PT Entra a Netatmo, a empresa francesa de casa inteligente, e seu termostato inteligente - nossa perspectiva de combater a experiência do usuário ruim e obter aquecimento controlável por aplicativo e funcionalidade inteligente mais uma vez. Hurrah.
Traduzir "inteligente" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inteligente" de português para sueco
Traduções de inteligente
"inteligente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| inteligente | du vill få ha inklusive intelligent intelligenta se smart smarta smartare |
Tradução de português para sueco de inteligente
português
sueco
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
| português | sueco |
|---|---|
| ruim | dålig |
| aquecimento | uppvärmning |
| funcionalidade | funktion |
PT Esteja você no mercado por um pacote de câmera inteligente , campainha inteligente ou talvez até mesmo um holofote inteligente, normalmente há muitos descontos disponíveis durante o período de vendas.
SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.
| português | sueco |
|---|---|
| mercado | marknaden |
| inteligente | smart |
| campainha | dörrklocka |
| ou | eller |
| talvez | kanske |
| normalmente | vanligtvis |
| muitos | många |
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hus |
| inteligente | smarta |
| apple | apples |
| integrado | inbyggd |
| diretamente | direkt |
| ios | ios |
| controlar | styra |
| use | använd |
PT A conectividade inteligente vem por meio da plataforma webOS inteligente da LG, completa com uma despensa completa de serviços de streaming OTT
SV Smart anslutning kommer via LG: s webOS smarta plattform, komplett med ett fullskal med OTT-streamingtjänster
| português | sueco |
|---|---|
| conectividade | anslutning |
| vem | kommer |
| plataforma | plattform |
| lg | lg |
| completa | komplett |
| uma | ett |
PT O menor display inteligente da Amazon é uma ótima escolha se você deseja um dispositivo de cabeceira inteligente
SV Amazons minsta smarta skärm är ett utmärkt val om du vill ha en smart sängenhet
| português | sueco |
|---|---|
| menor | minsta |
| display | skärm |
| amazon | amazons |
| escolha | val |
| se | om |
| você | du |
PT Você decide se deseja que seus filhos tenham um alto-falante inteligente. Mas se esse campo minado / comporta parental em particular já foi aberto, então não há maneira melhor para seus filhos usarem um assistente inteligente.
SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
| português | sueco |
|---|---|
| deseja | vill |
| filhos | barn |
| inteligente | smart |
| particular | specifika |
| maneira | sätt |
| assistente | assistent |
PT Se você deseja um display inteligente para um grande espaço e está acostumado a usar Alexa da Amazon como um assistente inteligente, a adição de controle de movimento aqui é uma isca óbvia - se você estiver disposto a pagar um extra por isso
SV Om du vill ha en smart skärm för ett stort utrymme och är van att använda Amazons Alexa som en smart assistent, är tillägget av rörelsekontroll här en uppenbar extra lockbete - om du är villig att betala extra för det
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | smart |
| grande | stort |
| espaço | utrymme |
| alexa | alexa |
| amazon | amazons |
| assistente | assistent |
| extra | extra |
PT Quão inteligente é o termostato inteligente Netatmo?
SV Hur smart är Netatmo Smart Thermostat?
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | smart |
PT Início > Casa Inteligente > Casa Inteligente noticias
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem nyheter
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hem |
| inteligente | smarta |
PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15
SV (Pocket-lint) - Wyze, en populär tillverkare av smarta hemtillbehör i USA, specialiserar sig på budgetfokuserade produkter, och det senaste exemplet är den nya smarta skalan på $ 15
| português | sueco |
|---|---|
| popular | populär |
| fabricante | tillverkare |
| inteligente | smarta |
| exemplo | exemplet |
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
SV Apple HomePod-recension: Den smarta högtalaren som bara inte är tillräckligt smart
| português | sueco |
|---|---|
| análise | recension |
| homepod | homepod |
PT O alto-falante inteligente da Apple parece apresentar um sensor secreto de casa inteligente. Aqui está o que pode ser usado no futuro.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| parece | verkar |
| sensor | sensor |
| secreto | hemlig |
| casa | hem |
| futuro | framtiden |
PT Com um golpe de mestre, o Nest Hub Max é um dispositivo doméstico inteligente três em um: câmera de segurança, alto-falante e tela inteligente
SV I ett masterstroke gör det Nest Hub Max till en smart enhet för tre i ett hem: en säkerhetskamera, högtalare och smart skärm
| português | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| dispositivo | enhet |
| inteligente | smart |
| tela | skärm |
PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.
SV Sammantaget är Googles Nest Hub Max en verkligt utmärkt smart skärm som är det ultimata tillskottet till alla smarta hem, särskilt en som redan utnyttjar Nest-ekosystemet.
| português | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| googles | |
| excelente | utmärkt |
| display | skärm |
| definitivo | ultimata |
| especialmente | särskilt |
| ecossistema | ekosystemet |
PT Quer esteja à procura de um sistema de câmara inteligente para toda a casa ou de uma humilde campainha de vídeo inteligente , a Arlo tem produtos para manter a sua casa segura
SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem
| português | sueco |
|---|---|
| procura | letar |
| inteligente | smart |
| toda | helt |
| casa | hem |
| ou | eller |
| arlo | arlo |
| produtos | varor |
PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta
| português | sueco |
|---|---|
| quiser | vill |
| usar | använda |
| inteligente | smart |
| você | du |
| hub | nav |
| precisar | måste |
PT Como todas as saídas mais recentes do Nanoleaf, é totalmente habilitado para Thread e Matter, então a casa inteligente preparada para o futuro não é uma preocupação, e conectar suas luzes a um assistente inteligente também é muito viável.
SV Precis som alla Nanoleafs nyare utgångar är allt tråd- och materieaktiverat, så smart hem är inte framtidsskyddande, och att koppla dina lampor till en smart assistent är också mycket genomförbart.
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hem |
| inteligente | smart |
| conectar | koppla |
| luzes | lampor |
| assistente | assistent |
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture
| português | sueco |
|---|---|
| tirar | tar |
| uma | en |
| samsung | samsung |
| incluindo | inklusive |
| inteligente | smart |
| captura de tela | skärmdump |
PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente
SV Det finns monteringsalternativ GU10 (spotlights), E27 och E14, som alla finns i standardlampor med smart funktionalitet eller vita spektrumlampor med smart funktionalitet
| português | sueco |
|---|---|
| funcionalidade | funktionalitet |
| inteligente | smart |
| ou | eller |
| branco | vita |
PT Ele não tem um controlador Zigbee, então é mais um alto-falante inteligente direto do que um controlador doméstico inteligente.
SV Den har inte en Zigbee-kontroller så det är mer av en enkel smart högtalare än smart home controller.
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| inteligente | smart |
PT Como o objetivo desses dispositivos é ser mais inteligente do que um alto-falante somente de som, damos uma grande ênfase ao assistente inteligente no coração do sistema
SV Eftersom poängen med dessa enheter är att vara smartare än en högtalare med endast ljud, lägger vi ganska stor vikt vid den smarta assistenten i systemets hjärta
| português | sueco |
|---|---|
| desses | dessa |
| dispositivos | enheter |
| uma | en |
| coração | hjärta |
| sistema | systemets |
PT Stuart conversou com o cofundador das empresas de casa inteligente, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes de teto, respectivamente
SV Stuart pratade med medgrundaren av smarta hemföretag, Lithe Audio AV och Retrotouch Lighting, tillverkare av smart belysning respektive högtalare i taket
| português | sueco |
|---|---|
| fabricantes | tillverkare |
| iluminação | belysning |
| respectivamente | respektive |
PT Revisão do Nest 3.0: o termostato mais inteligente ficou ainda mais inteligente
SV Nest 3.0 recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare
| português | sueco |
|---|---|
| revisão | recension |
| nest | nest |
PT Se você quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda en smart hub (som SmartThings) för att ansluta
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| quiser | vill |
| usar | använda |
| inteligente | smart |
| hub | hub |
| precisar | måste |
PT O termostato inteligente Hive Mini já está disponível com agendamento inteligente por £ 119
SV Hive Mini smart termostat är nu tillgänglig med smart schemaläggning för £119
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | smart |
| mini | mini |
| está | nu |
| disponível | tillgänglig |
| agendamento | schemaläggning |
PT O assistente inteligente estará disponível para uma experiência de relógio mais inteligente.
