Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data till våra" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data till våra" de sueco para português

Traduções de data till våra

"data till våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

data a análise arquivos as até base conteúdo dado dados data de dias e e dados eles está fazer informações mesmo o o que onde os dados para podem precisam página que reais real rede saber saiba seus dados sua tem tempo ter um uma vez você pode é
till 1 2 a acessar adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui arquivo as através até até ao até mesmo até o auto bem cada casa certifique-se de clientes coisas com com a começar como comprar conta conteúdo criar da dados dar das de de que de volta depois desde design deve direita disponível disso do do que dois dos duas e ele eles em em seguida em vez em vez de embora enquanto entanto entre então equipe escolher espaço esquerda esse esses esta estar este estiver está estão fazer foi for forma fornecer fácil garantir grande horas há inferior isso já lo los mais maneira mas meio melhor melhores mesmo minutos modelo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não é número o o que o seu obter onde online os ou outras outro outros para para a para as para o para os para que parte partes pela pelo pessoa pessoais pessoas plataforma pode ser podem poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeiro pro página páginas quais qual qualquer quando quatro que que é recursos remoto se seguida segundo seis seja sem sempre ser será seu seus simples site sites sobre som sua suas superior são série também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma url usando usar uso vai ver vez você você está você pode volta vários web à às é é um é uma única
våra 2 a a nossa agora algumas alguns ao aos apenas as até cada cada um com com a como da dados das de deve do dos e eles em entre então estamos está estão faz fazer fácil há isso mais mas melhor muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que os ou para para as para que para você pela pelo pessoas por por exemplo possuem produtos quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho um uma usando você você deve você está vários à é é um

Tradução de sueco para português de data till våra

sueco
português

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

sueco português
svårt difícil
metadata metadados
kontext contexto
tillgänglig disponíveis
ansluter conecta
rätt certos

SV Exportier - Data Export tillåter export av data till CSV (.csv)- och Excel (.xlsx)-format för vidare användning och analys eller import till BI-verktyg. Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller

PT Exportier – Data Export permite exportar dados para os formatos CSV (.csv) e Excel (.xlsx) para uso e análise posterior ou importação para ferramentas de BI. Converta os dados do Shopify em CSV ou

sueco português
tillåter permite
csv csv
excel excel
användning uso
analys análise
eller ou
konvertera converta

SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes

sueco português
adaface adaface
samlar coleta
våra nossos
tillgång acesso

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

sueco português
ändringar alterações
dashboard painel
rätt certos
analys análise
organisationen organização
alltid sempre
använder usando

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

sueco português
kunders clientes
marknaden mercado
skyddade protegidos

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

sueco português
kunders clientes
marknaden mercado
skyddade protegidos

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

sueco português
kunders clientes
marknaden mercado
skyddade protegidos

SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

sueco português
bättre melhor
online online
alltid sempre
används usados

SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que dados confiáveis e atualizados sempre sejam usados para orientar as decisões

sueco português
bättre melhor
alltid sempre
används usados
beslut decisões

SV Konvertera enkelt Shopify-data till CSV eller Excel med Exportier - Data Export och skapa Shopify-rapporter i ett intuitivt läge. Lär dig mer om Exportier - Data Export

PT Converta os dados do Shopify em CSV ou Excel com o Exportier – Data Export e crie relatórios do Shopify em um modo intuitivo. Saiba mais sobre o Exportier - Data Export

sueco português
konvertera converta
csv csv
eller ou
excel excel
skapa crie
läge modo
mer mais

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.

PT Outro grande benefício é a rapidez com que você pode fazer upload de dados. O 4G sempre foi sobre obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.

sueco português
fördel benefício
snabbt rapidez
data dados
alltid sempre
strömma streaming
filmer filmes
eller ou
musik música

SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.

PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.

sueco português
dokument documentos
dagar dias
återställa recuperar
permanent permanentemente
system sistemas

SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que sejam usados dados sempre confiáveis e atualizados para orientar as decisões

sueco português
bättre melhor
alltid sempre
används usados
beslut decisões

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

sueco português
ett uma
viktigt fundamental
kan saber
liv vidas
vår nossa

SV Med dessa tjänster kan du analysera och få insikt från data på nya sätt, vilket skapar värde från tidigare otillgängliga data, särskilt i ostrukturerade data.

PT Estes serviços podem permitir que você analise e obtenha insights dos dados de novas maneiras, criando assim valor a partir de dados anteriormente inacessíveis, particularmente em dados não estruturados.

sueco português
tjänster serviços
kan podem
analysera analise
data dados
nya novas
sätt maneiras
skapar criando
värde valor
tidigare anteriormente
särskilt particularmente

SV Bright Data är en ledande plattform för datainsamling som gör det möjligt för företag att samla in viktiga strukturerade och ostrukturerade data från miljontals hemsidor med hjälp av Brights Data

PT O Mozart Data automatiza o trabalho que os engenheiros de dados tradicionalmente fazem para criar e executar uma pilha de dados moderna. Gerencia um armazém de dados (Snowflake), mantém pipelines de

sueco português
en uma

SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet. All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar. Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.

PT Seus dados são criptografados com sua própria chave secreta, a Senha Mestra. Toda a descriptografia acontece no seu dispositivo e não em nossos servidores. Não temos como saber sua Senha Mestra ou acessar seus dados.

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

sueco português
fakta fatos
en uma
data dados
grunden base
mänskliga humano
framsteg progresso
kunder clientes
använder usando
kraften poder

SV Allt du behöver göra är att konfigurera den nya enheten och alla dina tidigare data kommer fortfarande att vara synliga medan du börjar samla in nya data på den nya enheten.

PT Tudo o que você precisa fazer é configurar o novo dispositivo e todos os seus dados anteriores ainda estarão visíveis enquanto você começa a coletar novos dados no novo dispositivo.

sueco português
konfigurera configurar
enheten dispositivo
tidigare anteriores
fortfarande ainda
börjar começa
samla coletar

SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).

PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.

sueco português
nordvpn nordvpn
lagra armazenar

SV Förvandla data till produkter – gå från data scientist till dataföretagare

PT Transforme dados em produtos: combine ciência de dados e negócios na sua empresa

sueco português
förvandla transforme
data dados
produkter produtos

SV Thunderbolt var kapabel till dubbelt så mycket, 10 Gbps, plus att den kunde överföra flera typer av data - inte bara seriella data till lagringsenheter.

PT O Thunderbolt era capaz de duas vezes isso, 10 Gbps, além de poder transferir vários tipos de dados - não apenas dados seriais para dispositivos de armazenamento.

sueco português
överföra transferir
data dados
bara apenas

SV Medan jag är säker på att många lösningar har API:er, skulle att skriva koden för att skicka våra data till API vara 80% av arbetet. Varför inte göra de där ytterligare 20% och skapa vår egen UI, vilket vi är ganska skickliga på ändå.

PT Embora eu saiba que muitas soluções possuem APIs, escrever o código para enviar nossos dados para a API seria 80% do trabalho. Por que não trabalhar nos 20% adicionais e criar nossa própria interface de usuário, algo que somos muito adeptos?

sueco português
jag eu
lösningar soluções
koden código
data dados

SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo drivs med våra egna webbservrar. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

sueco português
matomo matomo
öppen aberto
samla coletar
servrar servidores
kontroll controle

SV Varje gång en registrerad person besöker en av våra webbplatssidor som använder Matomo, uppmanas webbläsaren att överföra data till våra tjänster i analyssyfte.

PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.

sueco português
våra nossos
använder utiliza
matomo matomo
webbläsaren navegador
överföra transmitir
tjänster servidores

SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo drivs med våra egna webbservrar. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

sueco português
matomo matomo
öppen aberto
samla coletar
servrar servidores
kontroll controle

SV Varje gång en registrerad person besöker en av våra webbplatssidor som använder Matomo, uppmanas webbläsaren att överföra data till våra tjänster i analyssyfte.

PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.

sueco português
våra nossos
använder utiliza
matomo matomo
webbläsaren navegador
överföra transmitir
tjänster servidores

SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.

PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.

sueco português
nyheter notícias
utformade projetados
recensioner análises
inte não

SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.

PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.

sueco português
nyheter notícias
utformade projetados
recensioner análises
inte não

SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.

PT Nossas notícias e características são projetadas para serem úteis e profundas, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões minuciosas, mas não excessivamente nerds.

sueco português
nyheter notícias
recensioner revisões
men mas
inte não

SV Eftersom CyberGhost juridiskt sett är belägen i Rumänien så behöver de inte lagra data, och därför släpps inte data till andra.

PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.

sueco português
cyberghost cyberghost
behöver precisa
lagra armazenar
därför portanto

SV Anslut till data lokalt eller i molnet – vare sig det är big data, en SQL-databas, ett kalkylark eller molnappar som Google Analytics och Salesforce

PT Conecte-se a dados armazenados localmente ou na nuvem, sejam eles Big Data, um banco de dados SQL, uma planilha ou aplicativos na nuvem, como o Google Analytics e o Salesforce

sueco português
lokalt localmente
eller ou
molnet nuvem

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

sueco português
sökning pesquisa
management management

SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

sueco português
sökning busca
management management
förtroende confiança
din seus

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

sueco português
management management
säkerställer garante
organisation organização
personer pessoas

SV Detta detyder att din data kommer att rederas PERMANENT, i motsats till tillvägagångssättet hos vissa molnleverantörer som är oförmögna att radera data

PT Isso significa que seus dados serão excluídos PERMANENTEMENTE, ao contrário da prática de algumas grandes empresas de nuvem que não conseguem excluir dados

sueco português
permanent permanentemente
radera excluir

SV • iD Mobile (körs från Three) har en bra inträdesplan med 8 GB data för £ 7 i månaden . Det var priset på 4 GB, på en 30-dagars plan som gör att all data som används kan rullas över till nästa månad.

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

sueco português
mobile mobile
bra bom
används usados
månad mês

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

sueco português
sökning pesquisa
management management
förtroende confiança
din seus

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

sueco português
management management
organisation organização
personer pessoas

SV Det finns många skäl att använda en VPN på din stationära , mobila eller till och med TV, med en mängd nyheter om företag som Facebook som samlar in din data har väckt en enorm debatt om hur företag använder din data i första hand.

PT Existem muitos motivos para usar uma VPN em seu desktop , celular ou mesmo na TV, com um bando de notícias sobre empresas como o Facebook que coletam seus dados gerou um grande debate sobre como as empresas usam seus dados em primeiro lugar.

sueco português
skäl motivos
vpn vpn
eller ou
nyheter notícias
företag empresas
enorm grande

SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

sueco português
ansluta conectar
data dados
använda usar
snabbare rapidez
hämta baixe
kostnadsfri gratuita
desktop desktop

SV I Tableau ansluter Örum till data från Google BigQuery och andra källor. Och med Tableaus ODBC (Open Database Connectivity) får de även in data från sitt ERP-system, Microsoft Dynamics AX.

PT No Tableau, a Örum conecta dados do Google BigQuery e de outras fontes. Além disso, com o recurso ODBC do Tableau, a empresa pode integrar dados de seu sistema de ERP, o Microsoft Dynamics AX.

sueco português
ansluter conecta
data dados
google google
andra outras
källor fontes
får pode
även além disso
microsoft microsoft

SV Oaktat av var du är eller när du behöver data ser Tableau Mobile till att du och din data är i synk.

PT Não importa onde você esteja ou quando precise deles, o Tableau Mobile mantém você e seus dados em sincronia.

sueco português
eller ou
behöver precise
mobile mobile

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente

sueco português
processen processo
organisationen organização
räcker suficiente

SV Med tillgång till Tableaus dashboards och arbetsböcker i företaget skapas en standard för hur teamen interagerar med data samtidigt som integriteten för din data skyddas.

PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.

sueco português
dashboards painéis
företaget empresa
interagerar interagem

SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.

PT Por defeito a GSC apenas mostra dados até 16 meses, mas a Ahrefs irá armazenar e mostrar dados por mais tempo do que isso - desde que a sua conta GSC esteja conectada.

sueco português
månaders meses
data dados
ahrefs ahrefs

SV År 2016 kunde den köra upp till 20 kilometer i timmen och använda Google Map-data och data som erhållits genom Dominos GPS-spårning

PT Em 2016, ele foi capaz de dirigir até 20 quilômetros por hora e usar dados do Google Map e dados obtidos pelo rastreamento GPS do Domino

sueco português
köra dirigir
google google
data dados

SV Den data som har samlats in kommer från jobbwebbplatser som tar hänsyn till olika resurser som rör deras egna interna data.

PT Os dados aqui recolhidos provêm de sites de emprego que levam em conta diferentes recursos relacionados com os seus próprios dados internos.

sueco português
olika diferentes
resurser recursos
interna internos

SV När data ligger i helt olika företagssystem måste du navigera genom olika typer av regelverk och säkerhetsprotokoll innan du får tillgång till dina data

PT Neste caso, os dados residem entre sistemas de negócios totalmente diferentes e exigem que você passe por uma série de regulamentações e protocolos de segurança antes de poder acessá-los

sueco português
helt totalmente
olika diferentes
dina você

SV Genom molnteknik kan du få större inblick i data som omger dina kundtransaktioner, affärsprocesser och teknikutnyttjande, vilket hjälper dig att förvandla dina data till pengar.

PT Através da tecnologia de nuvem, você pode obter uma visão maior dos dados que envolvem as transações de seus clientes, processos de negócios e utilização da tecnologia, ajudando-o a transformar seus dados em dinheiro.

sueco português
större maior
inblick visão
förvandla transformar
pengar dinheiro

Mostrando 50 de 50 traduções