Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dina egen flygfoton" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dina egen flygfoton" de sueco para português

Traduções de dina egen flygfoton

"dina egen flygfoton" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dina a agora ainda alguns além ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de depois dia do do que dos durante e ele eles eles têm em entre então equipe este está estão fazer ferramentas foi há incluindo isso já las lhe lo los mais mas melhor mesmo muito na neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pela pelo personalizado pessoais pessoas podem por por exemplo por que precisa produtos próprio páginas quais qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sempre seo ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando ver vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
egen a agora ainda alguns além antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar crie da dados das de de que descubra deve disponíveis disponível disso do do que dos e ela ele eles em embora empresas enquanto entanto entre então essas esse esses esta estar este estiver está estão experiência faz fazer foi fácil há incluindo isso já lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso não números o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para que para você pela pelo personalizado pessoa pessoas plataforma pode ser poderá por por conta própria porque portanto possa precisa primeiro pro projeto própria próprio quaisquer qual qualquer quando quanto que que é real recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre som sozinho sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter terá todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso utilizar utilização vai você você pode à às é é um é uma único

Tradução de sueco para português de dina egen flygfoton

sueco
português

SV Importera 2D CAD-filer, 3D-modeller, digital höjdmodellsinformation, eller dina egen flygfoton och inskannade information, och använd som en startpunkt för ditt planeringsprojekt

PT Importe arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou suas próprias imagens aéreas e escaneie dados e use-os como o ponto de partida para o planejamento do seu projeto

sueco português
eller ou
information dados
använd use

SV Importera 2D CAD-filer, 3D-modeller, digital höjdmodellsinformation, eller dina egen flygfoton och inskannade information, och använd som en startpunkt för ditt planeringsprojekt

PT Importe arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou suas próprias imagens aéreas e escaneie dados e use-os como o ponto de partida para o planejamento do seu projeto

sueco português
eller ou
information dados
använd use

SV 25 fantastiska flygfoton med ett nytt perspektiv på världen

PT 25 fotos aéreas incríveis com uma nova perspectiva do mundo

sueco português
fantastiska incríveis
ett uma
nytt nova
perspektiv perspectiva
världen mundo

SV I en serie fotografier som kallas "Flatland" använder den turkiske konstnären och fotomanipulatorn Aydın Büyüktaş en samling flygfoton för att

PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas

sueco português
en uma
serie série
kallas chamada
använder usa
samling coleção

SV 25 fantastiska flygfoton med ett nytt perspektiv på världen

PT 25 fotos aéreas incríveis com uma nova perspectiva do mundo

sueco português
fantastiska incríveis
ett uma
nytt nova
perspektiv perspectiva
världen mundo

SV I en serie fotografier som kallas "Flatland" använder den turkiske konstnären och fotomanipulatorn Aydın Büyüktaş en samling flygfoton för att

PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas

sueco português
en uma
serie série
kallas chamada
använder usa
samling coleção

SV Drönarkarthantering är en process där flera flygfoton inhämtas och sedan sammanfogas digitalt med specialprogramvara, vilket skapar en större och mer exakt komponerad bild

PT O mapeamento com drones é o processo no qual se adquirem várias imagens aéreas que depois são reunidas digitalmente com software especializado, criando uma imagem composta maior e mais precisa

sueco português
process processo
digitalt digitalmente
skapar criando

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.

sueco português
skapa crie
profil perfil
spåra rastreie
nya novas

SV Till exempel inkluderar det företagets egen Box Circle Home Plus . Andra generationens modell av sin egen enhet levereras med ett års Circle Premium gratis.

PT Por exemplo, isso inclui a caixa Circle Home Plus da própria empresa. O modelo de segunda geração de seu próprio dispositivo vem com um ano de Circle Premium gratuitamente.

sueco português
inkluderar inclui
home home
generationens geração
enhet dispositivo
premium premium
gratis gratuitamente

SV Oavsett om det är din egen eller din klients, är det alltid en tidskrävande och riskabel process att migrera en WordPress-webbplats. Det finns många saker som kan gå fel när du påbörjar en migreringsprocess på egen hand:

PT Seja seu ou do seu cliente, a migração de um site WordPress é sempre um processo longo e arriscado. Há muitas coisas que podem dar errado quando você embarca sozinho em um processo de migração:

sueco português
alltid sempre
process processo
fel errado

SV För dem som vill ta nästa steg kan utvecklare distribuera sina Laravel-applikationer via sin egen webbplats med egen hosting

