Hire a translator I am translator

Translate "pesan" to Italian

Showing 26 of 26 translations of the phrase "pesan" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of pesan

Spanish
Italian

ES Cinco de estos 23 diamantes pesan más de 20 quilates y representan las principales tallas de piedra: cojín, brillante, corazón, esmeralda y pera.

IT Tra questi 23 diamanti, 5 pesano più di 20 carati e sono rappresentati tutti i principali tagli delle pietre: cushion, brillante, cuore, smeraldo e goccia.

Spanish Italian
diamantes diamanti
quilates carati
brillante brillante
esmeralda smeraldo
y e
principales principali
corazón cuore
de di
más più

ES EUROPA : Las mineras y los resultados dispares pesan en las bolsas europeas

IT SCHNEIDER ELECTRIC: Credit Suisse ottimista sul caso

Spanish Italian
en sul

ES Mira cuánto pesan tus imágenes y te sorprenderás al ver cuánta mejora de velocidad puedes conseguir con sólo reducir su tamaño!

IT Guardate quanto pesano le vostre immagini e sarete stupiti di vedere quanto miglioramento della velocità si può ottenere semplicemente riducendo le loro dimensioni!

Spanish Italian
imágenes immagini
mejora miglioramento
reducir riducendo
tamaño dimensioni
velocidad velocità
sólo semplicemente
y e
ver vedere
puedes può
de di
cuánta quanto
mira guardate
su loro
tus le

ES Como los Wave Panels pesan poquísimo, las constelaciones se pueden montar con solo uno o dos tornillos

IT Grazie al peso piuma dei Wave Panels, le costellazioni possono essere montate con una o due viti

Spanish Italian
tornillos viti
o o
pueden possono
con con
dos due
las le
los dei

ES Estas chancletas de confianza pesan poco y son muy cómodas

IT Queste fidate infradito sono leggere ai piedi e molto comode

Spanish Italian
cómodas comode
y e
son sono
muy molto
de leggere

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.

Spanish Italian
ambos entrambi
funcionan funzionano
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
soporte supporto
airplay airplay
x x
mm mm
y e
con con
para il

ES Los paquetes que pesan 100 libras o menos se vuelven parte cada vez más compleja y de gran volumen de muchas cadenas de suministro

IT I pacchi di peso inferiore ai 50 chili stanno diventando un aspetto sempre più complesso e ad alto volume di molte supply chain

Spanish Italian
paquetes pacchi
menos inferiore
compleja complesso
volumen volume
suministro supply
cadenas chain
y e
de di
que diventando
más più
muchas molte
gran alto

ES Conocido por sus aguas profundas, Näsijärvi ha producido lucios que pesan más de 17 kilogramos y truchas de más de 10 kilogramos.

IT Conosciuto per le sue acque profonde, nel Näsijärvi sono stati pescati lucci di oltre 17 kg e trote di 10 kg!

Spanish Italian
conocido conosciuto
aguas acque
y e
profundas profonde
de di
sus le

ES En la práctica, las cuentas de correo suelen bloquear los archivos adjuntos que pesan más de 25 MB

IT In pratica, la posta elettronica di solito blocca gli allegati di grandi dimensioni superiori a 25 MB

Spanish Italian
práctica pratica
bloquear blocca
correo elettronica
de di
en in
adjuntos allegati
la gli
más superiori

ES Cinco de estos 23 diamantes pesan más de 20 quilates y representan las principales tallas de piedra: cojín, brillante, corazón, esmeralda y pera.

IT Tra questi 23 diamanti, 5 pesano più di 20 carati e sono rappresentati tutti i principali tagli delle pietre: cushion, brillante, cuore, smeraldo e goccia.

Spanish Italian
diamantes diamanti
quilates carati
brillante brillante
esmeralda smeraldo
y e
principales principali
corazón cuore
de di
más più

ES Aunque los envases pesan muy poco, estamos experimentando con materiales alternativos, como los compostables.

IT Nonostante la nostra catena di imballaggio non influisca moltissimo sull'ambiente, stiamo sperimentando materiali alternativi come i compostabili.

Spanish Italian
envases imballaggio
experimentando sperimentando
materiales materiali
muy moltissimo
como come
estamos stiamo
con di

ES Como los Wave Panels pesan poquísimo, las constelaciones se pueden montar con solo uno o dos tornillos

IT Grazie al peso piuma dei Wave Panels, le costellazioni possono essere montate con una o due viti

Spanish Italian
tornillos viti
o o
pueden possono
con con
dos due
las le
los dei

ES El expresidente, sobre quien pesan dos condenas de 3 y 6 años por corrupción y abuso de poder, viajó de Ucrania a Georgia un día antes de las elecciones municipales, desafiando las advertencias del Gobierno de que sería arrrestado.

IT Scontri tra Guarda Nazionale ucraina e suoi sostenitori che tentavano l'occupazione di un teatro. L'ex presidente georgiano, ora figura dell'opposizione e nemico giurato del Presidente Poroshenko: "Non perdete il coraggio, ma mantenete la calma"

Spanish Italian
ucrania ucraina
y e
un un
sería non
el il
de di
quien che

ES El expresidente, sobre quien pesan dos condenas de 3 y 6 años por corrupción y abuso de poder, viajó de Ucrania a Georgia un día antes de las elecciones municipales, desafiando las advertencias del Gobierno de que sería arrrestado.

IT Scontri tra Guarda Nazionale ucraina e suoi sostenitori che tentavano l'occupazione di un teatro. L'ex presidente georgiano, ora figura dell'opposizione e nemico giurato del Presidente Poroshenko: "Non perdete il coraggio, ma mantenete la calma"

Spanish Italian
ucrania ucraina
y e
un un
sería non
el il
de di
quien che

ES Con alrededor de un kilo, es un poco más pesada que las Vive Pro 2, que pesan 850 gramos

IT A circa un chilogrammo (2,2 libbre), è un po' più pesante degli 850 g del Vive Pro 2

Spanish Italian
pesada pesante
vive vive
un un
más più
es è
con a

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.

Spanish Italian
ambos entrambi
funcionan funzionano
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
soporte supporto
airplay airplay
x x
mm mm
y e
con con
para il

ES Y todo esto en unas gafas que solo pesan 51 g.

IT E questo è tutto in un paio di occhiali che pesano solo 51 g.

Spanish Italian
gafas occhiali
g g
y e
en in
que è
todo tutto
unas di
solo solo

ES Esta fiel recreación del Batmóvil de 1989 tiene la friolera de 3300 piezas que pesan más de 3 kg (sí, ¡más de tres kilos de ladrillos!)

IT Questa fedele riproduzione della Batmobile del 1989 ha ben 3.300 pezzi del peso di oltre 3 kg (sì, oltre tre chili di mattoni!)

Spanish Italian
fiel fedele
kilos kg
ladrillos mattoni
tiene ha
de di

ES El C0 se divide en tres opciones, esencialmente para hacer espacio a los que pesan menos de 250 gramos y no son juguetes, porque hace todo lo que los drones más grandes pueden hacer ( te estamos mirando a ti, DJI Mini 2).

IT C0 è suddiviso in tre opzioni, essenzialmente per fare spazio a quelli sub-250g che non sono giocattoli, perché fa tutto ciò che i droni più grandi possono (stiamo guardando te DJI Mini 2).

Spanish Italian
esencialmente essenzialmente
juguetes giocattoli
drones droni
mirando guardando
dji dji
espacio spazio
pueden possono
mini mini
opciones opzioni
grandes grandi
el i
en in
a a
no non
todo tutto
más più
de tre
para per
estamos stiamo
que è
son sono
lo ciò

ES Si vuelas un dron para uso recreativo, hay buenas noticias: la Administración Federal de Aviación (FAA) sólo tiene algunas normas para los drones pequeños y no comerciales que pesan menos de 55 libras (25 kg)

IT Se stai pilotando un drone per uso ricreativo, ci sono buone notizie: la Federal Aviation Administration (FAA) ha solo alcune regole per i piccoli droni non commerciali che pesano meno di 55 libbre (25 kg)

Spanish Italian
uso uso
recreativo ricreativo
noticias notizie
comerciales commerciali
federal federal
un un
dron drone
normas regole
pequeños piccoli
menos meno
administración administration
de di
drones droni
tiene ha
algunas alcune
no non
para per
hay ci
buenas buone

ES Además, el 13 de diciembre de 2017 se firmó un proyecto de ley presidencial que obliga a los pilotos de drones recreativos de los Estados a registrar sus UASaquí en la FAA si pesan entre 0,55 libras y 55 libras

IT Inoltre, il 13 dicembre 2017 è stato firmato un disegno di legge presidenziale che richiede ai piloti di droni ricreativi negli Stati di registrare il loro UASqui con la FAA se pesa tra 0,55lbs e 55lbs

Spanish Italian
diciembre dicembre
firmó firmato
ley legge
pilotos piloti
drones droni
registrar registrare
proyecto disegno
un un
y e
estados stati
de di
que è
en tra

ES Los Sonos Roam y Roam SL, por su parte, tienen forma de prisma triangular, miden 168 x 62 x 60 mm y pesan 0,45 kg, lo que los hace mucho más pequeños y portátiles que el Move

IT I Sonos Roam e Roam SL, nel frattempo, hanno una forma a prisma triangolare, misurano 168 x 62 x 60mm (6,61 x 2,44 x 2,36 pollici) e pesano 0,45kgs (0,95lb), rendendoli significativamente più piccoli e più portatili del Move

Spanish Italian
prisma prisma
x x
portátiles portatili
sonos sonos
y e
pequeños piccoli
más più
el i
forma forma
de una

ES Fíjate en lo que pesan tus imágenes y te sorprenderá ver la mejora de velocidad que puedes conseguir sólo reduciendo su tamaño.

IT Guardate quanto pesano le vostre immagini e vi stupirete nel vedere quanti miglioramenti di velocità potete ottenere semplicemente riducendo le loro dimensioni!

Spanish Italian
imágenes immagini
mejora miglioramenti
reduciendo riducendo
tamaño dimensioni
velocidad velocità
sólo semplicemente
y e
de di
en nel
su loro
que potete
tus le
ver vedere

ES Polémica por la elección del nuevo presidente de Interpol, Ahmed Al Raisi un general de Emiratos Árabes Unidos sobre quien pesan denuncias de tortura y represión.

IT Nucleare, il ministro degli Esteri Lapid: "Ci riserviamo il diritto di usare la forza con Teheran"

Spanish Italian
la il
de di
al usare
y degli

ES No obstante, las páginas cuyos contenidos pesan más de 5 MB pueden cargar lentamente con las conexiones celulares; así que cuanto más chicas, mejor.

IT Tuttavia, le pagine con contenuti superiori a 5 MB potrebbero caricarsi più lentamente sulle connessioni cellulari, perciò è sempre meglio limitare la loro dimensione.

Spanish Italian
lentamente lentamente
conexiones connessioni
celulares cellulari
páginas pagine
pueden potrebbero
mejor meglio
las le
contenidos contenuti
que è
de sulle
más più
con con
no sempre

ES ¿Cuánto pesan las bolsas de polietileno?

IT Quanto pesano le buste di plastica?

Showing 26 of 26 translations

Similar translations

pesan pesan entre libras