SV Om en steg-för-steg-guide är användbar, följ dock dessa steg för att ansluta ditt headset:
"vid varje steg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om en steg-för-steg-guide är användbar, följ dock dessa steg för att ansluta ditt headset:
NL Als een stapsgewijze handleiding nuttig is, volg dan deze stappen om uw headset aan te sluiten:
sueco | holandês |
---|---|
användbar | nuttig |
följ | volg |
ditt | uw |
headset | headset |
SV För att visa dig hur du bygger din egen speldator kommer vi att prata igenom varje steg i bygget och hur du sätter ihop det. Detta kommer att variera något beroende på de delar du använder, men kommer oftast att kräva samma steg.
NL Om u te laten zien hoe u uw eigen gaming-pc kunt bouwen, bespreken we elke stap van de build en hoe u deze in elkaar zet. Dit varieert enigszins, afhankelijk van de onderdelen die u gebruikt, maar vereist meestal dezelfde stappen.
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwen |
sätter | zet |
delar | onderdelen |
använder | gebruikt |
oftast | meestal |
SV Därefter bryter du ner det framgångsrika resultatet i de olika steg som de behöver vidta för att uppnå det och planerar att bygga en kursmodul för varje större steg.
NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrika | succesvolle |
vidta | nemen |
planerar | plan |
större | grote |
SV Outriders - med DLSS kan varje GeForce RTX GPU nå 60 bilder per sekund vid 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
sueco | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
sekund | seconde |
nvidia | nvidia |
aktiverat | ingeschakeld |
SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
projektet | project |
SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
SV Vi finns med vid varje steg, från utformning och implementering, till de bästa metoderna och fortsatt optimering.
NL We zijn er om u bij elke stap te ondersteunen, van ontwerp en implementatie tot aanbevolen werkwijzen en voortdurende optimalisatie.
sueco | holandês |
---|---|
finns | zijn |
steg | stap |
implementering | implementatie |
optimering | optimalisatie |
SV Vi finns med vid varje steg på vägen
NL Je wordt stap voor stap begeleid
sueco | holandês |
---|---|
med | voor |
steg | stap |
SV Rekryteringsprogramvara erbjuder en teknisk lösning vid varje steg i anställningsprocessen. Den här guiden hjälper dig att utvärdera och välja den bästa rekryteringsprogrammet för dina behov.
NL Recruitment Software biedt een technologische oplossing in elke fase van het inhuurproces. Deze gids helpt u bij het evalueren en kiezen voor de beste rekruteringssoftware voor uw behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
lösning | oplossing |
steg | fase |
guiden | gids |
hjälper | helpt |
utvärdera | evalueren |
behov | behoeften |
SV Vi finns med vid varje steg, från utformning och implementering, till de bästa metoderna och fortsatt optimering.
NL We zijn er om u bij elke stap te ondersteunen, van ontwerp en implementatie tot aanbevolen werkwijzen en voortdurende optimalisatie.
sueco | holandês |
---|---|
finns | zijn |
steg | stap |
implementering | implementatie |
optimering | optimalisatie |
SV Vid tio minuter till varje timme (i upp till 14 timmar i rad) kan du välja att bli påmind om att gå upp från röven och gå för att uppnå det nödvändiga antalet 250 steg
NL Op tien minuten tot elk uur (gedurende maximaal 14 opeenvolgende uren) kun je ervoor kiezen om eraan herinnerd te worden om van je reet op te staan en te bewegen om de benodigde 250 stappen te halen
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
nödvändiga | benodigde |
SV Vi finns med vid varje steg på vägen
NL Je wordt stap voor stap begeleid
SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder
NL Stap voor stap op mijn manier - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
min | mijn |
väg | manier |
bilder | foto |
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
fungerar | werkt |
ute | buiten |
inne | binnen |
steg | stap |
framåt | vooruit |
i | in |
kvalitet | kwaliteit |
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
följt | gevolgd |
peloton | peloton |
sparade | opgeslagen |
följ | volg |
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
följt | gevolgd |
peloton | peloton |
spotify | spotify |
sparade | opgeslagen |
följ | volg |
SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom
NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt
sueco | holandês |
---|---|
installationen | installatie |
snabb | snel |
dig | je |
SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.
NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
eventuella | eventuele |
fel | fouten |
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
problem | problemen |
din | uw |
sida | pagina |
förstå | begrijpen |
eller | of |
kod | code |
förbättra | verbeteren |
SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
sueco | holandês |
---|---|
stor | groot |
webbplats | website |
sökning | zoeken |
webbadress | url |
typ | soorten |
fel | fouten |
hjälper | helpt |
SV Steg för steg Moderna Banners Med Numbers - Vector 117211 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Stap voor stap Moderne Banners Met Getallen - Vector 117211 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
moderna | moderne |
gratis | free |
SV Den har S5 -processorn under huven - vilket är ett steg upp från den äldre serien 5 men ett steg ned från serien 7 - och den har ett W2 -chip
NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
peloton | peloton |
SV Här är en steg-för-steg-guide .
NL Hier is een stapsgewijze handleiding .
SV Om du registrerar dig för Apple Music från grunden hittar du steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in en familjeplan för Mac eller datorer på den här Apple-supportsidan .
NL Als je je helemaal opnieuw aanmeldt bij Apple Music, vind je stapsgewijze instructies voor het instellen van een gezinsabonnement voor Mac of pcs op deze Apple-ondersteuningspagina .
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
hittar | vind |
mac | mac |
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
utmaningarna | uitdagingen |
hållbar | duurzaam |
fronten | front |
redan | al |
ganska | behoorlijk |
minska | verminderen |
inverkan | impact |
planeten | planeet |
SV Alexa-rutiner är ganska enkla att göra efter steg-för-steg-processen i Alexa-appen.
NL Alexa-routines zijn vrij eenvoudig te maken door het stapsgewijze proces in de Alexa-app te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
enkla | eenvoudig |
SV Läs steg för steg på både makeup och hud :)
NL Heb je ooit eerder een huid-peeling gebruikt? Je denkt vast dat het te lang duur...
sueco | holandês |
---|---|
hud | huid |
SV Den enda användbara appen vi hittade var Petal Maps som - när den är ansluten till en Huawei -telefon med Petal Maps installerad - guidar dig steg för steg när du navigerar.
NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
vi | we |
hittade | vonden |
maps | maps |
huawei | huawei |
installerad | geïnstalleerd |
steg | stap |
SV Den kommer sedan att ge dig steg-för-steg-instruktioner om handleden, vibrera för att varna dig när nästa sväng kommer
NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt
SV Efter att du har loggat in med din MAGIX-inloggning lotsas du steg för steg vidare i produktregistreringen.
NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
SV Du kan utföra aktiveringen online direkt i programmet. Följande videofilm visar steg för steg hur du aktiverar respektive komponenter.
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
direkt | direct |
följande | volgende |
steg | stap |
komponenter | componenten |
SV Slitbanan är mindre och lättare, mäter 1727 x 838 x 1575 mm och väger 131,5 kg. Den har en steg upp -höjd på 203 mm. Tread+ mäter under tiden 1842 x 927 x 1829 mm och väger 206 kg. Den har en steg upp -höjd på 292 mm.
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleiner |
kg | kg |
SV Men VPN-appar är så enkla att de faller av en logg verkar som mycket ansträngning, så vi trodde att vi skulle ta dig steg för steg genom processen. Som vi kommer att upptäcka är det inte bara lätt. Det är verkligen snabbt också.
NL Maar VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen, dus we dachten dat we je stap voor stap door het proces zouden leiden. Zoals we zullen ontdekken, is het niet alleen gemakkelijk. Het is ook heel snel.
sueco | holandês |
---|---|
faller | vallen |
logg | logboek |
verkar | lijkt |
ansträngning | moeite |
processen | proces |
upptäcka | ontdekken |
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
sueco | holandês |
---|---|
mått | maat |
skjorta | overhemd |
passar | past |
bra | goed |
SV Det kunde inte vara enklare: Låt självstudierna i appen vägleda dig steg för steg genom Music Maker: Från den första idén till en slutliga låten.
NL Eenvoudiger kan het niet: laat je stap voor stap door de Music Maker leiden door in-app tutorials. Van het eerste idee tot aan de finale song.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | kan |
enklare | eenvoudiger |
appen | app |
SV Instagrams hjälpcenter har flera steg-för-steg-guider som förklarar allt du behöver veta.
NL Het Helpcentrum van Instagram heeft verschillende stapsgewijze handleidingen waarin alles wordt uitgelegd wat je moet weten.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Detta gör att du kan integrera nya funktioner på din webbplats utan osäkerhet och driftstopp och perfekt anpassa dina WordPress projekt steg för steg.
NL Je kunt dus nieuwe functies in alle zekerheid en downtime in jouw website integreren en stap voor stap WordPress projecten perfectioneren.
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreren |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
webbplats | website |
wordpress | wordpress |
projekt | projecten |
steg | stap |
SV Men dina kunder blir bara nöjda med dig om du guidar dem steg för steg genom projektet
NL Maar je klanten zullen alleen tevreden over je zijn als je hen stap voor stap door het project loodst
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
blir | zijn |
nöjda | tevreden |
om | als |
steg | stap |
SV Det är dags att steg för steg gå igenom den information som du har fått från ditt team och dina kunder
NL Tijd om de input die je van je team en cliënten hebt gekregen, stap voor stap door te nemen
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
team | team |
SV Du kan följa vår steg-för-steg-guide om hur du gör din Office 365-lösning DMARC-kompatibel.
NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.
sueco | holandês |
---|---|
följa | volgen |
hur | hoe |
office | office |
för | over |
SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
sueco | holandês |
---|---|
ändrar | wijzigen |
iphone | iphone |
att ta bort | verwijderen |
SV Amazon har nu samarbetat med flera matlagningssidor för att tillhandahålla instruktionsvideor för den uppdaterade showen, samt steg-för-steg-instruktioner om du behöver dem.
NL Amazon werkt nu samen met verschillende kooksites om instructievideos te bieden voor de bijgewerkte show, evenals stapsgewijze instructies als je ze nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
tillhandahålla | bieden |
uppdaterade | bijgewerkte |
SV Steg-för-steg instruktioner om hur man gör det är tillgängliga från IFTTT s hjälpcenter .
NL Stapsgewijze instructies over hoe u dat moet doen, zijn beschikbaar in het Helpcentrum van IFTTT.
sueco | holandês |
---|---|
instruktioner | instructies |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Ett steg för steg om hur du ställer in Apple Music med Google Home och Nest-produkter.
NL Stap voor stap hoe je Apple Music instelt met Google Home- en Nest-producten.
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
du | je |
music | music |
home | home |
SV Vissa är dock bättre, till exempel steg-för-steg-recept - där upplevelsen verkligen tas upp en nivå jämfört med den höga stapeln som en ljudbaserad Alexa-enhet ställer in
NL Sommige zijn echter beter, zoals stapsgewijze recepten - waarbij de ervaring inderdaad een niveau hoger is dan de hoge lat die een op audio gebaseerd Alexa-apparaat instelt
sueco | holandês |
---|---|
upplevelsen | ervaring |
nivå | niveau |
SV Klar att vinna några #ROG -redskap och #BreakAllLimits ? Steg 1️ ▶ ️ Gå med i Livestream Steg 2️ ▶ ️ Berätta din favorit ROG -produkt i chattrummet
NL Klaar om top #ROG- uitrusting en #BreakAllLimits te winnen? Stap 1️ ▶️ Doe mee met de Livestream Stap 2️ ▶️ Vertel ons uw favoriete ROG-product in de chatroom
sueco | holandês |
---|---|
klar | klaar |
vinna | winnen |
steg | stap |
favorit | favoriete |
SV Läs steg för steg på både makeup och hud :)
NL Heb je ooit eerder een huid-peeling gebruikt? Je denkt vast dat het te lang duur...
sueco | holandês |
---|---|
hud | huid |
SV Vi har tagit fram en pedagogisk instruktionsfilm som steg för steg visar hur du tar på och av knästrumpor och lårstrumpor.
NL Om u de nieuwe handelingen snel eigen te maken, kunt u de videotutorial bekijken, waarin we stap voor stap laten zien hoe u de kniekousen en dijbeenkousen aan- en uittrekt.
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
SV Vad som spelar exakt roll och hur WordPress SEO stöder dig i detta, kommer jag att visa dig steg för steg.
NL Waar het precies van afhangt en hoe WordPress SEO jou daarbij ondersteunt, laat ik je nu stap voor stap zien.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
stöder | ondersteunt |
jag | ik |
steg | stap |
Mostrando 50 de 50 traduções