SV Den smarta assistenten kommer att vara tillgänglig för en smartare klockupplevelse.
| português | sueco |
|---|---|
| disponível | tillgänglig |
| uma | en |
| o assistente | assistenten |
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hus |
| inteligente | smarta |
| apple | apples |
| integrado | inbyggd |
| diretamente | direkt |
| ios | ios |
| controlar | styra |
| use | använd |
PT Início > Casa Inteligente > Casa Inteligente noticias
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem nyheter
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hem |
| inteligente | smarta |
PT Revisão inteligente da Tacx Neo Bike: A maneira mais inteligente de treinar em ambientes fechados?
SV Tacx Neo Bike Smart recension: Det smartaste sättet att träna inomhus?
| português | sueco |
|---|---|
| revisão | recension |
| inteligente | smart |
| bike | bike |
| maneira | sättet |
| neo | neo |
PT Análise do TicWatch GTH: Parece inteligente, mas age de forma inteligente?
SV TicWatch GTH-recension: Ser smart ut, men fungerar det smart?
| português | sueco |
|---|---|
| análise | recension |
| parece | ser |
| inteligente | smart |
PT Se você está interessado em explorar a vida de uma casa inteligente, um ótimo lugar para começar é com uma iluminação inteligente.
SV Om du är intresserad av att utforska livet i ett smart hem, är ett bra ställe att börja med smart belysning.
| português | sueco |
|---|---|
| interessado | intresserad |
| vida | livet |
| casa | hem |
| inteligente | smart |
| ótimo | bra |
| lugar | ställe |
| iluminação | belysning |
PT Tem uma excelente sucção e um conjunto realmente inteligente de escovas que evitam de forma inteligente aquele emaranhado de cabelos tão familiar
SV Den har superbra sugförmåga och en riktigt smart uppsättning borstar som på ett smart sätt undviker den där alltför välkända hårtrasslet
| português | sueco |
|---|---|
| conjunto | uppsättning |
| inteligente | smart |
| forma | sätt |
PT O alto-falante inteligente da Apple parece apresentar um sensor secreto de casa inteligente. Aqui está o que pode ser usado no futuro.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| parece | verkar |
| sensor | sensor |
| secreto | hemlig |
| casa | hem |
| futuro | framtiden |
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
SV Apple HomePod-recension: Den smarta högtalaren som bara inte är tillräckligt smart
| português | sueco |
|---|---|
| análise | recension |
| homepod | homepod |
PT O Apple Watch SE é um excelente relógio inteligente, e pensamos que é o dispositivo que a maioria das pessoas que procuram um relógio inteligente devem considerar
SV Apple Watch SE är en fantastisk smartklocka och vi tycker att de flesta som vill ha en smartklocka bör överväga den
| português | sueco |
|---|---|
| excelente | fantastisk |
| relógio inteligente | smartklocka |
| considerar | överväga |
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)
PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.
SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet
PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.
SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.
PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.
SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.
| português | sueco |
|---|---|
| sabemos | vi vet |
| principais | ledande |
| integrações | integrationer |
| inteligente | intelligent |
| fácil | enklare |
| ama | älskar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inteligente sistema inteligente alternativa inteligente pesquisa inteligente ótimo relógio inteligente captura inteligente geladeira inteligente câmera inteligente automação inteligente casa inteligente solução inteligente marketing inteligente borda inteligente inteligente desde assistente inteligente inteligente otimizar inteligente poderá chatbot inteligente inteligente diferente tráfego inteligente alto falante inteligente mapeamento inteligente lista inteligente combinação inteligente som inteligente serviço inteligente gerenciamento inteligente aquecimento inteligente cartão inteligente rastreador inteligente compras inteligente análise inteligente escolha inteligente conector inteligente tecnologia doméstica inteligente alerta inteligente iluminação inteligente modo inteligente seleção inteligente tela inteligente inteligente usando maioria é inteligente carregamento inteligente suporte inteligente inteligente ideias era inteligente casa inteligente há segurança inteligente inteligente passo campainha inteligenteTraduzir inteligente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe