ES Sin embargo, tenemos algunas quejas sobre las otras opciones de conectividad en este dispositivo. Solo hay dos puertos USB-A, y ambos están ubicados en el lado derecho, junto con los dos puertos USB-C, Ethernet y 3,5 mm.
Translate "ambos están ubicados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambos están ubicados" from Spanish to Italian
Translations of ambos están ubicados
"ambos están ubicados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of ambos están ubicados
Spanish
Italian
IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quejas | lamentele |
| otras | altre |
| dispositivo | dispositivo |
| puertos | porte |
| usb-a | usb |
| ethernet | ethernet |
| mm | mm |
| conectividad | connettività |
| lado | lato |
| derecho | destro |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| algunas | alcune |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| solo | solo |
| hay | ci |
| sobre | su |
| en | sul |
ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.
IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ambos | entrambi |
| funcionan | funzionano |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| soporte | supporto |
| airplay | airplay |
| x | x |
| mm | mm |
| y | e |
| con | con |
| para | il |
ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .
IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuencia | frequenza |
| paneles | pannelli |
| oled | oled |
| actualización | aggiornamento |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| y | ed |
ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.
IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ambos | entrambi |
| funcionan | funzionano |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| soporte | supporto |
| airplay | airplay |
| x | x |
| mm | mm |
| y | e |
| con | con |
| para | il |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
IT Entrambi i telefoni offrono lo stesso pannello AMOLED da 6,67 pollici con frequenza di aggiornamento di 120Hz e risoluzione FullHD+. Entrambi sono disponibili in tre opzioni di colore. Entrambi hanno le stesse dimensioni e più o meno lo stesso peso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| pulgadas | pollici |
| frecuencia | frequenza |
| resolución | risoluzione |
| opciones | opzioni |
| actualización | aggiornamento |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| peso | peso |
| o | o |
| ofrecen | offrono |
| panel | pannello |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| mismo | stesso |
| en | in |
| tres | tre |
| color | colore |
| el | i |
ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async
IT Con entrambi gli attributi posizionati, qualsiasi browser che li supporti entrambi utilizzerà async
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| soporte | supporti |
| ambos | entrambi |
| cualquier | qualsiasi |
ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async
IT Con entrambi gli attributi posizionati, qualsiasi browser che li supporti entrambi utilizzerà async
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| soporte | supporti |
| ambos | entrambi |
| cualquier | qualsiasi |
ES Si ambos coinciden, se considera que están alineados. Con DMARC, a menos que ambos nombres de dominio coincidan, el correo electrónico no será autenticado.
IT Se entrambi corrispondono, allora sono considerati allineati. Con DMARC, a meno che entrambi i nomi di dominio non siano allineati, l'email non sarà autenticata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considera | considerati |
| alineados | allineati |
| dmarc | dmarc |
| menos | meno |
| nombres | nomi |
| coinciden | corrispondono |
| dominio | dominio |
| ser | se |
| a | a |
| el | i |
| no | non |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| están | sono |
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
IT Sono entrambi disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB ed entrambi offrono la ricarica wireless e la ricarica MagSafe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| almacenamiento | archiviazione |
| gb | gb |
| carga | ricarica |
| inalámbrica | wireless |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| están | la |
ES Específicamente, nuestros servidores están ubicados en Estados Unidos, y nuestras empresas del grupo, proveedores de servicios de terceros y socios operan en todo el mundo
IT In particolare, i nostri server sono situati negli Stati Uniti e le società del gruppo e i prestatori di servizi di terze parti operano in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| operan | operano |
| unidos | uniti |
| y | e |
| empresas | società |
| servidores | server |
| grupo | gruppo |
| específicamente | in particolare |
| de | di |
| terceros | terze |
| mundo | mondo |
| nuestros | nostri |
| en | in |
| servicios | servizi |
| todo | tutto |
| el | il |
| están | sono |
| estados | stati |
ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.
IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sitios | siti |
| rayo | fulmine |
| ssd | ssd |
| archivos | file |
| datos | dati |
| y | e |
| servidores | server |
| años | anni |
| el | i |
| alojamientos | hosting |
| cada | ogni |
| como | come |
| son | sono |
| nuestros | nostri |
ES Nuestros servidores están ubicados en Bélgica (Europa), y tenemos total control sobre ellos
IT I nostri server si trovano in Belgio (Europa) e abbiamo su di essi il pieno controllo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| bélgica | belgio |
| europa | europa |
| total | pieno |
| control | controllo |
| y | e |
| en | in |
| tenemos | abbiamo |
| nuestros | nostri |
| sobre | su |
ES Ivanti se lo pone fácil y se compromete a que sus equipos funcionen a pleno rendimiento, tanto si están ubicados en un pasillo o repartidos por todo el mundo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| fácil | facile |
| y | e |
| equipos | team |
| o | o |
| el | il |
| mundo | mondo |
| si | tuo |
| lo | ciò |
| en | sotto |
| se | sia |
ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.
IT Non essere timido. Parla con qualsiasi degli educatori presenti nel museo. Sono tutti estremamente informati sul nostro mondo naturale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tímido | timido |
| educadores | educatori |
| museo | museo |
| informados | informati |
| mundo | mondo |
| natural | naturale |
| no | non |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| habla | parla |
| de | degli |
| con | con |
| todos | tutti |
ES Los pasos de cebra se pueden contemplar para los peatones, estos están ubicados en las aproximaciones a la rotonda. Siempre cruza en los pasos de cebra designados, ¡nunca cruces hacia la isla divisora!
IT Solitamente le rotatorie sono provviste di passaggi pedonali, collocati all'esterno della rotonda. Utilizza sempre questi passaggi per attraversare, ma non attraversare mai al centro della rotatoria!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasos | passaggi |
| de | di |
| siempre | sempre |
| nunca | mai |
| la | della |
| para | per |
ES Utilice la tabla que se incluye a continuación para orientarse y conocer con rapidez dónde están ubicados los elementos y cómo se llaman.
IT Utilizza la tabella seguente per orientarti e accelera il posizionamento e la denominazione degli elementi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tabla | tabella |
| y | e |
| la | il |
| están | la |
| para | seguente |
ES Todos estos recursos se almacenan en los centros de datos de Google, los cuales están estratégicamente ubicados en todo el mundo
IT Tutte queste risorse sono archiviate nei data center di Google, localizzati strategicamente in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| centros | center |
| datos | data |
| de | di |
| el | il |
| mundo | mondo |
| en | in |
| están | sono |
| todo | tutto |
ES Descubre dónde están ubicados tus clientes y enfócate en esas ubicaciones con contenido relevante. También podrías intentar enfocarte en las ubicaciones que no ves para promover un mayor conocimiento de la marca en las áreas donde no lo hay.
IT Scopri dove si trovano i tuoi clienti e rivolgiti a tali località con contenuti pertinenti. Potresti anche provare a rivolgerti alle località che non vedi al fine di accrescere la notorietà del tuo brand in aree dove non è conosciuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | scopri |
| clientes | clienti |
| relevante | pertinenti |
| intentar | provare |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| podrías | potresti |
| áreas | aree |
| marca | brand |
| ubicaciones | località |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| que | è |
| tus | tuoi |
| están | la |
| hay | i |
| la | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tornillos | viti |
| borde | bordo |
| teléfono | telefono |
| en | sul |
| inferior | inferiore |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| botones | pulsanti |
| volumen | volume |
| borde | lato |
| derecho | destro |
| dispositivo | dispositivo |
| el | i |
| en | sul |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| borde | bordo |
| derecho | destro |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| están | sono |
| en | sul |
| botones | pulsanti |
ES Ahora todos los controles están ubicados en el mismo lugar, algo imprescindible cuando estás disfrutando de la mejor hierba de tu vida.
IT Ora, i controlli si trovano tutti nello stesso punto—un must quando ti immergi nella miglior erba della tua vita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| lugar | punto |
| mejor | miglior |
| hierba | erba |
| tu | tua |
| vida | vita |
| en | nella |
| cuando | quando |
| estás | ti |
| el | i |
| ahora | ora |
| todos | tutti |
| mismo | stesso |
ES Cifra todos los datos de los abonados ubicados en el almacenamiento en la nube mientras están en reposo.
IT Crittografa tutti i dati degli abbonati situati nel cloud storage mentre sono a riposo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abonados | abbonati |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| reposo | riposo |
| datos | dati |
| el | i |
| de | degli |
| todos | tutti |
| mientras | mentre |
ES Estamos ubicados en un lugar muy céntrico. Los principales hoteles de la ciudad están a menos de 5 minutos como el Habana libre, presidente ,Rivie...
