Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kundkonversationer som sker" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundkonversationer som sker" de sueco para português

Traduções de kundkonversationer som sker

"kundkonversationer som sker" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

som 1 2 a abaixo acesso acima acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas aplicativo aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bastante bem boa bom cada casa coisa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde design deve diferentes disponíveis disponível dispositivo disso do do que dois domínio dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entre então equipe escolha espaço essa esse esses esta estar este estes está estão exemplo facilmente faz fazer foi fora forma fácil google grande há incluindo inteligente isso já linha lo lugar maior maioria mais mas meio melhor melhores menos mesma mesmo modo muitas muito muitos na nas nem nesta no nos nossa nossos não não é nós o o mesmo o primeiro o que o que é onde online opção os ou outras outro outros padrão para para a para o para os para você parte pela pelo pelos pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa possui pouco precisa primeiro principais pro produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando quanto quase que que é quem quer rapidamente realmente recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sistema site sites sobre som sua suas são só tal também tecnologia tela tem tempo tenha ter the tipo todas todo todos todos os total trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar vai ver versão vez você você está você pode várias à às é é um é uma
sker acontece ocorre

Tradução de sueco para português de kundkonversationer som sker

sueco
português

SV YouScan är ett analysverktyg för sociala medier som drivs av bildigenkänningsteknik. Programmet ger omedelbar åtkomst till kundkonversationer som sker på internet, vilket gör det möjligt för företag

PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em

sueco português
medier mídia
företag organizações

SV YouScan är ett analysverktyg för sociala medier som drivs av bildigenkänningsteknik. Programmet ger omedelbar åtkomst till kundkonversationer som sker på internet, vilket gör det möjligt för företag

PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em

sueco português
medier mídia
företag organizações

SV “Freshdesk Contact Center är ett fantastiskt sätt att spela in kundkonversationer och att spara kundinfo och göra egna anteckningar

PT “O Freshdesk Contact Center é uma ótima forma de registrar conversas com os clientes e anotar dados do cliente e fazer observações pessoais

sueco português
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
ett uma
sätt forma

SV “Freshdesk Contact Center är ett fantastiskt sätt att spela in kundkonversationer och att spara kundinfo och göra egna anteckningar

PT “O Freshdesk Contact Center é uma ótima forma de registrar conversas com os clientes e anotar dados do cliente e fazer observações pessoais

sueco português
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
ett uma
sätt forma

SV Utöver andra uppgifter definierar kärnan ett urval av bootstrappers som utför uppgifter som måste slutföras innan begärandehantering sker, samt definierar alla mellanapplikationer som begäranden måste passera innan hantering

PT Entre outras tarefas, o núcleo define uma seleção de bootstrappers que executam tarefas que devem ser concluídas antes do tratamento de solicitações, bem como define qualquer middleware que as solicitações devem passar antes do tratamento

sueco português
uppgifter tarefas
definierar define
kärnan núcleo
urval seleção

SV Som med alla andra Echo-enheter är installationen en relativt enkel process som sker med Alexa-appen

PT Como acontece com qualquer outro dispositivo Echo, a configuração é um processo relativamente simples que ocorre usando o aplicativo Alexa

sueco português
andra outro
installationen configuração
relativt relativamente
enkel simples
process processo

SV Alla tre tidigare generationer av Snaps Spectacles ser ut som ett par glasögon, komplett med huvudmonterade kameror som används för att fånga foto- och videoklipp, även om behandlingen fortfarande sker på en användares telefon.

PT Todas as três gerações anteriores de óculos do Snap parecem um par de óculos, completos com câmeras de cabeça usadas para capturar fotos e vídeos, embora o processamento ainda seja feito no telefone do usuário.

sueco português
tidigare anteriores
generationer gerações
kameror câmeras
används usadas
fånga capturar
videoklipp vídeos
behandlingen processamento
användares usuário
telefon telefone

SV Det beskrev ett större problem som var att visning sker i många olika miljöer, med TV:er som ofta har sensorer för omgivande ljus för att anpassa sig till omgivningen

PT Isso delineou um problema maior que era que a visualização acontece em muitos ambientes diferentes, com as TVs geralmente tendo sensores de luz ambiente para se adaptar ao ambiente

sueco português
sker acontece
miljöer ambientes
sensorer sensores
omgivande ambiente
ljus luz
anpassa adaptar

SV Liksom andra har vi blivit överväldigade av den råa kapacitet som visas upp här, eftersom allt man förväntar sig att det ska ta tid - som en installation eller bearbetning av video - sker så snabbt

PT Como outros, nós fomos levados pela capacidade bruta em exibição aqui, porque tudo o que você espera que leve tempo - como uma instalação ou processamento de vídeo - acontece tão rapidamente

sueco português
kapacitet capacidade
här aqui
installation instalação
eller ou
bearbetning processamento
video vídeo
sker acontece
snabbt rapidamente

SV Som med alla andra Echo-enheter är installationen en relativt enkel process som sker med hjälp av Alexa-appen

PT Como em qualquer outro dispositivo Echo, a configuração é um processo relativamente simples que ocorre usando o aplicativo Alexa

sueco português
andra outro
installationen configuração
relativt relativamente
enkel simples
process processo
sker ocorre

SV Alla tre tidigare generationer av Snaps Spectacles ser ut som ett par glasögon, komplett med huvudmonterade kameror som används för att fånga foto- och videoklipp, även om behandlingen fortfarande sker på en användares telefon.

PT Todas as três gerações anteriores de óculos do Snap parecem um par de óculos, completos com câmeras de cabeça usadas para capturar fotos e vídeos, embora o processamento ainda seja feito no telefone do usuário.

sueco português
tidigare anteriores
generationer gerações
kameror câmeras
används usadas
fånga capturar
videoklipp vídeos
behandlingen processamento
användares usuário
telefon telefone

SV Cyberbrott är den typ av brott som främst sker på en dator eller på nätet

PT Crime cibernético é o tipo de crime que ocorre principalmente em um computador ou ambiente online

sueco português
typ tipo
främst principalmente
sker ocorre
dator computador
eller ou

SV Eftersom Mozilla är en plattform med öppen källkod är det en transparent webbläsare. Om det sker en ändring av dess kod, som kan hota din integritet, så kommer allmänheten att få reda på det.

PT Como o Mozilla é uma plataforma de código aberto, é um navegador transparente. Se houver alguma alteração em seu código que possa ameaçar sua privacidade, o público em geral descobrirá.

sueco português
en uma
öppen aberto
transparent transparente
webbläsare navegador
kod código
kan possa
integritet privacidade

SV En sådan utveckling kan ske snabbt och sker bakom kulisserna. Det finns lyckligtvis några metoder som du kan använda för att optimera dina WordPress-revideringar, förutom att inaktivera dem helt. Dessa inkluderar:

PT Tal acúmulo pode acontecer rapidamente e ocorre nos bastidores. Felizmente, além de desativar completamente as revisões, há alguns métodos que você pode usar para otimizar suas revisões do WordPress. Estes incluem:

sueco português
snabbt rapidamente
sker ocorre
lyckligtvis felizmente
metoder métodos
använda usar
inaktivera desativar
inkluderar incluem

SV Men om du tror att B2C e-handelsmarknaden är stor, förbered dig att tappa hakan av förvåning över volymen av transaktioner som sker genom e-handel mellan företag.

PT No entanto, se você acha que o mercado de comércio eletrônico B2C é grande, prepare-se para ter sua mente abalada pelo volume de transações através do mercado de comércio eletrônico business-to-business.

sueco português
stor grande
volymen volume
transaktioner transações
e-handel comércio eletrônico

SV som är unikt för dig. Därefter tjänar du en del av intäkterna när en försäljning sker genom din unika länk.

PT Depois ganha uma parte da receita quando uma venda acontece através do seu link único.

sueco português
en uma
försäljning venda
sker acontece
länk link

SV Men näthandeln och detaljhandeln är inte den enda platsen där dessa priskrig sker. Det är ett problem som plågar communities av frilansare också.

PT Mas o comércio eletrônico e as indústrias de varejo não são o único lugar onde essas guerras de preços acontecem. É um problema que também atormenta as comunidades online freelancer.

sueco português
platsen lugar

SV Men dessa sker inte alltid, eftersom de som använder dessa tjänster vanligtvis försöker spara pengar och det är därför de har valt dem till att börja med.

PT Mas isso nem sempre acontece, já que as pessoas que usam seus serviços geralmente estão tentando economizar dinheiro, afinal foi por isso que optaram por tal hospedagem.

sueco português
sker acontece
använder usam
vanligtvis geralmente
försöker tentando
pengar dinheiro

SV Att ansluta de två sker via en platt kabel, vilket är den enda ingången för TV: n som du behöver tänka på.

PT A conexão dos dois é feita por meio de um cabo plano, que é a única entrada da TV que você precisa considerar.

sueco português
platt plano
tänka considerar

SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna

PT O carregamento ocorre via Lightning e, embora o iPhone 11 seja compatível com o carregamento rápido, o carregador rápido de 18 W não vem na caixa como acontece com os modelos do iPhone 11 Pro

sueco português
laddningen carregamento
iphone iphone

SV Det har nu bekräftats att det är den sista hela säsongen som kommer att äga rum på Verdansk-kartan, innan allt förändras när Vanguards integration sker i slutet av november.

PT Agora foi confirmado que é a última temporada completa que acontecerá no mapa de Verdansk, antes que tudo mude quando a integração do Vanguard acontecer no final de novembro.

sueco português
nu agora
integration integração
november novembro

SV Monokromt är också en stor modefluga just nu. Detta sker ofta i form av helt svartvitt eller gråskalor för en mörk estetik, men du kan också hitta webbplatser som designats enbart runt en enda färg.

PT A monocromia também é uma grande moda neste momento. Isso muitas vezes toma a forma de sites totalmente em preto e branco ou em escala de cinza com uma estética escura, mas você também pode encontrar sites feitos apenas em torno de uma única cor.

sueco português
ofta muitas vezes
form forma
eller ou
hitta encontrar
webbplatser sites
runt em torno de
just nu momento

SV Google upprätthåller offentlig statistik för IPv6-tillgänglighet hos Google-användare i länder runt om i världen. Dessa siffror är andelen av trafik till Google-webbplatser som sker över IPv6, istället för IPv4.

PT O Google mantém estatísticas públicas da disponibilidade do IPv6 dos usuários do Google por países de todo o mundo. Estes números são a porcentagem de todo o tráfego para os sites do Google que está sobre IPv6, em vez de IPv4.

sueco português
upprätthåller mantém
statistik estatísticas
länder países
runt vez
världen mundo
siffror números
trafik tráfego
istället em vez de

SV Detta är utöver AES-256 bit krypteringen som endast sker på din enhet.

PT Isto é além da criptografia AES-256 bit que só acontece em seu dispositivo.

sueco português
utöver além
sker acontece
din seu
enhet dispositivo

SV Som företag med säte i Emsdetten, i tyska Westfalen, är det mycket lättare för alla om hela processen sker via en partner NÄRA DIG. Och det är våra återförsäljare 

PT Como uma empresa com sede na cidade vestefálica de Emsdetten, é mais fácil para todos os intervenientes, que todo o processo se realize com um parceiro na SUA proximidade. E isso são para nós os nossos distribuidores especializados 

sueco português
företag empresa
lättare mais fácil
processen processo
partner parceiro

SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten

PT Você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob Sua Conta Splashtop e concorda em notificar imediatamente a Splashtop sobre qualquer uso não autorizado de Sua Conta Splashtop ou qualquer outra violação de segurança

sueco português
ansvarig responsável
aktiviteter atividade
splashtop splashtop
samtycker concorda
omedelbart imediatamente
meddela notificar
obehörig não autorizado
användning uso
andra outra

SV Det var också ett pågående liveevenemang kallat Secrets of the Pacific, som gav spelare i uppdrag att samla informationsfiler på den nya kartan, Caldera, för att ta reda på mer om den innan migreringen sker.

PT Houve também um evento ao vivo em andamento chamado Secrets of the Pacific, que encarregou os jogadores de coletar arquivos de informações no novo mapa, Caldera, para descobrir mais sobre ele antes que a migração acontecesse.

sueco português
kallat chamado
spelare jogadores
samla coletar
nya novo

SV Allt detta sker över en serie världar som är kärleksfullt utformade

PT Tudo isso acontece em uma série de mundos que são criados com amor

sueco português
sker acontece
serie série

SV Laddning sker via USB-C, ungefär som en Android-telefon, men du måste använda en 15W-laddare vid väggen för snabbast möjliga laddningstid

PT A recarga ocorre via USB-C, como um telefone Android, mas você precisará usar um carregador de 15 W na parede para o tempo de recarga mais rápido possível

sueco português
laddning recarga
sker ocorre

SV Laddningen sker via Lightning -porten - nej, det har fortfarande inte gått till USB -C - vilket gör att det här är den sista iPad som behåller den anslutningstypen

PT O carregamento é feito pela porta Lightning - não, ainda não foi para o USB-C - fazendo com que este seja o último iPad a manter esse tipo de conexão

sueco português
laddningen carregamento
gått foi
usb usb
gör fazendo
ipad ipad

SV Laddning sker via en Lightning till USB-C-kabel (ingår i lådan), men som andra Apple-enheter får du inte en kontakt i lådan.

PT O carregamento é feito por meio de um cabo Lightning para USB-C (incluído na caixa), mas, como outros dispositivos Apple, você não recebe um plugue na caixa.

sueco português
laddning carregamento
ingår incluído
andra outros
inte não
kontakt plugue

SV Kontroll sker via Sonos-appen , liksom alla andra Sonos-högtalare - utom Sonos Move och Sonos Roam i Bluetooth-läge - vilket innebär att alla funktioner som Sonos-systemet erbjuder finns på Sonos One SL.

PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.

sueco português
kontroll controle
sker ocorre
andra outros
utom exceto
sonos sonos

SV Samtidigt kommer det att finnas saker som du behöver anpassa dig till. Att skriva på Galaxy Fold sker mestadels med två händer och det är härligt när du sitter i soffan.

PT Ao mesmo tempo, haverá coisas para as quais você precisa se adaptar. A digitação no Galaxy Fold ocorre principalmente com as duas mãos e isso é glorioso quando você está sentado no sofá.

sueco português
saker coisas
anpassa adaptar
mestadels principalmente
sitter sentado

SV Väntetiden för bildbehandling sker, men inte så mycket som vi förväntade oss

PT O tempo de espera para o processamento da imagem ocorre, mas não tanto quanto esperávamos

sueco português
sker ocorre
inte não
så mycket tanto

SV Allt detta sker över en serie världar som är kärleksfullt utformade

PT Tudo isso acontece em uma série de mundos que são criados com amor

sueco português
sker acontece
serie série

SV Laddning sker via USB-C, ungefär som en Android-telefon, men du måste använda en 15W-laddare vid väggen för snabbast möjliga laddningstid

PT A recarga ocorre via USB-C, como um telefone Android, mas você precisará usar um carregador de 15 W na parede para o tempo de recarga mais rápido possível

sueco português
laddning recarga
sker ocorre

SV Laddningen sker via Lightning -porten - nej, det har fortfarande inte gått till USB -C - vilket gör att det här är den sista iPad som behåller den anslutningstypen

PT O carregamento é feito pela porta Lightning - não, ainda não foi para o USB-C - fazendo com que este seja o último iPad a manter esse tipo de conexão

sueco português
laddningen carregamento
gått foi
usb usb
gör fazendo
ipad ipad

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

sueco português
konto conta
plattformen plataforma
ansvarig responsável
upprätthålla manter
fullt totalmente

SV Återigen kan mängden AI-arbete som sker här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tagit bilden - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.

PT Novamente, a quantidade de trabalho de IA que está acontecendo aqui pode ser vista se você abrir a visualização assim que a tira - uma imagem monótona é processada em algo mais limpo, mais brilhante e melhor diante de seus olhos.

sueco português
här aqui
ses vista
ögon olhos

SV Laddning sker via en Lightning till USB-C-kabel (ingår i lådan), men som andra Apple-enheter får du inte en kontakt i lådan.

PT O carregamento é feito por meio de um cabo Lightning para USB-C (incluído na caixa), mas, como outros dispositivos Apple, você não recebe um plugue na caixa.

sueco português
laddning carregamento
ingår incluído
andra outros
inte não
kontakt plugue

SV Nedladdning av information eller råd som erhållits från Anthem Brandings webbplats, oavsett om det är skriftligt eller muntligt, sker enligt eget gottfinnande och risk

PT Os downloads de informações ou conselhos obtidos no site da Anthem Branding, sejam escritos ou orais, ficam por sua conta e risco

sueco português
nedladdning downloads
information informações
eller ou
råd conselhos
webbplats site
risk risco

SV Det är någon annanstans som förändringar sker

PT É em outro lugar que as mudanças acontecem

sueco português
förändringar mudanças

SV Förfalskning sker när en hackare skickar ett e-postmeddelande som verkar ha skickats från en betrodd källa/domän

PT A falsificação ocorre quando um hacker envia um e-mail que parece ter sido enviado por uma fonte/domínio de confiança

sueco português
förfalskning falsificação
sker ocorre
skickar envia
verkar parece
källa fonte
domän domínio

SV Istället för en övre balk med flikar på de konventionella Sky-boxarna sker navigeringen i Sky Q genom horisontella plan som löper från vänster till höger

PT Ao invés de uma barra superior de abas nas caixas Sky convencionais, a navegação no Sky Q é através de planos horizontais, que correm da esquerda para a direita

sueco português
istället ao invés de
flikar abas
q q

SV Men en mer intressant och kanske till och med skrämmande tittarupplevelse är att titta på dem i den ordning som händelserna sker (aka kronologiskt)

PT Mas uma experiência de visualização mais interessante e talvez até horripilante é assisti-los na ordem dos eventos que acontecem (também conhecido como cronológico)

sueco português
intressant interessante
kanske talvez
ordning ordem

SV Laddningen sker via Lightning och även om iPhone 11 är kompatibel med snabbladdning, så ingår inte 18 W snabbladdare i lådan som den gör för iPhone 11 Pro-modellerna

PT O carregamento é feito através de Lightning e enquanto o iPhone 11 é compatível com carregamento rápido, o carregador rápido de 18W não vem na caixa como acontece com os modelos iPhone 11 Pro

sueco português
laddningen carregamento
sker acontece
iphone iphone
kompatibel compatível

SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan

PT Entre Você e a Zendesk, Você é responsável pelo cumprimento das disposições deste Contrato por Representantes e Usuários finais, e por todas e quaisquer atividades que ocorram na Sua Conta, as quais a Zendesk poderá verificar periodicamente

SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan

PT Entre Você e a Zendesk, Você é responsável pelo cumprimento das disposições deste Contrato por Representantes e Usuários finais, e por todas e quaisquer atividades que ocorram na Sua Conta, as quais a Zendesk poderá verificar periodicamente

SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.

PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.

sueco português
sker ocorre
webbläsaren navegador
omöjligt impossível
inklusive incluindo
läsa ler
din seus
fullt totalmente

SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

sueco português
sker ocorre
vanligtvis geralmente
sidan site

Mostrando 50 de 50 traduções