaciones de un libro ilustrado. Para que tu historia pueda caber en un libro ilustrado, es necesario que sea muy simple, y esto podría ser desafiante en caso de que estés acostumbrado a formas de escritura más extensa.

IT Riconosci i limiti di un libro illustrato. La storia di un'opera di questo tipo deve essere molto semplice e non è facile condensare un racconto in poche pagine se sei abituato a forme di scrittura più lunghe.

Spanish Italian
reconoce riconosci
limitaciones limiti
ilustrado illustrato
historia storia
formas forme
un un
simple semplice
y e
de di
libro libro
en in
a a
escritura scrittura
muy molto
podría essere
más più
es è
tu sei
caso la

ES Usted reconoce que ha verificado la compatibilidad de los Dispositivos que está comprando con otros equipos necesarios (por ejemplo, asegurándose de que su dispositivo móvil o su sistema operativo sean compatibles con el Dispositivo)

IT Riconosci di aver verificato la compatibilità dei Dispositivi che stai acquistando con altre apparecchiature richieste (ad esempio, assicurandoti che il tuo dispositivo mobile e/o sistema operativo sia compatibile con il Dispositivo)

Spanish Italian
reconoce riconosci
verificado verificato
comprando acquistando
otros altre
operativo operativo
compatibilidad compatibilità
dispositivos dispositivi
móvil mobile
o o
dispositivo dispositivo
sistema sistema
necesarios richieste
de di
equipos apparecchiature
su tuo
compatibles compatibile

ES En consecuencia, Usted reconoce que es posible que un tercero no autorizado a acceder, ver, copiar, modificar y distribuir los datos y archivos Que se almacenan en Su Cuenta.

IT Di conseguenza, l'utente riconosce che potrebbe essere possibile per un soggetto terzo non autorizzato di accedere, visualizzare, copiare, modificare e distribuire i dati e i file memorizzati nel Tuo Account.

Spanish Italian
reconoce riconosce
autorizado autorizzato
copiar copiare
modificar modificare
distribuir distribuire
almacenan memorizzati
posible possibile
un un
y e
archivos file
cuenta account
es posible potrebbe
no non
datos dati
su tuo
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES Por consiguiente, usted reconoce y acepta por el presente que los esfuerzos del Licenciante podrían no ser suficientes para solucionar los problemas que identifique o que dichos problemas no se resolverán en el plazo debido

IT Di conseguenza, prendi atto e accetti che gli sforzi del Licenziante potrebbero non essere sufficienti a risolvere i problemi identificati, o che tali problemi potrebbero non essere risolti in modo tempestivo

Spanish Italian
acepta accetti
esfuerzos sforzi
suficientes sufficienti
y e
o o
no non
problemas problemi
en in
resolver risolvere
el i
que conseguenza

ES Por lo tanto, se aconseja que los médicos consideren como pacientes potencialmente moribundos a los que cumplen ambos de los siguientes criterios, aunque se reconoce que estos criterios pueden ser demasiado inclusivos:

IT Così, si raccomanda ai medici di considerare i pazienti che soddisfano entrambi i seguenti criteri come potenzialmente terminali, riconoscendo che tali criteri possono essere troppo complessi:

Spanish Italian
médicos medici
pacientes pazienti
potencialmente potenzialmente
cumplen soddisfano
criterios criteri
pueden possono
tanto si
demasiado troppo
como come
de di
ambos entrambi
ser essere

ES Usted reconoce que ha verificado la compatibilidad de los Dispositivos que está comprando con otros equipos necesarios (por ejemplo, asegurándose de que su dispositivo móvil o su sistema operativo sean compatibles con el Dispositivo)

IT Riconosci di aver verificato la compatibilità dei Dispositivi che stai acquistando con altre apparecchiature richieste (ad esempio, assicurandoti che il tuo dispositivo mobile e/o sistema operativo sia compatibile con il Dispositivo)

Spanish Italian
reconoce riconosci
verificado verificato
comprando acquistando
otros altre
operativo operativo
compatibilidad compatibilità
dispositivos dispositivi
móvil mobile
o o
dispositivo dispositivo
sistema sistema
necesarios richieste
de di
equipos apparecchiature
su tuo
compatibles compatibile

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Spanish Italian
reconoce riconosce
transferencias trasferimenti
ocurrir verificarsi
compromisos impegni
política politica
privacidad privacy
pueden possono
y e
en in
el il
puede può
de tali

ES Si todo está enchufado como debería y tiene problemas de conexión en los que la PC no reconoce los auriculares, es posible que tenga los mismos problemas que nosotros.

IT Se tutto è collegato come dovrebbe e si verificano problemi di connessione in cui il PC non riconosce lauricolare, è possibile che tu abbia gli stessi problemi che abbiamo riscontrato.

Spanish Italian
conexión connessione
pc pc
reconoce riconosce
posible possibile
problemas problemi
y e
de di
la il
si si
como come
no non
es è
debería dovrebbe
todo tutto

ES Usted reconoce que cualquier contenido que pueda publicar es de Su entera responsabilidad y que también es el único responsable de Su conducta en el Sitio

IT L'Utente è consapevole di essere il solo e unico responsabile di eventuali contenuti che inserisce nel Sito nonché del proprio comportamento nel Sito

Spanish Italian
conducta comportamento
contenido contenuti
el il
responsable responsabile
de di
es è
su proprio
único unico
pueda eventuali
sitio sito
y nonché

ES Los líderes pueden cubrir lagunas de rendimiento, pero no lagos. Centra tus esfuerzos en los empleados que tienen potencial y dinamismo para sobresalir, y reconoce a aquellos cuándo en los que la ayuda que necesitan está fuera de tus límites.

IT I leader colmano le carenze di prestazioni, non le voragini. Concentra i tuoi sforzi sui dipendenti che hanno un vero potenziale di eccellere e riconosci quando i rappresentanti sono al di fuori delle tue capacità di aiuto.

Spanish Italian
líderes leader
esfuerzos sforzi
potencial potenziale
sobresalir eccellere
reconoce riconosci
rendimiento prestazioni
empleados dipendenti
y e
ayuda aiuto
pueden capacità
de di
no non
la delle
en sui
tus tuoi

ES No sólo reconoce su logotipo, sino que también es consciente de que la marca está ahí para ofrecerle vendas y cuidados cuando los necesite. A cambio, es muy probable que elijas esta marca específicamente.

IT Non solo riconosci il loro logo, ma sei anche consapevole che il marchio è lì per offrirti bende e cure quando necessario. In cambio, è molto probabile che scegliate specificamente questo marchio.

Spanish Italian
reconoce riconosci
consciente consapevole
cuidados cure
necesite necessario
cambio cambio
específicamente specificamente
logotipo logo
y e
probable probabile
la il
no non
cuando quando
muy molto
sino ma
es è
también anche
marca marchio
su loro

ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.

IT Una volta selezionata l'app, la finestra di dialogo Sicurezza e privacy ti dirà che devi chiudere e riavviare l'app prima che l'app sia in grado di leggere i tuoi backup di iTunes.

Spanish Italian
seleccionado selezionata
diálogo dialogo
cerrar chiudere
reiniciar riavviare
itunes itunes
la aplicación lapp
y e
privacidad privacy
debe devi
seguridad sicurezza
de di
el i
antes prima
leer leggere

ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.

IT Una volta selezionata l'app, la finestra di dialogo Sicurezza e privacy ti dirà che devi chiudere e riavviare l'app prima che l'app sia in grado di leggere i tuoi backup di iTunes.

Spanish Italian
seleccionado selezionata
diálogo dialogo
cerrar chiudere
reiniciar riavviare
itunes itunes
la aplicación lapp
y e
privacidad privacy
debe devi
seguridad sicurezza
de di
el i
antes prima
leer leggere

ES flowkey reconoce las notas que tus alumnos tocan (a través del micrófono de sus dispositivos o de la conexión MIDI) y las compara con las de la pieza que están practicando

IT Quando gli studenti si esercitano con flowkey, l'app riconosce le note che stanno suonando attraverso il microfono integrato del loro dispositivo, oppure tramite una connessione MIDI, e le confronta con le note corrette dello spartito

Spanish Italian
reconoce riconosce
dispositivos dispositivo
compara confronta
midi midi
notas note
y e
micrófono microfono
la il
conexión connessione
alumnos studenti

ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.

IT Nominando un altro membro della community, non solo riconosci i meriti degli esperti che stimi, ma indichi chi ti piacerebbe vedere alla guida della community il prossimo anno.

Spanish Italian
miembro membro
comunidad community
reconoce riconosci
próximo prossimo
no non
año anno
sino ma
solo solo
a un
que vedere
de degli

ES Es bastante obvio que Google reconoce la importancia de esto, y es por eso que introdujo la prueba de optimización para móviles Google

IT E ?abbastanza ovvio che Google riconosce l?importanza di questo, ed è per questo che ha introdotto prova amichevole mobile

Spanish Italian
obvio ovvio
google google
reconoce riconosce
importancia importanza
introdujo introdotto
prueba prova
móviles mobile
y e
de di
es è
para per
la questo

ES Usted reconoce que Niantic no tiene obligación de reembolsarle o devolverle, ni lo hará, por los Servicios que se hubieran perdido por razón de la suspensión o cancelación involuntaria de su cuenta.

IT Riconosci che Niantic non ha alcun obbligo di, e non lo farà, rimborsarti o risarcirti per i Servizi persi a causa dell'involontaria sospensione o chiusura del tuo account.

Spanish Italian
reconoce riconosci
niantic niantic
obligación obbligo
servicios servizi
perdido persi
suspensión sospensione
cuenta account
o o
de di
tiene ha
la del
su tuo

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario

Spanish Italian
intercambio scambio
categoría categoria
reconoce riconosci
adquiere acquisisci
monetario monetario
contenido contenuto
y e
propiedad proprietà
derecho diritto
valor valore
de di
sobre su
los oggetti

Showing 50 of 50 translations