Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redan har studerat" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redan har studerat" de sueco para português

Traduções de redan har studerat

"redan har studerat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

redan a agora ainda ainda mais ainda não algo algum alguns além ano antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso com com a como das de desde disso do dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então era essa esse esses esta estava este está faz fazer fácil hoje há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito muitos nas no no entanto novo não não há não é nós o que obter ou outro para para a para o pela pelo pessoas por porque primeira primeiro produtos qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todos tudo um uma ver versão vez vezes você à é
har 1 a abaixo acesso agora ainda algo algum algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui aqui está as assim até até agora bem boa cada casa caso certo coisas com com a como contato conteúdo da dados das de de que dependendo depois desde desta deste deve dia diferentes disponíveis disponível disso do do que dois dos e ela ele ele tem eles em em que embora empresa encontrar enquanto entanto entre então equipe essa esse esses esta estamos estar este está estão eu exemplo existem experiência faz fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já linha lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nenhum nesta neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos nova novo nunca não não tem não é nós número o o que o seu obter oferece oferecer onde opção os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possa possui possível pouco precisa primeiro pro problema produtos proteção de dados página quais qual qualquer quando quanto que que é quer realmente recurso recursos resposta saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sido significa site sobre som sua suas são só também tela tem temos tempo tenha tenho ter tivemos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez você você está você já você pode você precisa você tem várias à às é é um é uma

Tradução de sueco para português de redan har studerat

sueco
português

SV Om du ägnar en eftermiddag åt detta, kommer du att få nybörjar-kunskaper som PHP-programmerare. Om du redan har studerat lite PHP och vill hoppa framåt kan du hoppa till vilket avsnitt som helst genom att klicka på tidsstämplarna i beskrivningen.

PT Dedique uma tarde a isto, e sairá um programador PHP principiante. Se você já estudou um pouco de PHP e quer saltar adiante, você pode pular para qualquer seção clicando nos carimbos de tempo na descrição.

sueco português
php php
vill quer
avsnitt seção
klicka clicando

SV Chris har studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap, och därför är det kanske inte så konstigt att han har en examen i copyediting

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciência do Esporte, a qualificação de pós-graduação em redação pode não ser uma surpresa

sueco português
kanske pode
en uma

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa

sueco português
kanske pode
inte não

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap, kommer efterexamensexamen i kopieringsredigering inte som en överraskning

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa

sueco português
inte não
en uma
överraskning surpresa

SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.

PT Muitas vezes, os candidatos que não estudaram ciência da computação são eliminados, sem considerar sua paixão pela programação.

sueco português
ofta muitas vezes
kandidater candidatos
inte não
utan sem
passion paixão
programmering programação

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap, kommer efterexamensexamen i kopieringsredigering inte som en överraskning

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa

sueco português
inte não
en uma
överraskning surpresa

SV Om du redan körde en RC-version av PHP 7.4 har dina webbplatser redan uppdaterats automatiskt till PHP 7.4.

PT Se você já estava rodando uma versão RC do PHP 7.4, seus sites já foram atualizados automaticamente para o PHP 7.4.

sueco português
om se
php php
webbplatser sites
automatiskt automaticamente

SV Till exempel kanske du inte vill visa dina annonser för personer som redan har köpt din produkt eller redan fyllt i ditt kontaktformulär

PT Por exemplo, talvez você não queira mostrar seus anúncios para pessoas que já compraram seu produto ou já preencheram seu formulário de contato

sueco português
kanske talvez
vill queira
personer pessoas
produkt produto
eller ou

SV När du ansluter nyare Echo-enheter upptäcks de automatiskt av appen och du kan tillämpa de redan lagrade Wi-Fi-inställningarna om du redan har en annan Echo-enhet.

