PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
"criar uma conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.
PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.
SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.
português | sueco |
---|---|
selecione | välj |
conta | konto |
importante | viktigt |
especialmente | särskilt |
se | om |
música | musik |
PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.
SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.
PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.
SV Du kan betala med Bitcoin när du skapar ett NordVPN-konto, vilket är ett anonymt medel för att skapa ett konto.
português | sueco |
---|---|
você | du |
pagar | betala |
bitcoin | bitcoin |
conta | konto |
nordvpn | nordvpn |
anônimo | anonymt |
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
português | sueco |
---|---|
conta | konto |
plataforma | plattformen |
responsável | ansvarig |
manter | upprätthålla |
totalmente | fullt |
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
SV För närvarande kan du bara skapa ett nytt företagskonto från en stationär dator. Logga in på Pinterest från en stationär dator för att fortsätta skapa ditt konto.
PT Você precisa ter uma conta Revolut para configurar uma conta Junior (e é aberta apenas para clientes Premium e Metal, ou seja, as contas pagas para adultos), e você a controlará por meio da sua conta principal.
SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.
português | sueco |
---|---|
uma | ett |
apenas | endast |
clientes | kunder |
premium | premium |
pagas | betalda |
adultos | vuxna |
aberta | öppet |
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
SV Om du har ett företagskonto måste du följa andra steg för att skapa en pin. Lär dig hur du skapar en pin med ett företagskonto.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
PT Inicie cada frase com um número ou marca para criar uma lista. Use estes atalhos: CTRL(⌘) + Shift + 8 para criar uma lista com marcadores, CTRL(⌘) + Shift + 7 para criar uma lista ordenada
SV Starta varje mening med ett nummer eller en punkt för att skapa en lista. Använd dessa genvägar: CTRL (⌘) + Skift + 8 för att skapa en punktlista, CTRL (⌘) + Skift + 7 för att skapa en numrerad lista
português | sueco |
---|---|
inicie | starta |
ou | eller |
lista | lista |
estes | dessa |
atalhos | genvägar |
ctrl | ctrl |
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto
português | sueco |
---|---|
conta | konto |
uma | ett |
meses | månader |
após | efter |
PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.
SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.
PT Para fazer isso, primeiro, crie uma conta no Facebook Business Manager. Esta plataforma irá ajudá-lo a gerir todos os seus esforços de publicidade no Facebook. É grátis para criar a sua conta também!
SV För att göra detta, skapa först ett konto på Facebooks Business Manager. Denna plattform hjälper dig att hantera alla dina reklamansträngningar på Facebook. Det är gratis att skapa ditt konto också!
português | sueco |
---|---|
conta | konto |
business | business |
manager | manager |
plataforma | plattform |
gerir | hantera |
grátis | gratis |
PT Partindo do princípio que a sua conta é uma conta de administrador, a primeira coisa é ir em Usuários → Adicionar Novo e criar um novo usuário.
SV Förutsatt att ditt konto är ett administratörs-konto, är det första du behöver göra att gå till användare → Lägg till ny och skapa en ny användare.
português | sueco |
---|---|
conta | konto |
novo | ny |
PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
PT se regista para criar uma Conta Kobo ou quando inicia sessão numa conta existente;
SV registrerar dig för ett Kobo-konto eller loggar in på ett befintligt konto;
PT Registo e informações da conta: Ao criar uma conta, proporciona-nos voluntariamente determinadas Informações Pessoais, como o seu endereço de e-mail e a palavra-passe.
SV Registrerings- och kontoinformation: När du skapar ett konto ger du oss frivilligt vissa personuppgifter, till exempel din e-postadress och ditt lösenord.
PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo
SV Du kan avsluta din prenumeration eller avstå från våra direkta marknadsföringsmeddelanden under dina inställningar genom att klicka på "Kontoinställningar" under "Mitt konto" när du har loggat in på ditt Kobo-konto
PT Em Criar uma conta de empresa grátis, clica em Criar
SV Klicka på Skapa under Skapa ett gratis företagskonto.
PT Em Criar uma conta de empresa gratuita toca em Criar
SV Tryck på Skapa under Skapa ett gratis företagskonto.
PT Gerir a conta: Usamos Informação Pessoal para criar, manter e monitorizar a sua conta.
SV För att hantera ditt konto: Vi använder personuppgifter för att skapa, underhålla och kontrollera ditt konto.
PT Depois de criar e configurar sua conta, você precisará criar um repositório no GitHub onde você pode armazenar seu projeto quando você o mudar do gitHub. Você pode fazer isso clicando no link relevante na barra lateral esquerda:
SV När du har skapat och konfigurerat ditt konto måste du skapa ett arkiv i GitHub där du kan lagra ditt projekt när du flyttar det från git. Du kan göra det genom att klicka på den relevanta länken i det vänstra sidofältet:
português | sueco |
---|---|
conta | konto |
github | github |
armazenar | lagra |
projeto | projekt |
clicando | klicka |
link | länken |
relevante | relevanta |
esquerda | vänstra |
PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro
SV Alla som har ett Google-konto kan skapa ett videomöte, bjuda in upp till 100 deltagare och träffas i upp till 60 minuter per möte utan kostnad
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
português | sueco |
---|---|
uma | en |
geral | allmän |
PT Eu tenho uma conta live Eu tenho uma conta de teste
SV Jag har ett livekonto Jag har ett testkonto
português | sueco |
---|---|
eu | jag |
tenho | har |
uma | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções