SV Vanliga dagar på kontoret är fyllda med välbehövliga promenader till fikarummet, snabbmöten med kollegor vid deras skrivbord och andra avslappnande distraktioner
Traduzir "snabbmöten med kollegor" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snabbmöten med kollegor" de sueco para holandês
Traduções de snabbmöten med kollegor
"snabbmöten med kollegor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de snabbmöten med kollegor
sueco
holandês
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
SV Hur säger man positiva ord till kollegor utan att det blir pinsamt? Här får du läsa varför och hur du ska säga positiva ord till kollegor, med 25 exempel.
NL Ben je op zoek naar loopbaanbegeleiding, maar ben je niet zeker of je de juiste financiële middelen hebt? Met loopbaancheques krijg je een voordelig tarief!
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijg |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| intressen | interesses |
| liknande | vergelijkbare |
| organisation | organisatie |
| roll | rol |
| bygg | bouw |
| ditt | je |
| professionella | professionele |
| nätverk | netwerk |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| intressen | interesses |
| liknande | vergelijkbare |
| organisation | organisatie |
| roll | rol |
| professionella | professionele |
| nätverk | netwerk |
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuella | virtuele |
| eller | of |
| ssh | ssh |
| http | http |
SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.
NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, duurzaamheid en IT te bespreken en de ontwikkeling van TCO Certified te beïnvloeden.
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| viktiga | belangrijk |
| mänskliga | menselijke |
| vill | willen |
| folk | mensen |
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| kunder | klanten |
| dolda | verborgen |
| möjligheter | mogelijkheden |
| interaktiva | interactieve |
| visualiseringar | visualisaties |
| data | data |
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | groot |
| arbetar | werkt |
| mer | meer |
| huset | huis |
SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| vänner | vrienden |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analytiker | analisten |
| viktig | belangrijke |
| roll | rol |
| bygga | opbouwen |
| utforska | verken |
| strategiska | strategische |
| intressenter | belanghebbenden |
SV Dessa människor ”hjälper sina kollegor att se vilka möjligheter som kan finnas med data”, säger Howard Neville
NL Deze mensen "helpen hun collega's inzien wat er allemaal mogelijk kan zijn met data", zegt Howard Neville
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| hjälper | helpen |
| data | data |
SV Hur man Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var som helst med Skype för webben
NL Skype gebruiken vanuit uw browser: bel vrienden, familie of collegas vanaf elke locatie met Skype voor web
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| din | uw |
| webbläsare | browser |
| ring | bel |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| eller | of |
| webben | web |
SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontor | kantoren |
| enkelt | makkelijk |
| personalen | medewerkers |
| intelligens | intelligentie |
| kreativitet | creativiteit |
| teammedlemmar | teamleden |
SV Våra medarbetare lär sig medan de arbetar genom att samarbeta med team runt om i världen, få vägledning och stöd från mentorer och kollegor samt via personliga utbildningstillfällen, webbaserade lektioner och självständiga studier.
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetare | medewerkers |
| arbetar | werken |
| team | teams |
| världen | wereld |
| stöd | ondersteuning |
| webbaserade | online |
SV Om du är som oss har du spenderat mycket tid 2020 på videosamtal för att prata med kollegor, vänner och familj. Så för 2021 firar iPad Pro videosamtal genom att lägga till en ny framåtriktad TrueDepth-kamera.
NL Als je net als wij bent, heb je in 2020 veel tijd besteed aan videogesprekken met collegas, vrienden en familie. Dus voor 2021 viert de iPad Pro videobellen door een nieuwe TrueDepth-camera aan de voorzijde toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| ipad | ipad |
SV Bokmöten med studenter och kollegor är problemfria
NL Boek vergaderingen met studenten en collega's probleemloos
| sueco | holandês |
|---|---|
| studenter | studenten |
SV Aktivera kameran när du pratar med dina kollegor online.
NL Gebruik je camera wanneer je online met je team praat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| online | online |
SV Ta virtuella sociala raster tillsammans med kollegor och vänner.
NL Neem virtuele koffiepauzes met collega's of vrienden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ta | neem |
| virtuella | virtuele |
| vänner | vrienden |
SV Förmåga att kommunicera flytande med kunder och kollegor, delta i möten eller seminarier, vilket ger muntliga presentationer etc.
NL Mogelijkheid om vloeiend te communiceren met klanten en collega's, bijwonende vergaderingen of seminars, die verbale presentaties, enz.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmåga | mogelijkheid |
| kunder | klanten |
| möten | vergaderingen |
| eller | of |
| presentationer | presentaties |
| etc | enz |
SV Medarbetare med bättre problemlösningsförmåga tenderar att skapa en positiv arbetskultur och miljö genom att analysera problemet snarare än att skylla och klaga på sina kollegor.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetare | medewerkers |
| bättre | betere |
| positiv | positieve |
| miljö | omgeving |
| problemet | probleem |
SV Om du är som oss har du spenderat mycket tid 2020 på videosamtal för att prata med kollegor, vänner och familj. Så för 2021 firar iPad Pro videosamtal genom att lägga till en ny framåtriktad TrueDepth-kamera.
NL Als je net als wij bent, heb je in 2020 veel tijd besteed aan videogesprekken met collegas, vrienden en familie. Dus voor 2021 viert de iPad Pro videobellen door een nieuwe TrueDepth-camera aan de voorzijde toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| ipad | ipad |
SV Lätt att dela resultat med dina kollegor på flera nivåer
NL Eenvoudig uw resultaten delen met collega's op verschillende niveaus
| sueco | holandês |
|---|---|
| lätt | eenvoudig |
| resultat | resultaten |
| dina | uw |
| nivåer | niveaus |
SV Så här gör du för att Skype från din webbläsare: Ring vänner, familj eller kollegor var du än är med Skype för webben.
NL Hoe kunt u Skypen vanuit uw browser? Bel vrienden, familie of collega's van overal met Skype voor Web
| sueco | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| webbläsare | browser |
| ring | bel |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
| eller | of |
| webben | web |
SV Dela filer med vänner och kollegor.
NL Deel bestanden met vrienden en collega's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filer | bestanden |
| vänner | vrienden |
SV Du behöver bara dela dina anpassade länkar på din blogg, webbplats eller sociala mediesidor med vänner, familj och kollegor och börja tjäna pengar.
NL Boost je inkomsten door je persoonlijke links op je blog, website of social media-pagina's te delen met vrienden, familie en collega's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dela | delen |
| länkar | links |
| blogg | blog |
| eller | of |
| sociala | social |
| vänner | vrienden |
| familj | familie |
SV När du samarbetar med viktiga SEO-projekt kan du ge kunder och kollegor en snabb titt på ditt Ranktracker-konto
NL Wanneer u samenwerkt aan belangrijke SEO projecten, geef klanten en collega's dan een snelle blik op uw Ranktracker account
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktiga | belangrijke |
| ge | geef |
| kunder | klanten |
| snabb | snelle |
SV Graferna i Ranktracker visar hur din position har förändrats över tiden, så att du enkelt kan dela dina framsteg med kollegor och kunder. Få omedelbar överblick över din synlighet, trafik, genomsnittlig position i sökmotorer och mycket mer.
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visar | tonen |
| position | positie |
| enkelt | gemakkelijk |
| kan | kunt |
| dela | delen |
| framsteg | vooruitgang |
| kunder | klanten |
| omedelbar | direct |
| synlighet | zichtbaarheid |
| trafik | verkeer |
| genomsnittlig | gemiddelde |
SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| vänner | vrienden |
SV Högljudda kollegor är den största distraktionsfaktorn på ett kontor, och när du arbetar hemifrån behöver du naturligtvis inte ta itu med det
NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontor | kantoor |
| arbetar | werkt |
| naturligtvis | natuurlijk |
SV Hitta svar på vanliga frågor, delta i samtalen, få kontakt med kollegor och Okta-ämnesexperter
NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen, neem deel aan het gesprek en kom in contact met vakgenoten en Okta-specialisten
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vind |
| frågor | vragen |
| kontakt | contact |
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | groot |
| arbetar | werkt |
| mer | meer |
| huset | huis |
SV Där Cold War gör en intressant förändring är tillägget av mellanspel i ditt lags säkerhetshus i Berlin - där du kan chatta med dina kollegor och lära känna dem för en uppfriskande taktförändring.
NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessante |
| förändring | verandering |
| chatta | chatten |
SV Vi jobbar i team där allas individuella styrkor bidrar till resultatet och företagskulturen. Genom att samarbeta med kollegor, kunder och partners uträttar vi stordåd.
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
SV Håll kontakten med vänner och kollegor.
NL Vind en houd contact met vrienden en collega's.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Få ärlig feedback i realtid från chefer, kollegor och andra med heltäckande enkäter och enkäter om personalutvärdering.
NL Verzamel openhartige, realtime feedback van managers, collega's en anderen met 360-graden enquêtes en prestatiebeoordelingsenquêtes.
SV Boka ett rum per timme för möten med kunder och kollegor
NL Reserveer een ruimte per uur om klanten en medewerkers te treffen
SV Lätt att dela dina resultat med kollegor på olika nivåer
NL Eenvoudig uw resultaten delen met collega's op verschillende niveaus
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samarbeta med kollegor kollegor mina kollegor kollegor hitta kollegor eller kunder med e postmeddelandenas innehåll europa med tavlor med arkitektur tavlor med elefant tavlor med cykling tavlor med stadsfotografering tavlor med jazzmusik tavlor med film tavlor med paris tavlor med konsert tavlor med rockmusik tavlor med djur tavlor med landskap tavlor med skådespelerska tavlor med sport tavlor med motorsport tavlor med friidrott tavlor med louis tavlor med fotboll tavlor med boxning tavlor med dans kroppen med fokus imponerande med tanke målsidesmallar med materialdesignbutik e postmeddelande pratade med chefen konversationshistorik med bixby syftet med seo parkeringssystem med enkel utrustade med anc partner med freshworks par med usb erfarenheterna med covid vecka med lyssningssessioner aktiva med fashiola enlighet med integritetspolicyn målet med autopilot innovativa med ljus upplevelse med netflix minst interagerat med upplevelsen med liten kombination med inkompatibilitetsproblem matplats med pentry klar med shoppingTraduzir snabbmöten med kollegor para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco