Traduzir "faktorer som påverkar" para português

PT A ideia do Trueplay é reconhecer esses fatores e calibrar-se de acordo para tornar o som do respectivo alto-falante Sonos o melhor possível com esses fatores considerados.

• ideia do Trueplay
• reconhecer esses fatores
• calibrar-se de acordo
• tornar o som
• respectivo alto-falante Sonos
• possível com esses

PT Estes pontos de dados podem variar de algo tão simples quanto a densidade de palavras-chave em um pedaço de conteúdo até fatores mais obscuros que influenciarão o SEO de seu site, como o robot.txt

• variar de algo
• conteúdo até fatores
• obscuros que influenciarão

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

• líderes locais possam
• fatores que afetam
• propagação do vírus

PT Onde e Como Contratar um Desenvolvedor do WordPress

• Onde
• Contratar um Desenvolvedor
• WordPress

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

• líderes locais possam
• fatores que afetam
• propagação do vírus

PT Como usamos mais de 100 pontos de dados para determinar como seu site está se saindo no Google SERPs, você terá uma idéia muito mais profunda dos fatores que influenciam sua classificação.

• está se saindo
• Google SERPs
• terá uma idéia
• profunda dos fatores

PT Existem muitos fatores que afetam a maneira como um alto-falante soará quando colocado em uma sala

• Existem muitos fatores
• afetam a maneira
• sala

PT As tarefas específicas dependem principalmente do nível de experiência, conhecimento e habilidades. Estes fatores também afetam o salário médio do desenvolvedor Android.

• tarefas específicas dependem
• nível de experiência
• conhecimento
• habilidades

PT Você sabe qual é o salário de motorista de ambulância no Brasil? Veja as diferenças salariais por estado, por gênero e por segmento da profissão.

• sabe qual é
• salário de motorista
• ambulância no Brasil
• Veja as diferenças
• estado
• gênero

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

• é difícil responder
• simples sim
• às perguntas
• é seguro
• Tudo isso depende
• alguns fatores
• muitos dos quais
• controlados pela pessoa

PT E se você quiser adicionar complementos opcionais a um produto como o embrulho de presentes ou criar um preço dinâmico que responda a fatores como as funções do usuário?

• quiser adicionar complementos
• presentes
• criar um preço
• responda a fatores
• funções do usuário

PT Como mencionamos ao longo desta peça, há muitos fatores que consideramos ao avaliar o desempenho de um alto-falante inteligente

• mencionamos ao longo
• peça
• há muitos fatores
• consideramos ao avaliar
• inteligente

PT Além das palavras-chave que são utilizadas nos sites de seus concorrentes, existem outros fatores que irão acompanhar a forma como seu site é classificado

• existem outros fatores
• é classificado

PT O nível de dificuldade que lhe damos será baseado em uma gama de diferentes fatores, incluindo o número de palavras-chave relacionadas que você poderá colocar no conteúdo, bem como o número de concorrentes

• nível de dificuldade
• lhe damos será
• gama de diferentes
• incluindo o número
• número de concorrentes

PT Há inúmeros fatores que determinam o quão bem um website é classificado em um mecanismo de busca como o Google e quanto mais você puder rastrear, melhor.

• Há inúmeros fatores
• determinam o quão
• website é classificado
• mecanismo de busca
• Google
• rastrear

PT Com base nessa experiência, e levando em consideração fatores cruciais como desempenho, preço, recursos, suporte e muito mais, encontramos cinco ótimos hosts no topo.

• base nessa experiência
• levando em consideração
• cruciais como desempenho
• preço
• recursos
• suporte
• encontramos cinco ótimos

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...

• crianças estão ansiosas
• conectar
• crianças de seis
• doze anos têm
• smartphone
• tablet
• Manter

PT Top Rated Sellers são escolhidos a dedo por Fiverr com base em fatores muito rigorosos que se relacionam com a comunicação e satisfação do cliente

• Top Rated Sellers
• escolhidos a dedo
• Fiverr com base
• fatores muito rigorosos
• satisfação do cliente

PT Além dos PHP Workers, existem outros fatores que podem afetar o desempenho do seu site de e-commerce ou filiação. Veja o que você pode e não pode fazer para hospedar sites de filiação WordPress.