PT Para aqueles que procuram dar o próximo passo, os desenvolvedores podem implantar aplicativos Laravel através do seu próprio website auto-hospedado

sueco português
dem os
steg passo
kan podem
utvecklare desenvolvedores
distribuera implantar
webbplats website

SV På MailPoet satte vi upp vår egen dedikerade e-postinfrastruktur – MailPoet Sending Service – för att stödja vårt plugin och har vår egen E-postleveranshanterare

PT Na MailPoet, criamos nossa própria infraestrutura de e-mail dedicado – o MailPoet Sending Service – para suportar nosso plugin, e temos nosso próprio Gerenciador de Entregabilidade de E-mail

sueco português
dedikerade dedicado
service service
stödja suportar
plugin plugin

SV Jämfört med Apple har Google skapat en stav för sin egen rygg: den uppmuntrar och stöder utvecklingen av allt mer sofistikerade teknologier, mot vilka den sedan måste konkurrera med sin egen hårdvara.

PT Comparado à Apple, o Google criou uma barra para si: incentiva e apóia o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas, contra as quais deve competir com seu próprio hardware.

sueco português
skapat criou
en uma
utvecklingen desenvolvimento
teknologier tecnologias
måste deve
hårdvara hardware

SV Varje marknad har en egen dynamik, egen leverantörsbas och egna risker. Det krävs djupgående förståelse för varje marknad om man effektivt ska kunna välja leverantörer som tillför ens verksamhet mervärde.

PT Todo mercado tem a sua própria dinâmica, base de fornecedores e riscos. Você precisa entender profundamente o mercado em que opera para poder, efetivamente, escolher fornecedores que agreguem valor às suas operações.

sueco português
marknad mercado
risker riscos
effektivt efetivamente
välja escolher
leverantörer fornecedores

SV Android är utvecklat av Google. Den håller sin egen Pixel-smakade version på sina Pixel-telefoner och låter Samsung, Oppo, Sony och andra lägga till sina egna skal på toppen för sin egen hårdvara.

PT Android é desenvolvido pelo Google. Ele mantém sua própria versão com o sabor de Pixel em seus telefones Pixel e permite que empresas como Samsung, Oppo, Sony e outros adicionem suas próprias skins para seu próprio hardware.

sueco português
android android
utvecklat desenvolvido
google google
håller mantém
låter permite
samsung samsung
oppo oppo
sony sony
andra outros
hårdvara hardware

SV Varje marknad har en egen dynamik, egen leverantörsbas och egna risker. Det krävs djupgående förståelse för varje marknad om man effektivt ska kunna välja leverantörer som tillför ens verksamhet mervärde.

PT Todo mercado tem a sua própria dinâmica, base de fornecedores e riscos. Você precisa entender profundamente o mercado em que opera para poder, efetivamente, escolher fornecedores que agreguem valor às suas operações.

sueco português
marknad mercado
risker riscos
effektivt efetivamente
välja escolher
leverantörer fornecedores

SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.

PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.

sueco português
steg passo
hantera gestão
e-post email
domän domínio
vill quer

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.

sueco português
skapa crie
profil perfil
spåra rastreie
nya novas

SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet

PT Ter a sua própria loja com o seu próprio URL também ajuda a dimensionar a sua marca e criar credibilidade

SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov

PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades

sueco português
perfekta perfeito
behov necessidades

SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.

PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.

sueco português
stora grandes
projekt projetos
effektivt eficiente
plugins plug-ins
klipp clipe

SV Således kan du inte bara personifiera dina hälsningskort med din favoritdesign eller dina favoritbilder, utan också skriva en egen text för hand.

PT Para além de poder personalizar os seus cartões postais com os seus desenhos ou fotografias favoritas, também pode escrever o seu próprio texto à mão.

sueco português
eller ou
hand mão

SV Sky har också en egen app för Sky Q-kunder som erbjuder streaming, plus inhämtnings- och on-demand-innehåll baserat på dina TV-prenumerationer. Du kan också ladda ner och titta på dina inspelningar när du är på språng.

PT A Sky também tem seu próprio aplicativo para clientes Sky Q que oferece streaming, além de catch-up e conteúdo sob demanda com base em suas assinaturas de TV. Você também pode baixar e assistir suas gravações em qualquer lugar.

sueco português
app aplicativo
streaming streaming
inspelningar gravações

SV Sky har också en egen app för Sky Q-kunder som erbjuder streaming, plus inhämtnings- och on-demand-innehåll baserat på dina TV-prenumerationer. Du kan också ladda ner och titta på dina inspelningar när du är på språng.

