Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonte" de português para sueco

Traduções de fonte

"fonte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fonte alla allt andra använda använder att av bara behöver bra de dem den det det finns det är detta din dina du du kan där eftersom eller en ett eventuella finns från få får för ge genom gör göra ha har här i in information inte kan kommer kommer att källa med mer mycket många måste när några och om på sig som sätt så teckensnitt till typsnitt upp ut utan vad var vara vi vilket än är även

Tradução de português para sueco de fonte

português
sueco

PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos

SV En studie utförd av två forskare fann att när de fick en uppsättning instruktioner, en i ett enkelt typsnitt och den andra i ett komplext typsnitt, avslutade gruppen personer med det enkla typsnittet uppgiften på 8,2 minuter

português sueco
estudo studie
instruções instruktioner
fonte typsnitt
pessoas personer
minutos minuter

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

português sueco
fonte källa
selecione välj
x x
direita höger
toque tryck
alterar ändra

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.

SV Teckensnittsfiler – För innehållspaket som innehåller teckensnittsfiler får du INTE bädda in några teckensnitt på webbplatser, e-böcker, bärbara dokument, appar eller programvara.

português sueco
fonte teckensnitt
incorporar bädda in
sites webbplatser

PT Aprenda tudo o que você precisa sobre como alterar fontes no WordPress, como alterar o tamanho da fonte, as cores da fonte e como otimizá-las para?

SV Lär dig allt du behöver för att ändra typsnitt i WordPress, hur du ändrar teckenstorlek, teckenfärger och lär dig hur du optimerar dem för snabbare?

português sueco
wordpress wordpress

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok

português sueco
diretamente direkt
tableau tableaus
server server
online online
página sida
api api
rest rest
forma sätt

PT Este estilo de fonte é o mais conservador da nossa lista. Ele também vem como um dos estilos de fonte mais confiáveis.

SV Denna typsnitt-stil är den mest konservativa på vår lista. Det kommer också som ett av de mest betrodda typsnitten.

português sueco
estilo stil
fonte typsnitt
lista lista
vem kommer

PT Se você encontrar um site que está usando uma fonte que você ama e quer adicionar ao seu próprio site, há um pequeno truque para descobrir qual fonte eles estão usando.

SV Om du hittar en webbplats som använder ett typsnitt du älskar och vill lägga till på din egen webbplats, finns det ett snyggt litet knep för att ta reda på vilket typsnitt de använder.

português sueco
encontrar hittar
site webbplats
usando använder
fonte typsnitt
quer vill
pequeno litet
truque knep
ama älskar

PT Em seguida, na seção Computação, role para baixo para encontrar a família da fonte e outras informações da fonte.

SV Under sektionen Beräkna bläddrar du ner för att hitta typsnittsfamiljen och annan typsnittsinformation.

português sueco
outras annan

PT Se acontecer de você encontrar uma grande fonte em um site que você ama, mas precisa de um pouco de ajuda para emparelhá-la com um estilo de fonte complementar, confira Font Pair.

SV Om du råkar hitta ett bra typsnitt på en webbplats som du älskar men behöver lite hjälp att para ihop den med ett kompletterande typsnitt, kolla in Font Pair.

português sueco
encontrar hitta
grande bra
fonte typsnitt
site webbplats
ajuda hjälp
ama älskar

PT Em outras palavras, a fonte simples deu a impressão de que a tarefa era mais fácil do que a tarefa em uma fonte complexa.

SV Med andra ord gav det enkla typsnittet intrycket att uppgiften var lättare än uppgiften i ett komplext typsnitt.

português sueco
palavras ord
fonte typsnitt
deu gav
mais fácil lättare

PT Esses mesmos pesquisadores realizaram outro estudo no qual eles deram a um grupo de pessoas um menu com um estilo de fonte simples e outro grupo um menu com um estilo de fonte extravagante

SV Samma forskare utförde en annan studie där de gav en grupp människor en meny med en enkel typsnittsstil och en annan grupp en meny med en elegant typsnittsstil

português sueco
estudo studie
pessoas människor
menu meny
no qual där

PT Então, embora seja ótimo escolher uma fonte WordPress personalizada para se diferenciar da concorrência, é ainda melhor fazer isso com o entendimento de que a escolha da fonte é muito mais do que web design e apelo visual.

SV Så, medan det är bra att välja ett anpassat WordPress-typsnitt för att skilja dig från konkurrensen, är det ännu bättre att göra det med förståelsen att typsnittsvalet handlar om mycket mer än webbdesign och visuell lockelse.

português sueco
wordpress wordpress
personalizada anpassat
diferenciar skilja

PT Uma vez que você encontrar uma fonte que você ama, você pode baixá-la gratuitamente ou fazer uma doação para o designer para que você possa usar a fonte para usos comerciais.

SV När du hittar ett typsnitt du älskar kan du ladda ner det gratis eller göra en donation till designern så att du kan använda typsnittet för kommersiella användningsområden.

português sueco
encontrar hittar
gratuitamente gratis
ou eller
doação donation
usar använda
comerciais kommersiella

PT Fontspace tem mais de 61.000 fontes gratuitas que podem ser usadas em todos os projetos. Eles são organizados em categorias populares ou por estilo de fonte, então encontrar o tipo exato de fonte que você precisa é fácil.

SV Fontspace har över 61 000 gratis typsnitt som kan användas på alla projekt. De är organiserade i populära kategorier eller efter stil, så att hitta den exakta typen av typsnitt du behöver är lätt.

português sueco
gratuitas gratis
projetos projekt
categorias kategorier
populares populära
estilo stil
exato exakta
fácil lätt
usadas användas

PT Felizmente, existem muitos lugares para encontrar a fonte perfeita e única para a sua marca. Então saia e encontre uma fonte personalizada que você ama e adicione-a ao seu site WordPress.

SV Lyckligtvis finns det många ställen att hitta det perfekta, unika typsnittet för just ditt varumärke. Så gå ut och hitta ett anpassat typsnitt du älskar och lägg till det på din WordPress-webbplats.

português sueco
felizmente lyckligtvis
fonte typsnitt
perfeita perfekta
marca varumärke
personalizada anpassat
site webbplats
wordpress wordpress
adicione lägg

PT Se você chegar a um site da enuvo de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en enuvo-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

português sueco
site webbplats
fonte källa
externa extern
link länk
outro annan
ou eller
informações information

PT Edite todas as áreas de texto e insira seu conteúdo em seu newsletter. Não use mais de uma fonte para o corpo do texto e uma segunda fonte para os títulos.

SV Redigera alla textområden och lägg in ditt innehåll i nyhetsbrevet. Använd inte mer än ett typsnitt för brödtexten och ett andra typsnitt för rubrikerna.

português sueco
edite redigera
conteúdo innehåll
use använd
fonte typsnitt

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

SV För det mesta behöver du dock inte: en synkroniserad telefon, bärbar dator eller annan källa via Bluetooth ger dig fjärrkontroller från den källan.

português sueco
telefone telefon
ou eller
outra annan
fonte källa
bluetooth bluetooth
precisar behöver
fornecer ger

PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.

SV Raspberry Pi introducerade också en ny officiell USB-strömförsörjning , säljs separat, för enheten. Strömförsörjningen är också kompatibel med Raspberry Pi 3B och 3B+.

português sueco
uma en
nova ny
usb usb
oficial officiell
separadamente separat
dispositivo enheten
compatível kompatibel

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

SV För det mesta behöver du dock inte: en synkroniserad telefon, bärbar dator eller annan källa via Bluetooth ger dig fjärrkontroller från den källan.

português sueco
telefone telefon
ou eller
outra annan
fonte källa
bluetooth bluetooth
precisar behöver
fornecer ger

PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo

SV När du skapar en allmän måltid väljer du ett matlagningsfett, proteinkälla och ytterligare fett som ett minimum, medan en Refuel Meal är ett matlagningsfett, proteinkälla och kolhydrater som ett minimum

português sueco
cria skapar
geral allmän
adicional ytterligare
mínimo minimum

PT Na maioria das vezes você não precisará pensar: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth lhe dará controles remotos a partir dessa fonte.

SV För det mesta behöver du dock inte göra det: en synkroniserad telefon, bärbar dator eller annan källa via Bluetooth ger dig fjärrkontroller från den källan.

português sueco
telefone telefon
ou eller
outra annan
bluetooth bluetooth
precisar behöver

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

SV Välj 'Text' i verktygsfältet. Klicka på någon text för att ändra den. Gör texten bold eller italic, ändra font storleken, font familjen och textens färg.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

PT Adicione uma fonte de cabeçalho para o nome do seu curso, gráficos relevantes para o seu nicho e o nome do agraciado em uma fonte de script.

SV Lägg till ett huvudteckensnitt för ditt prisnamn, grafik som är relevant för din bransch och vinnarens namn i ett manustypsnitt.

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.

português sueco
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
ou eller
agora nu
fonte källa
confiável pålitlig
confiar lita

PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).

SV Den här datakällan uppdateras dagligen kl. 24.00 (Stillahavstid).

português sueco
atualizada uppdateras
diariamente dagligen

PT A estrutura de dados armazena na memória de fonte aberta, usada como banco de dados, agente de armazenamento em cache e mensagens.

SV Öppen källa, minnesintern datastruktur affär, använd som en databas, cache och meddelandehanterare.

português sueco
fonte källa
cache cache
banco de dados databas

PT Cansado de trabalhar com várias versões PHP? Aprenda como escrever código fonte com PHP 8.0, e transpilar para versões anteriores no PHP.

SV Webbkomponenter är ett vanligt sätt att skapa återanvändbara och modulära HTML-element utan att använda ett JavaScript-ramverk.

PT Um blog é uma ótima fonte de marketing de conteúdo e, se você fizer isso corretamente, os benefícios podem ser maiores do que o esperado

SV En blogg är en mycket bra källa till innehållsmarknadsföring och om du gör det korrekt kan fördelarna visa sig vara högre än förväntat

português sueco
blog blogg
fonte källa
fizer gör
corretamente korrekt
benefícios fördelarna

PT Flywheel também tem um programa de afiliados no qual você pode ganhar até US$ 500 por fonte de referência, bem como comissões secundárias

SV Flywheel har även ett dotterprogram i vilket du kan tjäna $500 per hänvisning, såväl som för sekundära ärenden

português sueco
ganhar tjäna
referência hänvisning
bem väl

PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

português sueco
centralize centralisera
seus dina
nuvem molnet
publique publicera
acesso åtkomst

Mostrando 50 de 50 traduções