• PHP Workers
• existem outros fatores
• afetar o desempenho
• e-commerce
• filiação

PT Há uma série de fatores diferentes que podem causar lentidão ou erros de página. Por exemplo, se uma requisição sem cache requer muitos dados do banco de dados, a consulta resultante pode levar de 20 a 30 segundos para ser concluída.

• Há uma série
• causar lentidão
• erros de página
• exemplo
• requisição sem cache

PT Quando pretende escolher um modelo de negócio de afiliados, existem fatores a considerar. Além disso, precisa de saber qual é o seu objetivo/meta.

• negócio de afiliados
• disso
• precisa de saber

PT Todos os serviços VPN e ofertas de VPN da Black Friday listados na tabela abaixo são testados pessoalmente por nossa equipe dedicada e avaliados considerando todos os fatores importantes.

• VPN
• ofertas de VPN
• Black Friday listados
• pessoalmente por nossa
• dedicada
• fatores

PT Claro, ele também é tipicamente voltado para o segmento de ponta do mercado, o que significa preço de alto padrão, que é um dos fatores que tornam seus fones de ouvido sem fio, o Gemini, tão interessantes.

• Claro
• ele também é
• ponta do mercado
• padrão
• tornam seus fones
• ouvido sem fio
• Gemini
• tão

PT O desempenho na vida real obviamente dependerá de vários fatores diferentes, como tipo de música e volume, mas deve ser facilmente possível obter pelo menos 22-23 horas no total sem tentar manter o volume baixo ou nada.

• desempenho na vida
• fatores diferentes
• tipo de música
• volume
• deve ser facilmente
• obter pelo menos
• total sem tentar
• volume baixo

PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Pudemos ouvir mais ruído de fundo através do Buds Live do que através de um par de fones de ouvido com vedação, como nossos drivers diários

• ambiente barulhento
• par de fones
• ouvido com vedação
• nossos drivers diários

PT O número de segundos disponíveis no controle deslizante depende de vários fatores, mas o iPhone 11 saberá quando você estiver usando um tripé, por exemplo, e dará a você uma exposição muito mais longa para produzir melhores resultados.

• número de segundos
• controle deslizante depende
• vários fatores
• exemplo
• produzir melhores

PT O cenário exato pode variar de acordo com o tipo de negócio, produtos ou serviços vendidos, valor médio da transação e dados demográficos dos clientes.

• negócio
• produtos
• vendidos

PT Naturalmente, existem muitos fatores que determinam o valor de um website

• Naturalmente
• existem muitos fatores
• determinam o valor
• website

PT Seu potencial de crescimento de receita, presença em mídias sociais ou visibilidade de pesquisa são fatores adicionais que mostram o valor de um website em termos não monetários

• potencial de crescimento
• receita
• presença em mídias
• visibilidade de pesquisa
• termos não monetários

PT Entretanto, há uma miríade de fatores durante o benchmarking que podem impactar as pontuações

• Entretanto
• há uma miríade
• impactar as pontuações

PT Vários outros fatores podem influenciar as taxas de entrega de e-mails, incluindo a pontuação de spam do servidor que envia seus e-mails, reclamações de spam pelos destinatários ou a inclusão de um endereço de pote de mel na sua lista de e-mails.

• Vários outros fatores
• influenciar as taxas
• entrega de e-mails
• incluindo a pontuação
• spam do servidor
• envia seus e-mails
• reclamações de spam
• destinatários
• pote de mel

PT Como você sabe qual escolher? Há uma série de fatores a serem levados em consideração, que abordamos em detalhes em cada uma de nossas análises de antivírus

• sabe qual escolher
• Há uma série
• fatores a serem
• consideração
• abordamos em detalhes

PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.

• visto
• Android varia
• série de factores
• tais como experiência
• localização
• competências nucleares
• competências

PT Para ajudá-lo, testamos algumas das melhores cadeiras do mercado. E, ao fazer isso, há dois fatores extremamente relevantes ao decidir sobre sua própria cadeira.

• ajudá-lo
• cadeiras do mercado
• há dois fatores
• relevantes ao decidir
• própria

PT Pontuação: Você já percebeu aquele número ao lado da alça de um amigo no Snapchat? É uma pontuação - uma equação que combina o número de instantâneos que eles enviaram e receberam, histórias que postaram e outros fatores

• Pontuação
• percebeu aquele número
• lado da alça
• amigo no Snapchat
• É uma pontuação
• equação que combina
• número de instantâneos
• eles enviaram
• receberam
• histórias que postaram
• fatores

PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Pudemos ouvir mais ruído de fundo através do Buds Live do que através de um par de fones de ouvido com vedação, como nossos drivers diários Jabra Elite Active 75t .

• ambiente barulhento
• par de fones
• ouvido com vedação
• nossos drivers diários
• Elite Active

PT Sempre tentamos concluir o processo de seleção em um mês, mas é claro que isso depende de outros fatores, como a disponibilidade do entrevistador. Converse sobre isso com o recrutador.

• Sempre tentamos concluir
• processo de seleção
• mês
• disponibilidade do entrevistador

PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas existem algumas perguntas-chave que você deve fazer a si mesmo que apresentamos aqui.

• Comprar um telefone
• negócio delicado
• muitos elementos diferentes
• serem considerados
• existem algumas perguntas-chave
• apresentamos

PT Há uma série de fatores que consideramos quando avaliamos a recomendação de produtos, e cada microfone nesta lista foi testado em situações da vida real.

• Há uma série
• fatores que consideramos
• avaliamos a recomendação
• produtos
• microfone nesta lista
• testado em situações
• vida

PT Como mencionamos acima, consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco principais seleções

• mencionamos acima
• consideramos uma série
• recomendar dispositivos
• novo dispositivo entra
• nossas cinco principais

PT A falta de medidas de segurança e protocolos de gerenciamento da informação sem as medidas adequadas foram os fatores que a levaram a essa penalização, considerada uma das mais altas do setor.

• falta de medidas
• segurança
• protocolos de gerenciamento
• levaram a essa

PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.

• Comprar um telefone
• negócio delicado
• muitos elementos diferentes
• serem considerados
• há algumas perguntas
• serem

PT Como acontece com todos os nossos guias, consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco seleções principais

• nossos guias
• consideramos uma série
• recomendar dispositivos
• novo dispositivo entra
• nossas cinco seleções

PT Como em todos os nossos guias, consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco principais seleções

• nossos guias
• consideramos uma série
• recomendar dispositivos
• novo dispositivo entra
• nossas cinco principais

PT A falta de medidas de segurança e protocolos de gerenciamento da informação sem as medidas adequadas foram os fatores que a levaram a essa penalização, considerada uma das mais altas do setor.

• falta de medidas
• segurança
• protocolos de gerenciamento
• levaram a essa

PT Sempre tentamos concluir o processo de seleção em um mês, mas é claro que isso depende de outros fatores, como a disponibilidade do entrevistador. Converse sobre isso com o recrutador.

• Sempre tentamos concluir
• processo de seleção
• mês
• disponibilidade do entrevistador

PT A escolha da cor, o material da etiqueta, o estilo de impressão, a forma, a orientação são fatores que podem impactar a viabilidade do design da etiqueta do produto

• escolha da cor
• material da etiqueta
• estilo de impressão
• orientação são fatores
• impactar a viabilidade
• design da etiqueta
• produto

PT Com uma imagem RM, sua licença permite um uso específico e o preço é baseado em fatores como tamanho, posicionamento, duração de uso e até mesmo distribuição geográfica

• imagem RM
• específico
• preço é baseado
• fatores como tamanho
• posicionamento
• duração de uso
• distribuição geográfica

PT Os conteúdos Rights-Managed e Rights-Ready são licenciados para tipos de utilização específicos, e o seu preço é baseado em fatores como o tamanho, a duração da utilização e a distribuição geográfica.

• conteúdos Rights-Managed
• Rights-Ready são licenciados
• tipos de utilização
• preço é baseado
• duração da utilização
• distribuição

PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.

• mapeamento de projeção
• combinação de quatro
• conteúdo
• hardware de projeção
• superfície
• mapeamento
• trabalhando em uníssono
• criar a experiência