PT Quando você conecta dispositivos Echo mais novos, eles são detectados automaticamente pelo aplicativo e você pode aplicar as configurações de Wi-Fi já armazenadas se já tiver outro dispositivo Echo.

sueco português
ansluter conecta
nyare novos
automatiskt automaticamente
tillämpa aplicar
lagrade armazenadas

SV Faktum är att om du redan har en Xbox One vet du redan allt om det - det är identiskt med den senaste uppdateringen

PT Na verdade, se você já tem um Xbox One, já sabe tudo sobre ele - é idêntico à atualização mais recente

SV Visar bildskärmarna i kabinen bara filmer som du redan har sett eller som du tycker är tråkiga? Förbered dig genom att redan hemma ladda ned din favoritserie på läsplattan eller datorn

PT O cinema a bordo exibe continuamente filmes que já conhece ou que acha aborrecidos? Evite esta situação carregando a sua série favorita no seu tablet ou portátil

sueco português
visar exibe
eller ou

SV Oavsett om du behöver Roku Express i ditt liv beror helt och hållet på dina TV-visningsvanor, TV: n du redan äger och andra kringutrustning som du redan har bifogat

PT A necessidade ou não do Roku Express em sua vida depende inteiramente de seus hábitos de visualização de TV, da TV que você já possui e de outros periféricos que já possa ter conectado

sueco português
roku roku
liv vida
beror depende
helt inteiramente

SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det

PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber

sueco português
webbplats site
förmodligen provavelmente
vissa algumas
utan sem

SV När du kopplar in nyare Echo-enheter upptäcks de automatiskt av appen och du kan använda de redan lagrade Wi-Fi-inställningarna om du redan har en annan Echo-enhet.

PT Quando você conecta dispositivos Echo mais recentes, eles são detectados automaticamente pelo aplicativo e você pode aplicar as configurações de Wi-Fi já armazenadas se já tiver outro dispositivo Echo.

sueco português
kopplar conecta
automatiskt automaticamente
lagrade armazenadas

SV är redan på gång och Marvel har också redan åtagit sig att göra en tredje säsong av den animerade serien

PT já está em andamento e a Marvel também já se comprometeu com a terceira temporada da série animada

sueco português
har é
tredje terceira

SV På vissa sätt är 5.0 redan i praktiken ute bland oss, och några framåtblickande värdar installerar och aktiverar redan Gutenberg för nya installationer.

PT De certa forma, o 5.0 já está de fato por aí, com alguns hosts mais avançados já instalando e ativando o Gutenberg para novas instalações.

sueco português
sätt forma
gutenberg gutenberg
nya novas
installationer instalações

SV är redan på gång och den kan komma tidigare än du förväntat dig, eftersom Marvel redan arbetade på den andra säsongen när den första fortfarande sändes

PT já está em andamento e pode vir mais cedo do que você esperava, já que a Marvel já estava trabalhando na segunda temporada quando a primeira ainda estava no ar

sueco português
kan pode
komma vir
är estava

SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

sueco português
anledning razão
särskilt particularmente

SV Som vi har nämnt ett par gånger har Acer varit snabba med att meddela sitt dev -kit för Mixed Reality, så vi har redan haft chansen att titta på vad företaget har att erbjuda

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

sueco português
snabba rápida
meddela anunciar
chansen chance

SV Som vi har nämnt ett par gånger har Acer varit snabba med att tillkännage sitt dev-kit för Mixed Reality, så vi har redan haft chansen att ta en titt på vad företaget har att erbjuda

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

sueco português
snabba rápida
chansen chance

SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

sueco português
anledning razão
särskilt particularmente

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

sueco português
minska reduzir
teamet equipe
arbetar trabalha
kontor escritório
inverkan impacto

SV Dice har nu också laddat upp en lång förklaring av lärdomarna från betan, och en sammanfattning av många ändringar som den redan har gjort för det sista spelet som ett resultat. Du kan kolla upp det här .

PT Dice agora também carregou uma longa explicação sobre as lições aprendidas com o beta e um resumo de muitas mudanças que já foram feitas para o jogo final como resultado. Você pode verificar isso aqui .

sueco português
lång longa
förklaring explicação
sammanfattning resumo
ändringar mudanças
sista final
resultat resultado
kolla verificar

SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid på displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem

PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema

sueco português
series series

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

PT (Pocket-lint) - O Google já compartilhou imagens do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro , então o conteúdo deste pequeno vídeo que apareceu no Twitter não surpreenderá ninguém.

sueco português
delat compartilhou
bilder imagens
pixel pixel
innehållet conteúdo
twitter twitter

SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.

PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.

sueco português
automatiskt automático
tillgång acesso
music music

SV Vi har redan sett många Taycans på vägen - och Audi har verkligen ingredienserna här för att göra detta till ett mer komplicerat köpval för dem som letar efter avancerad EV.

PT Já vimos muitos Taycanos na estrada - e a Audi certamente tem os ingredientes aqui para tornar esta opção de compra mais complicada para quem procura um VE de ponta.

sueco português
vägen estrada
audi audi
letar procura

SV Det har rapporterats att Google har lagt till ett UWB API för Android , vilket innebär att UWB-applikationer sannolikt kommer att landa på Android-enheter - bortom den Samsung-telefon vi redan har nämnt

PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos

sueco português
uwb uwb
api api
android android
sannolikt provavelmente

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

sueco português
sett vimos
pixel pixel
google google
själv próprio
bekräftat confirmou
läcka vazamento
gett deu
detaljer detalhes

SV Polar har försökt att erbjuda fler smartwatch-funktioner på Ignite den här gången, genom att rulla ut funktioner som redan har dykt upp på sin Vantage- serie och Grit X- klockor

PT A Polar procurou oferecer mais recursos de smartwatch no Ignite desta vez, lançando recursos que já apareceram em sua série Vantage e relógios Grit X

sueco português
funktioner recursos
serie série
klockor relógios

SV Polar har försökt att erbjuda fler smartwatch-funktioner på Ignite den här gången, genom att rulla ut funktioner som redan har dykt upp på sin Vantage- serie och Grit X- klockor

PT A Polar procurou oferecer mais recursos de smartwatch no Ignite desta vez, lançando recursos que já apareceram em sua série Vantage e relógios Grit X

sueco português
funktioner recursos
serie série
klockor relógios

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

sueco português
minska reduzir
teamet equipe
arbetar trabalha
kontor escritório
inverkan impacto

SV Det har rapporterats att Google har lagt till ett UWB API för Android , vilket innebär att UWB-applikationer sannolikt kommer att landa på Android-enheter - bortom den Samsung-telefon vi redan har nämnt

PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos

sueco português
uwb uwb
api api
android android
sannolikt provavelmente

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

PT (Pocket-lint) - O Google já compartilhou imagens do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro , então o conteúdo deste pequeno vídeo que apareceu no Twitter não surpreenderá ninguém.

sueco português
delat compartilhou
bilder imagens
pixel pixel
innehållet conteúdo
twitter twitter

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

sueco português
sett vimos
pixel pixel
google google
själv próprio
bekräftat confirmou
läcka vazamento
gett deu
detaljer detalhes

SV I stort sett varenda Android-telefon har Assistant installerad ur lådan nu för tiden, så om du har en ny Android-telefon är chansen stor att du redan har tillgång till Googles röstaktiverade hjälpreda

PT Quase todos os telefones Android têm o Assistente instalado fora da caixa hoje em dia, então, se você tem um novo telefone Android, há uma boa chance de você já ter acesso ao ajudante ativado por voz do Google

sueco português
assistant assistente
installerad instalado
om se
ny novo
chansen chance
stor boa
googles google
telefon telefones

SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar för iPhone och har även släppt ett par med USB-C-kontakt. De har tillverkats specifikt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

sueco português
iphone iphone
specifikt especificamente
pixel pixel
programmet programa

SV Vi har redan nämnt att vårt företag har en av de mest intuitiva rank trackers på internet, men vi har också en av de mest exakta.

PT Já mencionamos que nosso negócio tem um dos rastreadores de rank mais intuitivos da Internet, mas também temos um dos mais precisos.

sueco português
företag negócio
intuitiva intuitivos
rank rank
trackers rastreadores
internet internet
exakta precisos

SV Amazon säljer vissa enheter som redan har använts och har sin egen garanti - läs mer här.

PT A Amazon vende alguns dispositivos que já foram utilizados, com sua própria garantia - saiba mais aqui.

sueco português
amazon amazon
säljer vende
vissa alguns
enheter dispositivos
garanti garantia
mer mais
här aqui

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Alla i teamet arbetar hemifrån och genom att inte ha ett centralt kontor har vi minskat saker som pendling och den inverkan som ett kontor har på miljön.

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. A equipe trabalhava toda de casa e por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem sobre o meio ambiente.

sueco português
minska reduzir
teamet equipe
kontor escritório
inverkan impacto

SV Det betyder dock inte att effekten inte spelar någon roll. Som vi redan har anspelat på, om din torktumlare inte har någon effekt kan du sitta och försöka torka ditt hår dubbelt så länge som med en solid modell.

PT Mas isso não quer dizer que a potência não importa. Como já aludimos, se seu secador não tem potência, então você pode estar sentado tentando secar seu cabelo por duas vezes mais tempo do que com um modelo sólido.

sueco português
försöka tentando
solid sólido
modell modelo

SV Du har redan laddat ned ett dokument med den här e-postadressen. Kontrollera gärna om det här stämmer.

PT Você já baixou um documento usando este endereço de e-mail. Verifique se é esse o caso ou não.

sueco português
dokument documento
kontrollera verifique

SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

sueco português
innehåll conteúdo
in no
möjliga possíveis

SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

sueco português
licens licença
om se
eller ou
problem problema
team equipe

SV Google News har också sökrobotar men de genomsöker och indexerar mestadels webbplatser och innehåll som bedöms vara av hög kvalitet, som följer Google News innehållspolicyer eller som redan har godkänts.

PT O Google News também tem rastreadores, mas eles, em sua maioria, rastreiam e indexam sites e conteúdos que são considerados de alta qualidade, cumprem com as políticas de conteúdo do Google News, ou que já foram aprovados no passado.

sueco português
webbplatser sites
hög alta
kvalitet qualidade
eller ou
godkänts aprovados

SV Om du redan har registrerat en anpassad taxonomi kan du lägga till den i inlägget med den här raden.

PT Se você já registrou uma taxonomia personalizada, você pode adicioná-la ao post usando esta linha.

sueco português
anpassad personalizada

SV Studie efter studie har visat att miljön är nyckeln till innovation, och vi har redan tagit en lång titt på de miljöer som skapats av företag som för närvarande driver priskrig. De suger.

PT Estudo após estudo mostrou que o ambiente é a chave para a inovação, e nós já examinamos com muita atenção os ambientes criados pelas corporações que atualmente conduzem guerras de preços. Eles não prestam.

sueco português
studie estudo
visat mostrou
innovation inovação
miljöer ambientes
skapats criados

SV Det här är inte bara en långsökt domedagsprofetia. Det är på riktigt. Om du inte redan har ett miljardföretag är det självmord att hoppa in i en kapplöpning mot botten. Du vinner bara inte.

PT Isto não é apenas uma profecia rebuscada do dia do juízo final. É conversa a sério. A menos que você já seja uma empresa multimilionária, é suicídio empresarial saltar para uma corrida ao fundo do poço. Tu não vais ganhar.

sueco português
bara apenas
hoppa saltar
botten fundo

SV Batteriet har redan skapats och har till och med varit säkerhetstestat, inklusive att ha vikts över 200 000 gånger utan att förlora prestanda.

PT A bateria já foi criada e até mesmo testada em segurança, sendo dobrada mais de 200.000 vezes sem perder desempenho.

sueco português
skapats criada
förlora perder
prestanda desempenho

SV Det kanske inte har wow-faktorn i ett helt nytt konsoloperativsystem, men att sömlös interoperabilitet är en gudagåva för dem som redan har samlat ett anständigt spelbibliotek och inte vill börja om

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

sueco português
kanske pode
helt totalmente
nytt novo
vill querem
börja começar

Mostrando 50 de 50 traduções