Hire a translator I am translator

Translate "buscar muy lejos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buscar muy lejos" from Spanish to Italian

Translations of buscar muy lejos

"buscar muy lejos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

buscar a ad ai al alla alle altri altro anche base bisogno cerca cercare che ciò come con cui da dal dei del dell della delle di dove e ed essere fai fare gli google ha hai hanno i il il tuo in individuare inoltre la le lo loro ma nei nel nella nostro o per per il più possono prima può quando quello questa questo quindi ricerca scoprire se sfoglia si sito solo sono su tempo tra trova trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare video è
muy a abbastanza abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alta altamente altri anche anche se anni avere ben bene bisogno buon buona buoni che chi ci circa come con così cui da dal dalla dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi due e eccellente elevata entrambi era essere estremamente fa fare gioco gli grande grazie guardare guida ha hai hanno i il il tuo importanti in in questo inoltre la le lo loro ma maggior maggior parte meglio mio modo molti molto molto facile molto importante nel nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ottima ottimo parte per per il per la perché perfetto personale piuttosto più pochi poco poiché prima qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rende rete se semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono stata stato su sul sulla sulle suo super team tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzare veramente vicino è
lejos a ad ai al alcuni alla alle alto altro anche anche se ancora attraverso che come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e essere fare fino fino a fuori gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui insieme le lo lontano loro lunga lungo ma mai mentre modo molti molto natura nei nel nell nella nelle nello non nostro o ogni oltre parte passo per per la perché piuttosto più quando quanto questa questi questo questo è quindi se secondo sei sempre si sia sito solo sono stato stesso su sua sul suo ti tra tramite troppo tuoi tutti tutto un una uno vedere verso vi è

Translation of Spanish to Italian of buscar muy lejos

Spanish
Italian

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD

Spanish Italian
cd cd
y e
sólo solo
todo tutto
los i

ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.

IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.

Spanish Italian
cargar ricarica
noches notte
usuarios utenti
apple apple
reloj inteligente smartwatch
muy molto
tiempo tempo
experiencia esperienza
muchos molti
de di
pero ma
mismo stesso
watch watch
su sua

ES Permitir que el Q2 casi se conduzca solo es un poco extraño, dada su precisión, pero también está lejos de ser infalible y está muy lejos de la precisión de la conducción pilotada de Audi

IT Consentire alla Q2 di guidare quasi da sola è un po strano, data la sua precisione, ma è anche tuttaltro che infallibile e molto lontano dalla precisione di Audi Piloted Driving

Spanish Italian
permitir consentire
extraño strano
precisión precisione
conducción guidare
audi audi
un un
y e
pero ma
de di
muy molto
casi quasi
también anche
es è
el la
su sua

ES Cada botón y cada opción están ubicados de manera conveniente y cuidadosa para que los usuarios no tengan que buscar muy lejos cuando busquen lo que necesitan.

IT Ogni singolo pulsante e opzione è posizionato in modo comodo e accurato in modo che gli utenti non debbano guardare lontano quando cercano ciò di cui hanno bisogno.

Spanish Italian
botón pulsante
conveniente comodo
usuarios utenti
busquen cercano
y e
manera modo
opción opzione
de di
cada ogni
están ci
no non
necesitan hanno bisogno
que è
cuando quando
lo ciò

ES Tanto si nos visita por unos días como por unas semanas, pasar un tiempo lejos del hogar no tiene por qué significar estar lejos de disfrutar la vida.

IT Che soggiorniate per alcuni giorni o per qualche settimana, avete il diritto di godervi la vita anche stando lontani da casa.

Spanish Italian
semanas settimana
la il
vida vita
días giorni
de di
tanto o
qué che
si avete
un qualche

ES NH Recomienda Precio (menor-mayor) Precio (mayor-menor) Nombre (A-Z) Nombre (A-Z) Valoración (baja-alta) Valoración (alta-baja) Cerca del POI Lejos del POI Cerca del centro de la ciudad Lejos del centro de la ciudad Cerca de mí

IT NH raccomanda Prezzo (min - max) Prezzo (max - min) Nome (A-Z) Nome (Z-A) Valutazioni (basso-alto) Valutazioni (alto-basso) Più vicino al POI Più lontano dal POI Più vicino al centro città Più lontano dal centro città Vicino a me

Spanish Italian
nh nh
recomienda raccomanda
valoración valutazioni
ciudad città
precio prezzo
nombre nome
a a
la dal
centro centro
de lontano
cerca vicino

ES Un reproductor MP3 con forma de pastilla, este dispositivo, aunque está lejos del último Walkman fabricado por Sony, se siente como un lugar natural para concluir nuestra retrospectiva: está lo más lejos posible de un reproductor de casetes grueso.

IT Un lettore MP3 simile a una pillola, questo dispositivo, sebbene lontano dallultimo Walkman realizzato da Sony, sembra un luogo naturale per concludere la nostra retrospettiva: è quanto di più lontano possibile da un grosso lettore di cassette.

Spanish Italian
reproductor lettore
dispositivo dispositivo
fabricado realizzato
sony sony
natural naturale
retrospectiva retrospettiva
posible possibile
casetes cassette
grueso grosso
un un
concluir concludere
de di
nuestra nostra
más più
para per

ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado

IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano

Spanish Italian
permite permette
residentes residenti
municipios comuni
zúrich zurigo
invitados ospiti
magnífico magnifico
tráfico traffico
ciudad città
lago lago
a a
experimentar vivere
de stradale
todos tutti
y nonché

ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos

IT Cerca un articolo da vendere Cerca Cerca per campi specifici

Spanish Italian
buscar cerca
vender vendere
campos campi
específicos specifici
un un
artículo articolo
para per

ES Utiliza filtros para buscar el título de un canal, en lugar de buscar el título de un video. Escribe la palabra que desees buscar en la casilla de búsqueda de YouTube. Luego, presiona el botón

IT Usa i filtri per cercare mediante il nome di un canale anziché il titolo di un video. Digita un termine nel campo di ricerca di YouTube. Premi

Spanish Italian
filtros filtri
canal canale
video video
escribe digita
youtube youtube
utiliza usa
un un
búsqueda ricerca
buscar cercare
de di
título titolo
en lugar de anziché

ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.

IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.

Spanish Italian
globales globali
reemplazar sostituisci
hojas fogli
proporcione fornire
actualizaciones aggiornamenti
y e
plantillas modelli
proyecto progetto
usar usare
un un
valor valore
de di
actualizar aggiorna
valores valori
para per

ES Buscar: la pestaña Buscar te permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en tu biblioteca

IT Cerca: la scheda Cerca ti consente di cercare nell'intero catalogo di Apple Music e nella tua libreria

Spanish Italian
pestaña scheda
permite consente
catálogo catalogo
apple apple
music music
biblioteca libreria
de di
y e
el la
tu tua
buscar cercare

ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.

IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.

Spanish Italian
globales globali
reemplazar sostituisci
hojas fogli
proporcione fornire
actualizaciones aggiornamenti
y e
plantillas modelli
proyecto progetto
usar usare
un un
valor valore
de di
actualizar aggiorna
valores valori
para per

ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.

IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.

Spanish Italian
menos meno
evento evento
feria fiera
toneladas tonnellate
dispositivos dispositivi
un un
conexión connessione
a a
en in
otros altri
inalámbrica wireless
muy molto
de di
como come
funciona funziona
desde da

ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

Spanish Italian
california california
washington washington
ciudad city
nueva new
york york
escenas scene
costa costa
galaxia galassia
y e
un un
increíbles incredibili
vegas vegas
en in
día giorno
a a
de una
usa usa
muy molto
con con
lejos da
hasta fino

ES Se convertirá en un famoso cortador muy apreciado por los campesinos que vienen de muy lejos para comprarle hoces y guadañas..

IT Diventerà un "taillandier" rinomato molto apprezzato dai paesani che venivano da lontano per acquistargli roncole o fauci..

Spanish Italian
famoso rinomato
apreciado apprezzato
un un
muy molto
de lontano
para per
vienen che

ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos

IT Il carrello portavivande é un accessorio molto utile, indispensabile se la zona in cui si preparano i pasti é molto distante dal tavolo da pranzo o dal buffet

Spanish Italian
carrito carrello
accesorio accessorio
útil utile
indispensable indispensabile
mesa tavolo
un un
o o
si si
en in
muy molto
zona zona
de cui

ES Promocionado como "Skyrim in Space", Starfield será la primera propiedad intelectual nueva de Bethesda Softworks en muchos años. Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.

IT Presentato come "Skyrim nello spazio", Starfield sarà la prima nuova proprietà intellettuale di Bethesda Softworks dopo molti anni. È molto, molto lontano, ma sembra ancora che potrebbe essere piuttosto eccitante e sarà un'esclusiva Xbox.

Spanish Italian
intelectual intellettuale
nueva nuova
parece sembra
emocionante eccitante
xbox xbox
propiedad proprietà
pero ma
años anni
y e
de di
muchos molti
como come
muy molto
en nello
la che
será la
podría potrebbe

ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.

IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.

Spanish Italian
menos meno
evento evento
feria fiera
toneladas tonnellate
dispositivos dispositivi
un un
conexión connessione
a a
en in
otros altri
inalámbrica wireless
muy molto
de di
como come
funciona funziona
desde da

ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

Spanish Italian
california california
washington washington
ciudad city
nueva new
york york
escenas scene
costa costa
galaxia galassia
y e
un un
increíbles incredibili
vegas vegas
en in
día giorno
a a
de una
usa usa
muy molto
con con
lejos da
hasta fino

ES Se convertirá en un famoso cortador muy apreciado por los campesinos que vienen de muy lejos para comprarle hoces y guadañas..

IT Diventerà un "taillandier" rinomato molto apprezzato dai paesani che venivano da lontano per acquistargli roncole o fauci..

Spanish Italian
famoso rinomato
apreciado apprezzato
un un
muy molto
de lontano
para per
vienen che

ES Vídeos porno asiáticos de RV - ¿qué podría ser mejor para buscar? Estamos en 2020, y el porno en RV ha llegado más lejos que nunca

IT Video porno asiatici VR - cosa c'è di meglio da cercare? Siamo nel 2020, e il porno VR è andato più lontano che mai

Spanish Italian
vídeos video
porno porno
mejor meglio
y e
el il
de di
que è
nunca mai
más più
buscar cercare

ES Hemos creado una herramienta de reservas muy simple pero a la vez muy potente, que te resultará muy cómoda a ti y muy intuitiva a tus clientes.

IT Abbiamo creato uno strumento di prenotazione semplice ma potente, facile da usare per te e intuitivo per i tuoi clienti.

Spanish Italian
reservas prenotazione
clientes clienti
potente potente
y e
herramienta strumento
de di
pero ma
creado creato
simple semplice
cómoda facile
tus tuoi
hemos abbiamo
intuitiva intuitivo
la per

ES Me parece una aplicación muy necesaria en los tiempos que corren y al mismo tiempo es muy manejable y muy fácil de usar. El interface es muy intuitivo.

IT Funzionamento ottimale con collegamenti veloci su ip anche di nazioni molto lontane dalla mia. Lo utilizzo da 4 anni... è sempre stato perfetto.

Spanish Italian
de di
muy molto
es è
usar utilizzo
y mia

ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más

IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più

Spanish Italian
complemento plugin
funcional funzionale
útil utile
página pagina
producto prodotto
personalizada personalizzata
cliente clienti
chat chat
y e
crear creare
en in
muy molto
de di
gran ottimo
también anche
más più
para per

ES la comida y el servicio es excelente. Todos me atendieron muy bien y me encanta que el hotel tenga wifi y que todos sean muy amables. Muy recomendado. Todo esta muy limpio y la comida de la mejor calidad

IT Tutto ottimo, da provare, dal personale alla location e semplicità del posteggio. Camera nell'alla nuova perfetta con AC e tanto altro. Vicino a tutto e silenzioso. Staff particolarmente attento e cortese.

Spanish Italian
y e
excelente ottimo
que altro
todo tutto
mejor perfetta
tenga a

ES El hotel está muy bien ubicado. Todo el personal es muy profesional y amable. Me ayudaron con todas las preguntas que tenía. La habitación fue excelente y muy cómoda. El desayuno también muy completo y delicioso.

IT Albergo in buona posizione attaccato alla stazione BTS metro. Personale molto gentile. Albergo curato, colazione ottima.

Spanish Italian
amable gentile
desayuno colazione
hotel albergo
muy molto
a in
personal personale
la alla

ES Hotel muy bien situado cerca del lago. Las habitaciones de tamaño normal pero muy acogedoras. El personal trato excelente. Recomiendo el restaurante del hotel. Precios muy asequibles y el camarero DIEN muy atento y servicial. Sin duda para repetir.

IT Hotel centrale molto piacevole. Stanza spaziosa , pulita con un bel pavimento in legno. Ottimo letto, veramente riposante. Bagno spazioso con grande doccia. Livello decisamente alto. Buona colazione. Sicuramente consigliabile. Gentilezza del personale

Spanish Italian
hotel hotel
muy molto
habitaciones stanza
tamaño grande
pero un
excelente ottimo
bien in
y sicuramente
personal personale

ES Pero sé perfectamente que Jorge Lorenzo es un rival muy, muy peligroso porque cuando está centrado trabaja muy bien y es muy difícil de batir

IT Però so perfettamente che Jorge Lorenzo è un rivale molto pericoloso, perchè quando è nell’anno giusto, è concentrato, lavora bene ed è molto difficile da battere

Spanish Italian
rival rivale
peligroso pericoloso
centrado concentrato
difícil difficile
lorenzo lorenzo
batir battere
perfectamente perfettamente
un un
muy molto
cuando quando
es è
y ed
pero però
bien per

ES Estela Aparicio, especialista de Metrología en IAC Group, comenta "no había trabajado antes con este software, pero es muy fácil de utilizar y muy sencillo a la hora de buscar soluciones a problemas de medición en el momento"

IT “Inoltre, nel settore c’è anche una crescente necessità della raccolta e dell’elaborazione di dati in tempo reale”

Spanish Italian
y e
de di
en in
momento tempo

ES Estela Aparicio, especialista de Metrología en IAC Group, comenta "no había trabajado antes con este software, pero es muy fácil de utilizar y muy sencillo a la hora de buscar soluciones a problemas de medición en el momento"

IT “Inoltre, nel settore c’è anche una crescente necessità della raccolta e dell’elaborazione di dati in tempo reale”

ES Si bien las VPN gratuitas pueden parecer una muy buena opción, están lejos de ser perfectas

IT Le VPN gratuite possono sembrarti un’ottima scelta, ma in realtà sono tutt?altro che perfette

Spanish Italian
vpn vpn
gratuitas gratuite
opción scelta
pueden possono
perfectas perfette
bien in
las le
están sono
de che
una altro

ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.

IT A Oslo 1952, Svezia, Norvegia e Finlandia hanno sbancato il podio. E anche se il viaggio Olimpico del bandy è terminato lì, è ancora uno degli sport invernali più praticati al mondo.

Spanish Italian
oslo oslo
suecia svezia
noruega norvegia
finlandia finlandia
podio podio
invierno invernali
mundo mondo
deportes sport
es è
y e
el il
olímpicos olimpico
más più
de degli

ES Aunque los bots pueden ser geniales, si su única estrategia de automatización consiste en "implementar un puñado de robots", no podrá llegar muy lejos

IT I bot sono utili, certo, ma se la tua strategia di automazione si basa sulla sola implementazione di robot, non andrai lontano

Spanish Italian
estrategia strategia
implementar implementazione
automatización automazione
robots robot
no non
si si
bots bot
de di
su tua
un sola
aunque se

ES Los investigadores encontraron que mientras que el virus era muy susceptible a la luz UV generalmente una longitud de onda específica de lejos ultravioleta-c, en 222 nanómetros, era determinado efectivo

IT I ricercatori hanno trovato che mentre il virus era generalmente abbastanza suscettibile di luce UV una lunghezza d'onda specifica di lontano ultravioletto-c, a 222 nanometri, era particolarmente efficace

Spanish Italian
investigadores ricercatori
encontraron trovato
virus virus
luz luce
generalmente generalmente
longitud lunghezza
efectivo efficace
a a
uv uv
en particolarmente
de di
era era
mientras mentre
específica specifica

ES Son sacrificios que se hacen por un futuro mejor, sin embargo es muy duro estar lejos de los tuyos sobre todo po...

IT Ci mancheranno tantissime cose di lui: il suo sorriso, il suo entusiasmo, la sua passione, la sua generosità...

Spanish Italian
de di
sin il
se lui

ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa

IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata

Spanish Italian
lenguaje linguaggio
natural naturale
precisa accurata
y e
traducción traduzione
muy molto
de una

ES Imagina qué vida tendrías si nunca planearas viajar a ningún lugar más allá de los destinos que puedes ver desde la ventana de tu dormitorio. No llegarías muy lejos y te perderías de todo lo que el mundo tiene para ofrecerte.

IT Immagina che cosa sarebbe la vita se non potessi pensare di viaggiare oltre il panorama che puoi vedere dalla finestra della tua camera. Non andresti molto lontano e perderesti tutto ciò che il mondo avrebbe da offrirti.

Spanish Italian
imagina immagina
ventana finestra
ofrecerte offrirti
vida vita
y e
allá la
de di
puedes puoi
dormitorio camera
muy molto
mundo mondo
tu tua
no non
viajar viaggiare
todo tutto
desde da
ver vedere
lo ciò

ES De la misma forma, si nunca planeas viajar a ningún lugar más allá del terreno tangible, no llegarás muy lejos y te perderás de todo lo que el terreno espiritual tiene para ofrecerte.

IT Allo stesso modo, se non hai intenzione di viaggiare oltre il regno materiale, non andrai molto lontano e perderai tutto ciò che il regno spirituale ha da offrirti.

Spanish Italian
espiritual spirituale
ofrecerte offrirti
forma modo
allá ci
y e
de di
no non
muy molto
tiene ha
viajar viaggiare
todo tutto
lo ciò

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

Spanish Italian
bernés bernese
pueda possa
thun thun
valle valle
berna berna
final fin
jura giura
y e
que è
nadie nessuno
subir alto
desde da

ES Vistas: las montañas de Weisshorn y Dent Blanche desde muy cerca y el monte Cervino de lejos.

IT Lo sguardo si posa sull?alta montagna: il Weisshorn e il Dent Blanche sono vicinissimi, alle spalle c?è il Cervino.

Spanish Italian
cervino cervino
vistas sguardo
y e
montañas montagna
el il
de sull

ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.

IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.

Spanish Italian
berna berna
natural naturale
ríos fiumi
gargantas gole
grandes grandi
no non
encuentra trova
de di
en in
la dalla

ES La ciudad está muy lejos de envejecer

IT Ma la città non è sicuramente invecchiata

Spanish Italian
ciudad città
está la

ES Barco Projector Management Suite. Para obtener información detallada en todo momento y lugar. A su lado, por muy lejos que se encuentre.

IT Projector Management Suite di Barco. Per informazioni dettagliate, ovunque e in qualsiasi momento. Approfondimenti a portata di mano, per quanto lontani.

Spanish Italian
management management
detallada dettagliate
barco barco
y e
momento momento
en in
a a
información informazioni
para per
lugar di

ES Suecia en el mes de febrero no es, ni de lejos, la localización ideal de un fotógrafo, ya que la luz a menudo es plana, gris y muy insulsa

IT La Svezia a febbraio non rappresenta esattamente una location da sogno per un fotografo, perché la luce è spesso piatta, grigia ed estremamente noiosa

Spanish Italian
suecia svezia
localización location
fotógrafo fotografo
luz luce
plana piatta
gris grigia
febrero febbraio
un un
no non
a a
el la
de una
es è
lejos da
y ed

ES Vivimos en Birmingham West Midlands a 4 millas del centro de la ciudad. Las conexiones de transporte son excelentes, no muy lejos del aeropuerto de...

IT Viviamo nelle Midlands occidentali di Birmingham, a 4 miglia dal centro della città. I collegamenti di trasporto sono eccellenti, non lontano dall'...

Spanish Italian
vivimos viviamo
millas miglia
conexiones collegamenti
transporte trasporto
birmingham birmingham
ciudad città
a a
no non
de di
excelentes eccellenti
centro centro

ES No muy lejos del casco antiguo se encuentra el templo Ngoc Son, un idílico rincón que transmite una sensación de eternidad y serenidad absolutas

IT Non lontano dalla città vecchia, questa zona dallo spirito malinconico con il suo tempio Ngoc Son conferisce alla città un senso di eternità e di serenità

Spanish Italian
antiguo vecchia
templo tempio
serenidad serenità
un un
y e
el il
no non
de di
una senso
se questa

ES La memoria inmune persistió (ayudando a la llamada cuando está reforzado) a pesar de las inmunorespuestas humorales y celulares que disminuían lejos a los niveles muy bajos

IT La memoria immune ha persistito (assistendo nel richiamo una volta amplificato) malgrado le risposte immunitarie umorali e cellulari che calano fuori ai livelli molto bassi

Spanish Italian
memoria memoria
bajos bassi
a pesar de malgrado
celulares cellulari
y e
niveles livelli
muy molto
está la

ES La pista de atletismo de Albert Park Lake es un circuito de 4,7 km no muy lejos del centro de Melbourne que da la vuelta a este famoso lago siguiendo el mismo trayecto que la pista de Fórmula Uno

IT La pista da corsa di Albert Park Lake è una pista di 4,7 km, non lontana dal cuore di Melbourne, che gira attorno a questo famoso lago seguendo lo stesso percorso della pista di Formula Uno

Spanish Italian
park park
km km
melbourne melbourne
famoso famoso
fórmula formula
pista pista
lago lago
lake lake
a a
siguiendo seguendo
no non
de di
mismo stesso
es è
un una
centro cuore
el la

ES Con unas subidas largas pero asequibles, amplios puentes y un asfalto liso, Mauá Maluco es una maravillosa opción no muy lejos de la ciudad.

IT Con alcune salite lunghe ma fattibili, ponti larghi e un asfalto liscio, Mauá Maluco è un'opzione straordinaria nei pressi della città.

Spanish Italian
largas lunghe
puentes ponti
asfalto asfalto
ciudad città
y e
un un
es è
pero ma

Showing 50 of 50 translations