PT A Sky também tem seu próprio aplicativo para clientes Sky Q que oferece streaming, além de catch-up e conteúdo sob demanda com base em suas assinaturas de TV. Você também pode baixar e assistir suas gravações em qualquer lugar.

sueco português
app aplicativo
streaming streaming
inspelningar gravações

SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.

PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.

sueco português
stora grandes
projekt projetos
effektivt eficiente
plugins plug-ins
klipp clipe

SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov

PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades

sueco português
perfekta perfeito
behov necessidades

SV Ladda upp din egen logotyp till dina automatiserade rapporter som skickas dagligen, veckovis eller månadsvis direkt till dina kunder.

PT Carregue o seu próprio logótipo nos seus relatórios automatizados, Enviado diariamente, semanalmente ou mensalmente directamente aos seus clientes.

sueco português
automatiserade automatizados
rapporter relatórios
skickas enviado
dagligen diariamente
eller ou
kunder clientes

SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet. All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar. Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.

PT Seus dados são criptografados com sua própria chave secreta, a Senha Mestra. Toda a descriptografia acontece no seu dispositivo e não em nossos servidores. Não temos como saber sua Senha Mestra ou acessar seus dados.

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.

sueco português
visas aparecer
sida lado
största maior
gör tornando
identifiera identificar
möjligheter oportunidades
strategier estratégias

SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet

PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade

sueco português
servrar servidores
ansvarig responsável
tillgänglighet disponibilidade

SV När du hanterar dina egna servrar, kommer du sannolikt att behöva komma med din egen backup-lösning

PT Quando se gerencia seus próprios servidores, é provável que você tenha que encontrar sua própria solução de backup

sueco português
servrar servidores
sannolikt provável

SV Om du hanterar dina egna servrar måste du implementera din egen lösning. Om du använder en VPS-leverantör som Digital Ocean eller Linode kan du klona din maskin, men det här är inte en snabb lösning och är inte gratis.

PT Se estiver gerenciando seus próprios servidores, precisará implementar sua própria solução. Se estiver usando um provedor de VPS como Digital Ocean ou Linode, é possível clonar sua máquina, mas esta não é uma solução rápida e gratuita.

sueco português
implementera implementar
lösning solução
använder usando
en uma
digital digital
eller ou
maskin máquina
snabb rápida
gratis gratuita

SV Detta gäller både din server och dina WordPress-webbplatser, eftersom var och en kan ha sin egen uppsättning problem som kan ta dem offline.

PT Isso diz respeito tanto ao seu servidor quanto aos seus sites WordPress, uma vez que cada um deles poderia ter um conjunto de problemas que poderia deixá-los offline.

sueco português
server servidor
uppsättning conjunto
problem problemas
offline offline

SV Det finns många SaaS-konkurrenter, men de lagrar dina data på sin egen plattform, kostar mer, och integreras inte med din WordPress-webbplats så fullständigt som bara ett plugin kan göra

PT Existem muitos concorrentes SaaS, mas eles armazenam os seus dados na sua plataforma, custam mais, e não se integram com o seu site WordPress tão completamente como apenas um plugin pode

sueco português
plattform plataforma
kostar custam
bara apenas
plugin plugin

SV Det krävs mycket arbete för att lära sig att behärska PHP. Men med lite online-vägledning, kan du öva upp dina kunskaper och börja skriva din egen kod på nolltid.

PT É preciso muito trabalho para dominar o PHP, mas com um pouco de orientação online, você pode praticar suas habilidades e começar a escrever seu próprio código em pouco tempo.

sueco português
krävs preciso
arbete trabalho
php php
kunskaper habilidades
börja começar
kod código

SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.

PT Em vez disso, tenha seus mandris personalizados com seu próprio design personalizado da Converse, que pode ser usado em qualquer ocasião.

sueco português
istället em vez disso
design design

SV Det kunde inte vara lättare att välja den bästa anpassade Converse-designen, lägga till din egen logotyp och få dina Chuck Taylor levererade

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

sueco português
lättare mais fácil
anpassade personalizado
logotyp logotipo
taylor taylor

SV Microsoft har sin egen Hyperlapse-app i Play Store som är enkel att använda och stabiliserar dina bilder, och det finns en annan som heter Framelapse Pro som har fått höga betyg.

PT A Microsoft tem seu próprio aplicativo Hyperlapse na Play Store que é simples de usar e estabiliza sua filmagem, e há outro chamado Framelapse Pro que é muito bem avaliado.

sueco português
microsoft microsoft
play play
store store
enkel simples
heter chamado

SV Beställ hem ett set med blanka vykort som har ditt favoritmotiv. Du får dina personliga vykort i set om 8 upp till 200 stycken, som du sedan kan förse med din egen text.

PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.

sueco português
egen próprio
dina teu

SV Anpassa SOS-appen som dina kunder laddar ner med din egen logotyp, färg, instruktioner och företagsnamn. Läs mer

PT Personalize o aplicativo SOS que seus clientes baixam com seu próprio logotipo, cor, instruções e nome da empresa. Saiba mais

sueco português
anpassa personalize
kunder clientes
logotyp logotipo
färg cor
instruktioner instruções
mer mais

SV Du kan antingen hosta dina podcasts på din egen plattform eller använda det integrerade Castos-systemet.

PT Você pode hospedar seus podcasts em sua própria plataforma ou utilizar o sistema Castos integrado.

sueco português
podcasts podcasts
plattform plataforma
använda utilizar
integrerade integrado

SV Apple CarPlay har sin egen dedikerade Kalender-app som visar dina evenemang för den dagen på din bils skärm. Om någon av de händelser som anges har en adress kan du trycka på adressen för att starta Apple Maps och få vägbeskrivningar.

PT O Apple CarPlay tem seu próprio aplicativo de calendário dedicado que mostrará os eventos daquele dia no visor do seu carro. Se algum dos eventos listados tiver um endereço, você pode tocar no endereço para iniciar o Apple Maps e obter direções.

sueco português
dedikerade dedicado
visar mostrar
skärm visor
någon algum

SV I den här funktionen förklarar vi hur du gör det så att du kan ställa in din egen rutin och få mer av dina Ring- och Alexa-enheter.

PT Neste recurso, explicamos como fazer isso para que você possa configurar sua própria Rotina e obter mais de seus dispositivos Ring e Alexa.

sueco português
förklarar explicamos
rutin rotina

SV Dessutom kommer WordPress-temat du använder sannolikt att ha sin egen uppsättning fördesignade sidmallar som du kan dra nytta av för att skapa en unik webbplats som uppfyller dina behov.

PT Além disso, o tema WordPress que você usa provavelmente terá seu próprio conjunto de modelos de página pré-desenhados que você pode aproveitar para criar um site exclusivo que atenda às suas necessidades.

sueco português
dessutom além disso
använder usa
sannolikt provavelmente
uppsättning conjunto
unik exclusivo
behov necessidades

SV Detta är ett bra verktyg att använda för att uppskatta hur mycket dina konkurrenters webbplatser är värda för att hitta ett riktmärke för din egen webbplats värde.

PT Esta é uma ótima ferramenta para usar para estimar o quanto os sites de seus concorrentes valem a pena para avaliar o valor do seu próprio site.

sueco português
verktyg ferramenta
konkurrenters concorrentes
värde valor

SV Eller du kanske jobbar på din egen webbplats och helt enkelt letar efter ett sätt att skapa en mer strömlinjeformad adminupplevelse som matchar dina arbetsflöden.

PT Ou talvez esteja trabalhando em seu próprio site e apenas procure uma forma de construir uma experiência de administração mais simplificada que se adeque aos seus fluxos de trabalho.

sueco português
eller ou
kanske talvez
webbplats site
letar procure
sätt forma
skapa construir
arbetsflöden fluxos de trabalho

SV När du hostar dina typsnitt lokalt lagrar du dem på din egen server istället för att länka till en extern tillgång.

PT Quando você hospeda suas fontes localmente, você as armazena em seu próprio servidor em vez de vinculá-las a um ativo externo.

sueco português
typsnitt fontes
lokalt localmente
lagrar armazena
server servidor
istället em vez de
extern externo

SV Att skapa ett röstaktiverat talsvarsflöde är lika enkelt. Du kan skapa din egen talsvarsbot och lära den att förstå vad dina kunder vill.

PT Criar um fluxo de chamadas de URA habilitado para fala também é fácil. Você pode criar seu próprio bot de URA e treiná-lo para entender a intenção de quem liga.

SV Skapa dina egen bildspel med fantastiska övergångseffekter, lämplig musik och spektakulära kameraåkningar.

PT Crie o seu próprio slideshow com impressionantes efeitos de transições, música e deslocamentos de câmera espetaculares.

sueco português
skapa crie
musik música

SV Till exempel kan du införliva dina egna CRMs, betalningsgateways, och upprätthålla din egen PCI-överensstämmelse, även om du kommer att betala för det separat.

PT Por exemplo, é possível incorporar seus próprios CRMs, gateways de pagamentos e manter sua própria conformidade PCI, embora acabe pagando por eles separadamente.

sueco português
kan possível
införliva incorporar
upprätthålla manter
betala pagando
separat separadamente

Mostrando 50 de 50 traduções