IT Siamo situati in una posizione molto centrale. I principali hotel della città sono meno di 5 minuti Avana, presidente Rivie ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| minutos | minuti |
| habana | avana |
| presidente | presidente |
| ciudad | città |
| menos | meno |
| en | in |
| principales | principali |
| el | i |
| muy | molto |
| de | di |
| un | una |
| la | della |
| están | sono |
| estamos | siamo |
ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.
IT Non essere timido. Parla con qualsiasi degli educatori presenti nel museo. Sono tutti estremamente informati sul nostro mondo naturale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tímido | timido |
| educadores | educatori |
| museo | museo |
| informados | informati |
| mundo | mondo |
| natural | naturale |
| no | non |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| habla | parla |
| de | degli |
| con | con |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideales | ideali |
| viajes | viaggi |
| largos | lunghi |
| general | in genere |
| conveniente | comoda |
| hoteles | hotel |
| o | o |
| más | più |
| de | di |
| manera | tipo |
| para | per |
| particularmente | particolarmente |
ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.
IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sitios | siti |
| rayo | fulmine |
| ssd | ssd |
| archivos | file |
| datos | dati |
| y | e |
| servidores | server |
| años | anni |
| el | i |
| alojamientos | hosting |
| cada | ogni |
| como | come |
| son | sono |
| nuestros | nostri |
ES Cifra todos los datos de los abonados ubicados en el almacenamiento en la nube mientras están en reposo.
IT Crittografa tutti i dati degli abbonati situati nel cloud storage mentre sono a riposo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abonados | abbonati |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| reposo | riposo |
| datos | dati |
| el | i |
| de | degli |
| todos | tutti |
| mientras | mentre |
ES El control de crucero, el salto de pista y el volumen arriba / abajo están convenientemente ubicados en el volante del conductor, lo que explica por qué la perilla de volumen físico está tan pesadamente hacia el lado del pasajero.
IT Il controllo della velocità di crociera, il salto di traccia e il volume su/giù sono comodamente posizionati sul volante del conducente, il che spiega perché la manopola del volume fisica è posizionata così pesantemente verso il lato del passeggero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| crucero | crociera |
| salto | salto |
| pista | traccia |
| volumen | volume |
| convenientemente | comodamente |
| volante | volante |
| conductor | conducente |
| explica | spiega |
| físico | fisica |
| lado | lato |
| pasajero | passeggero |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| en | sul |
| abajo | giù |
| por | perché |
ES Los establecimientos que dan forma a la marca The Lopesan Collection Hotels están ubicados en localizaciones privilegiadas que permiten crear vínculos especiales con su entorno
IT Gli hotel inclusi nel marchio The Lopesan Collection Hotels si trovano tutti in posizioni eccezionali che consentono di creare legami speciali con l'ambiente circostante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | consentono |
| vínculos | legami |
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| marca | marchio |
| crear | creare |
| especiales | speciali |
| dan | di |
| en | in |
| entorno | circostante |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideales | ideali |
| viajes | viaggi |
| largos | lunghi |
| general | in genere |
| conveniente | comoda |
| hoteles | hotel |
| o | o |
| más | più |
| de | di |
| manera | tipo |
| para | per |
| particularmente | particolarmente |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| países | paesi |
| servidores | server |
| en | in |
| de | tutti |
| los | i |
ES El Servicio y las Propiedades están destinados a visitantes ubicados dentro de los Estados Unidos, Canadá, México, Emiratos Árabes Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido
IT Il Servizio e le Proprietà sono destinati ai visitatori che si trovano negli Stati Uniti, Canada, Messico, Emirati Arabi Uniti, Unione Europea e Regno Unito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| emiratos | emirati |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| méxico | messico |
| reino | regno |
| unidos | uniti |
| unido | unito |
| servicio | servizio |
| canadá | canada |
| europea | europea |
| estados | stati |
| de | negli |
ES St. Regis se inspira en el enriquecimiento de la cultura en el mundo. Cada uno de nuestros hoteles Metropolitan Manor están ubicados en áreas en las que los huéspedes pueden disfrutar de la experiencia cultural.
IT St. Regis trae ispirazione dall?arricchimento della cultura in tutto il mondo. I nostri hotel Residenza metropolitana sono ubicati in zone dove gli ospiti possono assaporare appieno l?esperienza culturale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enriquecimiento | arricchimento |
| hoteles | hotel |
| áreas | zone |
| huéspedes | ospiti |
| cultura | cultura |
| pueden | possono |
| cultural | culturale |
| experiencia | esperienza |
| en | in |
| mundo | mondo |
| nuestros | nostri |
ES Cada botón y cada opción están ubicados de manera conveniente y cuidadosa para que los usuarios no tengan que buscar muy lejos cuando busquen lo que necesitan.
IT Ogni singolo pulsante e opzione è posizionato in modo comodo e accurato in modo che gli utenti non debbano guardare lontano quando cercano ciò di cui hanno bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| botón | pulsante |
| conveniente | comodo |
| usuarios | utenti |
| busquen | cercano |
| y | e |
| manera | modo |
| opción | opzione |
| de | di |
| cada | ogni |
| están | ci |
| no | non |
| necesitan | hanno bisogno |
| que | è |
| cuando | quando |
| lo | ciò |
ES Ambos proveedores usan cifrado de 256-bit. Además, en ambos está disponible un botón de emergencia, que apaga la conexión a Internet tan pronto como cae de forma inesperada la conexión a la VPN.
IT Entrambi i provider utilizzano la crittografia a 256 bit. Inoltre, con entrambi è disponibile un kill switch, che disattiva la connessione a internet se la VPN si disconnette inaspettatamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedores | provider |
| cifrado | crittografia |
| vpn | vpn |
| bit | bit |
| botón | switch |
| un | un |
| internet | internet |
| disponible | disponibile |
| que | è |
| conexión | connessione |
| a | a |
| usan | utilizzano |
| de | entrambi |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| elegir | scegliere |
| moverse | spostarsi |
| libremente | liberamente |
| formas | modi |
| y | e |
| métodos | metodi |
| no | non |
| puede | possibile |
| si bien | sebbene |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| copia de seguridad | backup |
| hay | il |
ES ?Ambos son formatos de archivo en los que se puede guardar cualquier tipo de documento (comercial, personal, plano, orientado a gráficos, etc.). Ambos son fáciles de crear y enviar y se puede acceder sin mucho problema.?
IT Sono entrambi formati di file in cui è possibile salvare qualsiasi tipo di documento (aziendale, personale, semplice, di tipo grafico, ecc.) Entrambi sono facili da creare e inviare e sono accessibili senza particolari problemi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comercial | aziendale |
| gráficos | grafico |
| etc | ecc |
| problema | problemi |
| tipo | tipo |
| documento | documento |
| fáciles | facili |
| y | e |
| sin | senza |
| plano | semplice |
| guardar | salvare |
| de | di |
| archivo | file |
| que | è |
| puede | possibile |
| crear | creare |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| personal | personale |
| enviar | inviare |
| ambos | entrambi |
| formatos | formati |
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| almacenamiento | archiviazione |
| carga | ricarica |
| precios | prezzi |
| y | e |
| básica | di base |
| similares | simili |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| también | anche |
| que | saranno |
| como | come |
| modelos | modelli |
| ambos | entrambi |
| opción | opzione |
ES Debido a que ambos ofrecen la amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
IT Poiché entrambi offrono lampia gamma tra buio e luce, entrambi hanno la capacità di portare letichetta HDR.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offrono |
| gama | gamma |
| oscuridad | buio |
| luz | luce |
| hdr | hdr |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| llevar | portare |
| de | di |
| que | poiché |
| ambos | entrambi |
ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro
IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseño | design |
| y | e |
| azul | blu |
| en | in |
| ambos | entrambi |
| tamaño | dimensioni |
| modelos | modelli |
| son | sono |
| negro | nero |
ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.
IT In sostanza, sono entrambi molto simili. Entrambi ti consentono di effettuare chiamate, inviare messaggi, scattare foto ed eseguire centinaia di app per guardare film, chattare con i tuoi amici, leggere le notizie, gestire il tuo calendario e così via.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| similares | simili |
| permiten | consentono |
| fotos | foto |
| cientos | centinaia |
| películas | film |
| chatear | chattare |
| amigos | amici |
| etc | e così via |
| tomar | scattare |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| noticias | notizie |
| administrar | gestire |
| calendario | calendario |
| en | in |
| enviar | inviare |
| mensajes | messaggi |
| muy | molto |
| de | di |
| ver | guardare |
| ambos | entrambi |
| tus | tuoi |
| leer | leggere |
| para | per |
ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.
