SV Behöver du rekrytera? Här får du koll på hur en strukturerad rekryteringsprocess ser ut och går till, och vad du behöver tänka på när du söker nya medarbetare.
"strukturerad rekryteringsprocess ser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Behöver du rekrytera? Här får du koll på hur en strukturerad rekryteringsprocess ser ut och går till, och vad du behöver tänka på när du söker nya medarbetare.
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
är | heeft |
SV Men Pixel 5 driver ett par funktioner för att försöka motivera sin högre prissättning, nämligen en aluminiumkropp - även om den är belagd och strukturerad, så det känns inte som en metalltelefon som HTC One M8 gjorde.
NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
funktioner | functies |
prissättning | prijs |
nämligen | namelijk |
känns | voelt |
htc | htc |
gjorde | deed |
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahålla | verstrekken |
part | partij |
personuppgifter | persoonsgegevens |
form | vorm |
SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.
NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
typer | type |
eller | of |
data | gegevens |
SV Rengör, harmonisera och konsolidera strukturerad eller ostrukturerad data för att förbättra datakvaliteten, minska processfel och bygg aggregerade datamängder för att stödja analyser.
NL Reinig, harmoniseer en consolideer gestructureerde of ongestructureerde gegevens om de gegevenskwaliteit te verbeteren, procesfouten te verminderen en geaggregeerde gegevenssets op te bouwen ter ondersteuning van analyses.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
data | gegevens |
förbättra | verbeteren |
minska | verminderen |
stödja | ondersteuning |
analyser | analyses |
SV Med kommunikationsprotokoll från vilket som helst till MQTT till FTP, OpenText™ Unified Messaging for IoT gör det möjligt för företag att snabbt, säkert och flexibelt integrera strukturerad och ostrukturerad data
NL Met ondersteuning van elk communicatieprotocol van MQTT tot FTP, OpenText™ Unified Messaging voor IoT stelt ondernemingen in staat om snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens te integreren
sueco | holandês |
---|---|
ftp | ftp |
iot | iot |
företag | ondernemingen |
snabbt | snel |
flexibelt | flexibel |
integrera | integreren |
data | gegevens |
SV Omvandlar och orkestrerar strukturerad och ostrukturerad data till handlingsbar insikt med relevant, rollbaserad grafik och visualiseringar för att enkelt identifiera och tolka informationstrender.
NL Transformeert en orkestreert gestructureerde en ongestructureerde gegevens in bruikbare inzichten met relevante, op rollen gebaseerde afbeeldingen en visualisaties om informatietrends eenvoudig te identificeren en te interpreteren.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
insikt | inzichten |
relevant | relevante |
grafik | afbeeldingen |
visualiseringar | visualisaties |
enkelt | eenvoudig |
SV Den är strukturerad, vilket gör det lätt att greppa när dina händer är svettiga eller när du bär handskar, och kan användas för att låsa upp klockan, för att förhindra oavsiktlig spårning.
NL Het is gestructureerd, waardoor het gemakkelijk vast te pakken is als uw handen zweterig zijn of wanneer u handschoenen draagt, en kan worden gebruikt om het horloge te ontgrendelen om onbedoeld volgen te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
händer | handen |
handskar | handschoenen |
förhindra | voorkomen |
spårning | volgen |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Du får strukturerad information om de sökande.
NL Je ontvangt gestructureerde informatie over de sollicitanten.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
information | informatie |
sökande | sollicitanten |
SV C är ett allmänt, proceduratorprogrammeringsspråk som stöder strukturerad programmering, lexisk variabel räckvidd och rekursion, medan ett statiskt typsystem förhindrar oavsiktlig verksamhet.
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
sueco | holandês |
---|---|
c | c |
allmänt | algemeen |
och | en |
förhindrar | voorkomt |
SV Den är strukturerad, vilket gör det lätt att greppa när dina händer är svettiga eller när du bär handskar, och kan användas för att låsa upp klockan, för att förhindra oavsiktlig spårning.
NL Het is gestructureerd, waardoor het gemakkelijk vast te pakken is als uw handen zweterig zijn of wanneer u handschoenen draagt, en kan worden gebruikt om het horloge te ontgrendelen om onbedoeld volgen te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
händer | handen |
handskar | handschoenen |
förhindra | voorkomen |
spårning | volgen |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Men Pixel 5 driver ett par funktioner för att försöka motivera sin högre prissättning, nämligen en aluminiumkropp - även om den är belagd och strukturerad, så det känns inte som en metalltelefon som HTC One M8 gjorde.
NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
funktioner | functies |
prissättning | prijs |
nämligen | namelijk |
känns | voelt |
htc | htc |
gjorde | deed |
SV Stöder all-till-alla-kommunikation via en omfattande meddelandemäklare som möjliggör snabb, säker och flexibel integration av strukturerad och ostrukturerad data, från MQTT till FTP.
NL Ondersteunt any-to-any communicatie via een uitgebreide messaging broker die een snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde data mogelijk maakt, van MQTT tot FTP.
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
omfattande | uitgebreide |
möjliggör | mogelijk maakt |
snabb | snelle |
säker | veilige |
flexibel | flexibele |
integration | integratie |
data | data |
ftp | ftp |
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahålla | verstrekken |
part | partij |
personuppgifter | persoonsgegevens |
form | vorm |
SV Mottagaren behöver bara använda ett program som WinZip för att extrahera filerna, så har de allt som du skickat i en enda, strukturerad mapp.
NL De ontvanger hoeft alleen maar een programma als WinZip te gebruiken om de bestanden te extraheren en heeft dan alles wat u heeft verzonden in één keurig ingedeelde map.
sueco | holandês |
---|---|
mottagaren | ontvanger |
winzip | winzip |
extrahera | extraheren |
filerna | bestanden |
skickat | verzonden |
mapp | map |
SV Fånga och konvertera e-post och fax automatiskt till strukturerad data
NL Automatisch e-mails en faxen vastleggen en converteren naar gestructureerde gegevens
sueco | holandês |
---|---|
fånga | vastleggen |
konvertera | converteren |
automatiskt | automatisch |
data | gegevens |
SV Förvandlar ostrukturerade affärsdokument till strukturerad digital data med avancerad dokument- och teckenigenkänning.
NL Transformeert ongestructureerde zakelijke documenten in gestructureerde digitale gegevens met geavanceerde document- en tekenherkenning.
sueco | holandês |
---|---|
digital | digitale |
data | gegevens |
avancerad | geavanceerde |
SV Erbjuder ett lättanvänt gränssnitt som automatiserar informationsutbyte av både strukturerad och ostrukturerad data, inklusive fakturor, ASN, CAD-ritningar och videofiler.
NL Biedt een gebruiksvriendelijke interface die de informatie-uitwisseling van zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens automatiseert, waaronder facturen, ASN's, CAD-tekeningen en videobestanden.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
gränssnitt | interface |
automatiserar | automatiseert |
fakturor | facturen |
SV Leverera både strukturerad och ostrukturerad data över en mängd olika slutpunktsenheter och applikationer.
NL Lever zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens over verschillende eindpuntapparaten en -applicaties.
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
data | gegevens |
applikationer | applicaties |
SV Att hålla eller delta i en strukturerad intervju kräver viss kunskap och förberedelse. I den här artikeln får du reda på mer, med exempel på frågor och svar.
NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
svar | beantwoorden |
SV "API är stabilt strukturerad", säger Ankersmit
NL "De API heeft een solide structuur", vertelt Ankersmit
sueco | holandês |
---|---|
api | api |
säger | vertelt |
SV Pikmin 3 Deluxe tar all charm, sötma och krav för att tänka taktiskt och pusselösa som de två första Pikmin-spelen visade, och lägger till en strukturerad ram för de oemotståndliga attributen
NL Pikmin 3 Deluxe neemt alle charme, schattigheid en vereisten om tactisch te denken en puzzels op te lossen die de eerste twee Pikmin-spellen toonden, en voegt een gestructureerd kader toe aan die onweerstaanbare attributen
sueco | holandês |
---|---|
tar | neemt |
charm | charme |
krav | vereisten |
tänka | denken |
första | eerste |
SV Det finns en Google Assistant-tangent med en härlig strukturerad yta, medan fingeravtrycksläsaren är inbyggd i strömknappen
NL Er is een Google Assistant-toets, met een mooie getextureerde afwerking, terwijl de vingerafdrukscanner is ingebouwd in de aan/uit-knop
sueco | holandês |
---|---|
härlig | mooie |
inbyggd | ingebouwd |
SV På polymerklockans hölje finns nu en strukturerad, rostfri stålring som återigen är ett steg för att få M2 att kännas mindre som en traditionell sportklocka.
NL Op de polymere horlogekast zit nu een roestvrijstalen ring met textuur, opnieuw een stap om de M2 minder als een traditioneel sporthorloge te laten aanvoelen.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
steg | stap |
mindre | minder |
traditionell | traditioneel |
SV Deras fördefinierade tester är perfekta för en kostnadseffektiv rekryteringsprocess eller så kan du helt enkelt skapa din egen utvärdering med hjälp av det här verktyget."
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
perfekta | perfect |
skapa | creëren |
utvärdering | evaluatie |
hjälp | behulp |
verktyget | tool |
SV Den här boken kan fungera som den fjärrrekryteringsplaybok som hjälper dig att reimaginera din rekryteringsprocess i det nya normala.
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
kan | kan |
hjälper | helpen |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV Här bryter vi ner exakt vilken rekryteringsprocess outsourcing är, de fördelar som det ger, och några värdefulla tips om hur man kommer igång med det.
NL Hier breken we precies af wat het recruitmentproces uitbesteden is, de voordelen die het brengt, en een aantal waardevolle tips over hoe ermee aan de slag.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
exakt | precies |
fördelar | voordelen |
ger | brengt |
värdefulla | waardevolle |
tips | tips |
SV En CV-skärlista hjälper till att filtrera okvalificerade kandidater och identifiera riktigt begåvade, vilket gör din rekryteringsprocess effektiv!
NL Een CV-screeningchecklist helpt bij het filteren van ongeschoolde kandidaten en identificeer echt getalenteerde, waardoor uw rekruteringsproces efficiënt is!
sueco | holandês |
---|---|
filtrera | filteren |
kandidater | kandidaten |
identifiera | identificeer |
riktigt | echt |
effektiv | efficiënt |
SV Är pusselintervju frågor som är nödvändiga för din rekryteringsprocess? Journal of Applied Social Psychology tycker annars.
NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.
sueco | holandês |
---|---|
nödvändiga | essentieel |
social | sociale |
tycker | denkt |
annars | anders |
SV 7 Anledningar som din rekryteringsprocess suger
NL 7 redenen waarom uw rekruteringsproces zuigt
sueco | holandês |
---|---|
anledningar | redenen |
din | uw |
som | waarom |
SV En AI har inte ett ego, eller söker inte bekantskap i kandidaten som gör det möjligt att göra bättre och mer objektivt beslut än en konventionell, lågteknologisk rekryteringsprocess.
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
sueco | holandês |
---|---|
söker | zoek |
möjligt | mogelijk |
beslut | beslissingen |
SV Deras fördefinierade tester är perfekta för en kostnadseffektiv rekryteringsprocess eller så kan du helt enkelt skapa din egen utvärdering med hjälp av det här verktyget."
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
perfekta | perfect |
skapa | creëren |
utvärdering | evaluatie |
hjälp | behulp |
verktyget | tool |
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV Få feedback om företagets rekryteringsprocess så att ni kan identifiera vad som fungerar och vad som måste förändras.
NL Ontvang feedback over uw personeelswerving om te weten wat goed werkt en wat u kunt verbeteren.
SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
annorlunda | anders |
bra | goede |
sätt | manier |
därför | daarom |
standard | standaard |
SV Det ser ut som att säsong 18 kommer att svara på ett antal frågor som är öppna från säsong 17, och baserat på teasern ser det ut som att det kommer att bli en stor comeback.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
svara | beantwoorden |
stor | grote |
SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
sueco | holandês |
---|---|
jorden | aarde |
alltid | altijd |
sida | kant |
planet | planeet |
position | positie |
SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
jorden | aarde |
internationella | internationale |
avslöjat | onthuld |
slående | opvallende |
rymden | ruimte |
SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
foton | fotos |
ljus | licht |
verkliga | werkelijke |
scenen | scène |
blir | worden |
varm | warme |
naturlig | natuurlijk |
Mostrando 50 de 50 traduções