Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "server och dina" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server och dina" de sueco para português

Traduções de server och dina

"server och dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

server com server servidor servidores sistema tudo
och 1 2 a adicionais agora ainda algumas alguns alto além além de anos antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo baixo cada cada um casa caso coisas com com a como completo conformidade conjunto conteúdo controle criar da dados das de dentro desde diferentes disso do do que dois dos duas e e a e outros ele eles em em seguida empresas enquanto entre então espaço este estes está estão exemplo existem fazer foi forma fácil grande há incluindo isso jogos juntos lado lo los maior mais mais de maneira mas meio melhor melhores mesmo minutos muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para você parte pela pelo personalizado pessoas pode podem por possuem possui precisa primeiro principais pro produtos quaisquer qualquer quando quanto que que é recursos remoto se seguida seguro seja sem ser serviço seu seus simples site sites sobre sonos sua suas superior são só tamanho também tem tempo tenha ter termos the toda todas todo todos todos os totalmente trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar uso vendas vez você você pode vários à às é é um é uma
dina a agora ainda alguns além ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de depois dia do do que dos durante e ele eles eles têm em entre então equipe este está estão fazer ferramentas foi há incluindo isso já las lhe lo los mais mas melhor mesmo muito na neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pela pelo personalizado pessoais pessoas podem por por exemplo por que precisa produtos próprio páginas quais qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sempre seo ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando ver vez você você está você pode você tem à às é é um é uma

Tradução de sueco para português de server och dina

sueco
português

SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server

PT Assim que o servidor Discord for criado, clique com o botão direito do mouse no canal de texto ou no canal de voz e clique em convidar para enviar um convite aos seus amigos ou criar um link que ajudará outros a entrar no seu servidor

sueco português
skapats criado
inbjudan convite
länk link
hjälper ajudar
andra outros
server servidor

SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.

PT Bots de imagem: aprimore seu servidor com bots que podem trazer imagens além de seus gifs usuais. Dank Memer promete encher seu servidor Discord com memes hilariantes.

sueco português
server servidor
bots bots
kan podem
föra trazer
vanliga usuais

SV Parallels gör det möjligt för mig att på en och samma gång köra en fullständig utvecklingsmiljö i Windows, inklusive SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio och konsolen SQL Management...

PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…

sueco português
mig eu
köra execute
fullständig completo
windows windows
sql sql
server server
services services
studio studio
management management

SV Klicka på ?Alla platser? (i Surfsharks fall) och välj en server i USA. När du har klickat på en server kommer du automatiskt att vara ansluten till VPN.

PT Clique em “Todos os locais” (no caso do Surfshark) e selecione um servidor nos Estados Unidos. Depois de clicar em um servidor, você será conectado automaticamente à VPN.

sueco português
platser locais
välj selecione
server servidor
automatiskt automaticamente
vpn vpn

SV Om din webbplats regelbundet infekteras med skadlig kod och du inte hittar någon orsak i filerna kan problemet ligga hos din server eller en annan webbplats på din server.

PT Se o seu site for infectado periodicamente com malware e você não encontrar nenhuma causa nos arquivos, o problema pode ser com o seu servidor ou outro site no seu servidor.

sueco português
om se
webbplats site
hittar encontrar
orsak causa
filerna arquivos
problemet problema
server servidor

SV Vi rekommenderar att du dels testar webbplatsen från en plats som ligger nära din ursprungs-server och dels från en plats som ligger långt borta från din ursprungs-server

PT Recomendamos testar o seu site a partir de um local que esteja próximo ao seu servidor de origem, e que esteja longe do seu servidor de origem

sueco português
testar testar
nära próximo

SV Kopiera slutligen server.key och server.crt-filer som skapats i de två föregående stegen till MAMP-installationsmappen

PT Finalmente, copie os arquivos server.key e server.crt criados nas duas etapas anteriores para sua pasta de instalação do MAMP

sueco português
kopiera copie
slutligen finalmente
server server
skapats criados
föregående anteriores
stegen etapas
filer pasta

SV Det tar endast 5-10 minuter att köpa en Minecraft Server Hosting-plan, konfigurera din VPS och starta upp din server.

PT Demora apenas de 5 a 10 minutos para comprar um plano de alojamento Minecraft, configurar o VPS e configurar a instância do servidor.

SV En disklös server är en server på vilken ingenting kan lagras

PT Um servidor sem disco é um servidor no qual nada pode ser armazenado

sueco português
server servidor
vilken qual
ingenting nada

SV Därifrån väljer du DNS-alternativet längst upp på skärmen. För att lägga till en ny DNS-server, klicka på knappen +. Om du vill redigera en befintlig DNS-server istället dubbelklickar du på den DNS-IP-adress du vill justera:

PT Neste local, selecione a opção DNS encontrada no topo da tela. Para adicionar um novo servidor DNS, clique no botão +. Para editar um servidor DNS, clique duas vezes no endereço IP de DNS que deseja ajustar:

sueco português
väljer selecione
skärmen tela
ny novo
klicka clique
knappen botão
vill deseja
redigera editar

SV Vad är en Virtual Dedicated Server? Hur skiljer den sig från en Virtual Private Server?

PT O que é um servidor dedicado virtual? Como é diferente de um servidor privado virtual?

SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.

PT Um VPS é uma das várias instâncias num único servidor físico. Enquanto isso, um VDS (servidor dedicado virtual) ocupa a totalidade do servidor dedicado.

SV Vissa personer kommer att vanställa din webbplats och bädda in skadlig kod i den, försöka att stjäla dina eller dina kunders personuppgifter, och ta bort viktigt innehåll på din server

PT Algumas pessoas irão desfigurar o seu site e incorporar malware nele, tentar roubar os seus dados ou os dos seus clientes, e apagar conteúdos importantes no seu servidor

sueco português
vissa algumas
personer pessoas
webbplats site
försöka tentar
stjäla roubar
eller ou
kunders clientes
viktigt importantes
server servidor
i den nele

SV Din server kommer inte bara att skydda dina kunder utan den presenterar din webbplats snabbt och tydligt för dina kunder

PT O seu servidor não apenas protege seus clientes, mas apresenta seu website de maneira rápida e clara para seus clientes

SV Detta gäller både din server och dina WordPress-webbplatser, eftersom var och en kan ha sin egen uppsättning problem som kan ta dem offline.

PT Isso diz respeito tanto ao seu servidor quanto aos seus sites WordPress, uma vez que cada um deles poderia ter um conjunto de problemas que poderia deixá-los offline.

sueco português
server servidor
uppsättning conjunto
problem problemas
offline offline

SV DevKinsta levereras med en kraftfull SMTP-server och e-postinkorg som gör att du kan analysera och felsöka utgående e-postmeddelanden från dina lokala WordPress-webbplatser.

PT DevKinsta vem com um poderoso servidor SMTP e caixa de entrada de e-mail que lhe permite analisar e depurar e-mails enviados a partir de seus sites WordPress locais.

sueco português
devkinsta devkinsta
kraftfull poderoso
analysera analisar
lokala locais

SV Tack vare vår RAID-10-teknologi och automatiserade säkerhetskopior kan du spara dina data och återställa den på några sekunder från kontrollpanelen i din Minecraft Server Hosting.

PT Graças à nossa tecnologia RAID-10 e backups automatizados, pode guardar os seus dados e restaurá-los em segundos a partir do painel de controlo do Alojamento VPS.

SV Utan sid-cachelagring, skulle dina PHP-bearbetare sannolikt bli överansträngda och din server skulle sannolikt krascha.

PT Sem o cache de páginas, seus PHP workers provavelmente ficariam sobrecarregados e seu servidor provavelmente falharia.

sueco português
utan sem
sannolikt provavelmente
server servidor

SV Dina enheter för nätverkssäkerhet skyddar din lokala driftsättning av Tableau Server från opålitliga nätverk och internet

PT Seus dispositivos de segurança de rede ajudam a proteger sua implantação local do Tableau Server, impedindo que ele seja acessado por redes não confiáveis e pela Internet

sueco português
enheter dispositivos
lokala local
server server

SV Så om du är mycket orolig över att någon ska hotlinka till dina bilder direkt på din server kan du också aktivera hotlink-skydd på din ursprungsserver (se Apache och NGINX-regler längre ner)

PT Portanto, se você estiver preocupado com alguém fazendo hotlinks para suas imagens diretamente em seu servidor, também pode habilitar a proteção de hotlinks em seu servidor de origem (veja as regras para Apache e NGINX mais abaixo)

sueco português
någon alguém
bilder imagens
direkt diretamente
server servidor
aktivera habilitar
apache apache

SV Om din server inte stöder omdirigering och index.php-filen inte omdirigeras när du laddar webbadressen i din webbläsare, kommer du se ett 404-fel efter att ha laddat upp dina HTML-filer.

PT Se o seu servidor não suportar redirecionamento e o arquivo index.php não for redirecionado ao carregar a URL no seu navegador, você verá um erro 404 depois de carregar seus arquivos HTML.

sueco português
om se
server servidor
index index
laddar carregar
webbadressen url
webbläsare navegador
ett um
filen arquivos

SV Öppna sedan FileZilla (eller en annan klient) och ange i din information. Du kommer att vara ansluten till din server, där du bör se en mapp som heter public_html. Dubbelklicka på den för att visa dina WordPress-filer:

PT Depois, abra o FileZilla (ou outro cliente) e introduza os seus dados. Você estará conectado ao seu servidor, onde você deve ver uma pasta chamada public_html. Clique duas vezes sobre ele para ver seus arquivos WordPress:

sueco português
eller ou
klient cliente
ange introduza
information dados
server servidor
heter chamada

SV Att bädda in från YouTube är enkelt, och du kan också ladda upp dina egna lokala videor till din server.

PT Incorporar a partir do YouTube é fácil, e você também pode carregar seus próprios vídeos locais no seu servidor.

sueco português
youtube youtube
enkelt fácil
lokala locais
videor vídeos
server servidor

SV Använd dina macOS och Windows OS sida vid sida utan att någonsin behöva pausa produktiviteten för att starta om eller ansluta till en server

PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor

sueco português
använd use
macos macos
windows windows
sida lado
utan sem
behöva precisar
produktiviteten produtividade
om se
eller ou
ansluta conectar
server servidor

SV Hantera din server med en pålitlig kontrollpanel och installera valfria webbapplikationer. Med våra VPS-mallar tar det bara minuter att konfigurera dina applikationer.

PT Faça a gestão do seu servidor com um painel de controlo fiável e instale as aplicações web da sua escolha. Com os nossos templates VPS, a configuração das suas aplicações demora apenas alguns minutos.

SV GZIP-komprimering (på Apache, om det är tillgängligt på servern): det här är den teknik som komprimerar filerna som skickas från din server till dina besökares webbläsare;

PT Compressão GZIP (no Apache, se disponível no servidor): esta é a técnica que comprime os arquivos enviados do seu servidor para o navegador dos seus visitantes;

sueco português
apache apache
tillgängligt disponível
teknik técnica
filerna arquivos
skickas enviados
webbläsare navegador

SV Vare sig du har dina data lokalt eller i molnet ger Tableau Server flexibilitet att integreras i din befintliga datainfrastruktur

PT Não importa se você pretende manter seus dados localmente ou na nuvem, o Tableau Server se integra à sua infraestrutura de dados existente de forma flexível

sueco português
lokalt localmente
eller ou
molnet nuvem
server server
integreras integra

SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats

PT Sua plataforma de BI também deve oferecer a opção de implantar a análise onde você quiser, seja na nuvem, no seu servidor local ou em um serviço de hospedagem externa

sueco português
erbjuda oferecer
analyser análise
molnet nuvem
server servidor
värd hospedagem

SV När du hostar dina typsnitt lokalt lagrar du dem på din egen server istället för att länka till en extern tillgång.

PT Quando você hospeda suas fontes localmente, você as armazena em seu próprio servidor em vez de vinculá-las a um ativo externo.

sueco português
typsnitt fontes
lokalt localmente
lagrar armazena
server servidor
istället em vez de
extern externo

SV Med VeePNs extra funktioner kan du skydda fler enheter med extra platser, eller njuta av webben via en egen server. Skydda dina enheter för att skapa en kraftfull sköld. Vi sätter säkerheten först!

PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado. Proteja todos os seus dispositivos para criar um escudo poderoso. Nós pomos a sua segurança em primeiro lugar!

sueco português
funktioner funcionalidades
du os
enheter dispositivos
eller ou
webben web
server servidor
kraftfull poderoso

SV Växla till VPS-lösningar när delat webbhotell inte längre räcker till för dina behov, så får du den tekniska kunskapen för att hantera en virtuell server.

PT Mude para as soluções VPS quando o alojamento partilhado já não for suficiente para as suas necessidades e tiver adquirido os conhecimentos técnicos necessários para gerir um servidor virtual.

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.

sueco português
visas aparecer
sida lado
största maior
gör tornando
identifiera identificar
möjligheter oportunidades
strategier estratégias

SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

sueco português
server servidores

SV Potentiellt kan du placera dig i brandlinjen för hackare och cyberkriminella, och genom att effektivt skapa en säker anslutning mellan din dator och en VPN -server är din faktiska IP -adress dold för snokare.

PT Potencialmente, você será colocado na linha de fogo de hackers e cibercriminosos e, ao criar efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real ficará oculto de bisbilhoteiros.

sueco português
potentiellt potencialmente
hackare hackers
effektivt efetivamente
en uma
säker segura
anslutning conexão
dator computador
vpn vpn
faktiska real
ip ip

SV Örum arbetade tätt tillsammans med den lokala Tableau-partnern Solutive för att driftsätta en lösning med Tableau Desktop och Tableau Server och distribuera licenser till försäljnings-, marknads- och ekonomiavdelningarna

PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro

sueco português
arbetade trabalhou
lokala local
lösning solução
desktop desktop
server server
distribuera implantar
licenser licenças
försäljnings marketing

SV Detta är särskilt troligt om din webbplats är på en delad server och har vuxit med tiden genom tillägg av inlägg och sidor, plugins och teman osv.

PT Isto é particularmente provável se seu site está em um servidor compartilhado e cresceu com o tempo através da adição de posts e páginas, plugins, temas, e assim por diante.

sueco português
särskilt particularmente
troligt provável
om se
delad compartilhado
server servidor
inlägg posts
teman temas

SV Det kan sätta dig i skottlinjen för hackare och cyberbrottslingar, och genom att effektivt skapa en säker anslutning mellan din dator och en VPN-server döljs din faktiska IP-adress för snokare.

PT Potencialmente colocando-o na linha de disparo de hackers e cibercriminosos, e criando efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real é escondido dos bisbilhoteiros.

sueco português
sätta colocando
hackare hackers
cyberbrottslingar cibercriminosos
effektivt efetivamente
skapa criando
en uma
säker segura
anslutning conexão
dator computador
faktiska real

SV När din webbläsare och server har problem med att kommunicera eller autentisera begäranden tvingas du ibland hantera fel som 401-felet. Även om det här problemet är irriterande är meddelandet vanligtvis tillfälligt och enkelt att åtgärda.

PT Quando seu navegador e servidor têm problemas de comunicação ou autenticação de pedidos, você às vezes é forçado a lidar com erros como o erro 401. Embora este problema seja irritante, a mensagem geralmente é temporária e corrigível.

sueco português
webbläsare navegador
server servidor
irriterande irritante
meddelandet mensagem
vanligtvis geralmente

SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades

PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados

sueco português
lokal local
server servidor
kontrollera verificar

SV Tyvärr resulterade detta i plötsliga och oväntade krascher och server-problem.

PT Infelizmente, isso resultou em falhas repentinas e inesperadas e problemas de queda do servidor.

sueco português
tyvärr infelizmente

SV Därför behöver du i huvudsak övervaka din server och webbplatser dygnet runt, året runt, för att se till att allt funkar bra och smidigt

PT Assim, você precisa monitorar seu servidor e seus sites 24/7/365 para se certificar que tudo esteja bem e rodando corretamente

sueco português
därför assim
övervaka monitorar
server servidor
webbplatser sites
bra bem

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

sueco português
community comunidade
kreativitet criatividade
fantastiska incríveis
tips dicas
server server

SV Svaret är både ja och nej eftersom det enbart beror på din internetuppkoppling och server latens

PT A resposta é sim e não porque depende exclusivamente da sua conexão com a Internet e da latência do servidor

sueco português
beror depende
server servidor
latens latência

SV Programmeringsspråket Python och dess installatörer, MySQL eller PostgreSQL som en databas, och en webbserver, är förutsättningarna för att köra Review Board på en server.

PT A linguagem de programação Python e seus instaladores, MySQL ou PostgreSQL como banco de dados, e um servidor web são os pré-requisitos para executar o Review Board em um servidor.

sueco português
python python
mysql mysql
eller ou
databas banco de dados
köra executar
server servidor

SV Du kan även gå till panelen Webbplatshälsoinformation och söka efter samma sak under rullgardinsmenyerna Mediehantering och Server.

PT Você também pode ir ao painel de Informações de Saúde do Site e verificar se há o mesmo em Tratamento de Mídia e dropdowns do Servidor.

sueco português
panelen painel
server servidor

SV Du behöver inte ställa in din server, installera WordPress och installera teman och plugins separat.

PT Você não precisa configurar seu servidor separadamente, instalar o WordPress e instalar temas e plugins.

sueco português
behöver precisa
server servidor
plugins plugins
separat separadamente

SV Tips: Om du redan använder en gratis DNS-server och har problem, ta bort den och gå tillbaka till din Internetleverantörs DNS-servrar vilket också ibland fixar saker

PT Dica: Se você já está usando um servidor DNS gratuito e está tendo problemas, removê-lo e retornar aos servidores padrão do seu ISP também pode corrigir o erro

sueco português
tips dica
använder usando
gratis gratuito
problem problemas
server servidores

SV Nätverk – Här ser du förfrågningar till och från en server, till exempel alla POST och GET–förfrågningar.

PT Rede – Aqui, você verá as solicitações feitas de e para um servidor, tais como todas as solicitações POST e GET.

sueco português
nätverk rede
ser ver
server servidor

SV FreeOffice PlanMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess kalkylblad och diagram dokument i alla program.

PT O FreeOffice PlanMaker para Windows é um servidor OLE e pode inserir suas planilhas e gráficos em qualquer outro programa.

sueco português
freeoffice freeoffice
windows windows
kan pode
infoga inserir
kalkylblad planilhas
diagram gráficos
program programa

SV Discord låter vänner chatta med varandra antingen en-mot-en eller som en grupp via en server. Du kan använda den för att skicka direktmeddelanden till vänner, ringa videosamtal med dem, röstchatta och till och med skärmdelning.

PT O Discord permite que amigos conversem entre si ou individualmente ou em grupo por meio de um servidor. Você pode usá-lo para enviar mensagens diretas a amigos, fazer chamadas de vídeo com eles, bater papo por voz e até mesmo compartilhar tela.

sueco português
låter permite
vänner amigos
chatta papo
server servidor
ringa chamadas

Mostrando 50 de 50 traduções