IT Entrambi dispongono della stessa quantità e tipo di RAM, quindi è improbabile che le prestazioni del mondo reale siano particolarmente diverse tra i due dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| real | reale |
| diferente | diverse |
| dispositivos | dispositivi |
| cantidad | quantità |
| y | e |
| tipo | tipo |
| mundo | mondo |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| ambos | entrambi |
| misma | stessa |
| es | è |
| el | i |
ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
IT Poiché entrambi offrono l'ampia gamma tra buio e luce, entrambi hanno la capacità di portare l'etichetta HDR.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offrono |
| gama | gamma |
| oscuridad | buio |
| luz | luce |
| hdr | hdr |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| llevar | portare |
| de | di |
| que | poiché |
| ambos | entrambi |
ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
IT Entrambi hanno anche la consegna e il montaggio inclusi nei loro prezzi ed entrambi hanno accesso a migliaia di classi Peloton.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrega | consegna |
| montaje | montaggio |
| precios | prezzi |
| acceso | accesso |
| clases | classi |
| y | e |
| incluidos | inclusi |
| a | a |
| de | di |
| ambos | entrambi |
| miles | migliaia |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| elegir | scegliere |
| moverse | spostarsi |
| libremente | liberamente |
| formas | modi |
| y | e |
| métodos | metodi |
| no | non |
| puede | possibile |
| si bien | sebbene |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| copia de seguridad | backup |
| hay | il |
ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red
IT Verifica che siano entrambi connessi al Wi-Fi e che entrambi siano sulla stessa rete
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verificar | verifica |
| conectados | connessi |
| red | rete |
| y | e |
| misma | stessa |
| ambos | entrambi |
| la | che |
ES Mientras que todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike venían en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès sólo venían en 40mm o 44mm, no en ambos.
IT Mentre tutti i modelli standard della Serie 6 e i modelli Nike erano disponibili in entrambe le dimensioni della cassa, alcuni dei modelli Hermès erano disponibili solo in 40 mm o 44 mm, non in entrambe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| nike | nike |
| tamaños | dimensioni |
| caja | cassa |
| mm | mm |
| estándar | standard |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| o | o |
| no | non |
| en | in |
| mientras | mentre |
| modelos | modelli |
| sólo | solo |
| de | dei |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.
IT Dopo aver recensito ilSony Xperia 5 II e il Samsung Galaxy S20 FE , entrambi su Snapdragon 865 ed entrambi sottoposti a lunghi periodi di gioco simili, il Legion Phone si sente notevolmente più caldo sotto carico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xperia | xperia |
| ii | ii |
| largos | lunghi |
| períodos | periodi |
| juego | gioco |
| similares | simili |
| phone | phone |
| notablemente | notevolmente |
| carga | carico |
| y | e |
| el | il |
| caliente | caldo |
| galaxy | galaxy |
| siente | sente |
| s | s |
| de | di |
| samsung | samsung |
| a | a |
| más | più |
| ambos | entrambi |
| en | sotto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
servidores están ubicados ambos están presentes ubicados usuarios ubicados servidores ubicados estados unidos ubicados ubicados fuera ventas ubicados enlaces ubicados tribunales ubicados cliente ubicados ovhcloud ubicados estén ubicados estar ubicados clientes ubicados estratégicamente ubicados lugares ubicados presencia ubicados estamos ubicados federales ubicados tribunales federales ubicados servidores vpn ubicados ubicados en california fija ambos lazos ambos ambos mundos ambos comparten ambos extremos ambos tienen ambos casos ambos tipos ambos equipos ambos está disponible ambos proveedores descargar ambos ambos cuentan graba ambos extremos surfshark ofrecen ambos diario ambos proveedores ambos lados ambos sitios trabajar ambos ambos auriculares ambos puertos usb ambos vienen ambos objetos celestes ambos permiten controlar ambos dispositivos ambos admiten carga ambos ofrecenTranslate ambos están ubicados to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese