SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
Traduzir "rensa upp saker" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rensa upp saker" de sueco para holandês
Traduções de rensa upp saker
"rensa upp saker" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de rensa upp saker
sueco
holandês
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| blick | blik |
| här | hier |
| saker | dingen |
| iso | iso |
| detaljer | details |
| korrigera | corrigeren |
| linser | lenzen |
SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| blick | blik |
| här | hier |
| saker | dingen |
| iso | iso |
| detaljer | details |
| korrigera | corrigeren |
| linser | lenzen |
SV Om du märker att du har ont om lagringsutrymme på din Windows-maskin finns det flera sätt att rensa upp saker och ting.
NL Als je merkt dat je te weinig opslagruimte hebt op je Windows machine zijn er verschillende manieren om de boel op te schonen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lagringsutrymme | opslagruimte |
| sätt | manieren |
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| säkerhet | beveiliging |
| nest | nest |
| saker | dingen |
| bra | goede |
| dela | delen |
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| säkerhet | veiligheid |
| nest | nest |
| fånga | vastleggen |
| saker | dingen |
| bra | goede |
| dela | delen |
SV Om du upptäcker att saker och ting inte fungerar som de ska i appen eller på skrivbordswebbplatsen är det bra att börja med att rensa cacheminnet.
NL Als je merkt dat dingen niet helemaal goed werken op de app of desktop site, is een goede plek om te beginnen met het wissen van je cache.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werken |
SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden för en konstig, ny ondska
NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöja | ontdekken |
| staden | stad |
| ny | nieuw |
SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden från en främmande, ny ondska
NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad
| sueco | holandês |
|---|---|
| avslöja | ontdekken |
| staden | stad |
| ny | nieuw |
SV Om du går med en bomarmkommer det att rensa upp utrymme på ditt skrivbord och göra det mycket snabbare och enklare att börja spela in
NL Als u met een boomarm gaat, zal het ruimte op uw bureau vrijmaken en zal het veel sneller en gemakkelijker zijn om te beginnen met opnemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| utrymme | ruimte |
| skrivbord | bureau |
| mycket | veel |
| snabbare | sneller |
| enklare | gemakkelijker |
SV Det gör ett bra jobb med att rensa upp bildbrus i skuggområden där det annars skulle vara rikligt närvarande.
NL Het lost goed beeldruis op in schaduwgebieden waar het anders overvloedig aanwezig zou zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| annars | anders |
SV Det finns ett nytt sätt att rensa upp dina bilder i Google Foto på Pixel 6 - och det kallas Camouflage.
NL Er is een nieuwe manier om je foto's op te schonen in Google Foto's op de Pixel 6 - en het heet Camouflage.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| pixel | pixel |
SV Rensa upp rörighet när konton skapas
NL Verhelp slordigheden tijdens het aanmaken van een account
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | tijdens |
| konton | account |
SV När Bitdefender Total Security upptäcker sådana hot, startar den om datorn i Felsäkert läge för att rensa upp och återställa.
NL Wanneer Bitdefender Total Security dergelijke bedreigingen opspoort, start het de computer opnieuw op in Veilige modus om het systeem op te schonen en te herstellen.
SV Rensa historik och cookies från Safari på din iPhone, iPad eller iPod touch - Apple-support (SE)
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
| sueco | holandês |
|---|---|
| historik | geschiedenis |
| cookies | cookies |
| safari | safari |
| din | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| eller | of |
SV Rensa historik och cookies från Safari på din iPhone, iPad eller iPod touch
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
| sueco | holandês |
|---|---|
| historik | geschiedenis |
| cookies | cookies |
| safari | safari |
| din | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| eller | of |
SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| inställningar | instellingen |
| safari | safari |
| avancerat | geavanceerd |
SV När det inte finns någon historik eller webbplatsdata att rensa blir inställningen grå. Inställningen kan även vara grå om du har begränsningar för webbinnehåll inställt under Begränsningar för innehåll och integritet i Skärmtid.
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| historik | geschiedenis |
| grå | grijs |
| begränsningar | beperkingen |
SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.
NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| du | je |
| kombinera | combineren |
| data | data |
| visuellt | visuele |
| sätt | manier |
| automatisera | automatiseren |
| snabbare | sneller |
| insikter | inzichten |
SV Creators skapar analysinnehåll – vilket kan handla om att utforma, rensa och anpassa datakällor samt skapa visualiseringar och dashboards.
NL Creators bouwen analytische content. Daaronder valt het ontwerpen, opschonen en cureren van databronnen en het maken van visualisaties en dashboards.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utforma | ontwerpen |
| visualiseringar | visualisaties |
| dashboards | dashboards |
SV Försök att rensa webbläsarens cookies, cache och webbhistorik.
NL Probeer de cookies, het cachegeheugen en de browsegeschiedenis van de browser te wissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| försök | probeer |
| cookies | cookies |
SV Om du kopierar lösenord eller annan känslig data kanske du vill rensa historiken regelbundet.
NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| lösenord | wachtwoorden |
| eller | of |
| annan | andere |
| känslig | gevoelige |
| data | gegevens |
| kanske | misschien |
| regelbundet | regelmatig |
SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browser |
| domänen | domein |
| tableau | tableau |
| följer | volg |
| att ta bort | verwijderen |
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuellt | visuele |
| direkt | directe |
| sätt | manier |
| tableau | tableau |
| enklare | eenvoudiger |
| analytiker | analisten |
| snabbare | sneller |
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombinera | combineren |
SV Få tillgång till, kombinera och rensa olika data utan att behöva skriva kod
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombinera | combineren |
| och | en |
| data | data |
| utan | zonder |
SV Rensa oren data på ett snabbt och enkelt sätt. Automatisera datarensningsprocesser med Tableau Prep, som är en del av Tableau Data Management.
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| automatisera | automatiseer |
| tableau | tableau |
| management | management |
SV Med BI-plattformar kan användare importera, rensa och analysera data från databaser, mejl, videor, enkätsvar med mera
NL Business intelligence-platforms stellen mensen in staat om data uit databases, e-mails, video's, enquêtes en andere bronnen te importeren, op te schonen en te analyseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| importera | importeren |
| analysera | analyseren |
| data | data |
| databaser | databases |
| videor | video |
| mera | andere |
SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spår | spoor |
| din | uw |
SV Parallels ToolboxBonus med prenumeration!Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, ta skärmdumpar, ladda ner en video och mer, allt med bara ett enda klick.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| skärmdumpar | schermafbeeldingen |
| video | video |
| klick | klik |
SV Inkluderar en tre månaders gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderar | omvat |
| månaders | maanden |
| gratis | gratis |
| prenumeration | abonnement |
| din | je |
| vidare | meer |
SV Inkluderar en gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderar | omvat |
| gratis | gratis |
| prenumeration | abonnement |
| din | je |
| vidare | meer |
SV Företagsrensning låter admin välja att rensa säkra data från enheter som förloras eller stjäls.
NL Met Corporate Wipe kan de beheerder selectief beveiligde gegevens wissen van apparaten, die verloren of gestolen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkra | beveiligde |
| data | gegevens |
| enheter | apparaten |
| eller | of |
SV Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, säkra privata filer, ta skärmdumpar eller ladda ner en video, allt med bara ett enda klick.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royale-spel där 100 spelare hoppar fallskärm på en avlägsen ö. Spelare måste hitta och rensa sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista.
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vinden |
| vapen | wapens |
| fordon | voertuigen |
| sista | laatste |
SV Den här appen kan utföra de flesta av de grundläggande fotoredigeringsfunktionerna för att rensa de foton du tar på din enhet, som att beskära och ta bort röda ögon
NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | fotos |
| ögon | ogen |
SV Batterilivslängden är dock inte särskilt ledande vid 5,5 timmar på en enda laddning - mindre än vi brukar förvänta oss - även om de ytterligare 20 timmarna från fallet är en mer solid bar att rensa.
NL De levensduur van de batterij is echter niet bepaald leidend, met 5,5 uur op een enkele lading – minder dan we geneigd zijn te verwachten – hoewel de verdere 20 uur van de behuizing een stevigere balk is om te wissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | bepaald |
| timmar | uur |
| laddning | lading |
| förvänta | verwachten |
| ytterligare | verdere |
| bar | balk |
SV Den som läser som lider av sömnlöshet vet hur det är att rensa sinnet, lugna andningen och bara ligga stilla och hoppas att du ska sova - och det är här som Google tror att du sover när du inte är.
NL Iedereen die leest en aan slapeloosheid lijdt, zal weten hoe het is om je hoofd leeg te maken, je ademhaling te kalmeren en gewoon stil te liggen, in de hoop dat je in slaap valt - en hier denkt Google dat je slaapt, terwijl je dat niet bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läser | leest |
| vet | weten |
| bara | gewoon |
| hoppas | hoop |
| sova | slaap |
| här | hier |
| tror | denkt |
SV För dem på Android kan du svara på texter och avvisa samtal på Lily. Men för iOS-användare kan du bara rensa aviseringar, vilket gör det lite meningslöst och ganska mycket bara ett batteri urladdat.
NL Degenen met Android kunnen op sms-berichten reageren en oproepen weigeren op de Lily. Maar voor iOS-gebruikers kun je alleen meldingen wissen, waardoor het een beetje zinloos is en vrijwel alleen de batterij leegloopt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| svara | reageren |
| samtal | oproepen |
| aviseringar | meldingen |
| batteri | batterij |
SV Om ovanstående metod inte låter dig rensa allt på en gång - det finns ett annat enkelt sätt att göra det.
NL Als je met de bovenstaande methode niet alles in één keer kunt opruimen, is er een andere gemakkelijke manier om dat te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| metod | methode |
| sätt | manier |
SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spara | bewaar |
| lokal | lokale |
| splashtop | splashtop |
SV I regel kan du via dessa webbläsare se samtliga cookies de lagrar på din enhet, rensa cookies från ditt cacheminne och anpassa dina preferenser för framtida insamling
NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbläsare | browsers |
| samtliga | alle |
| cookies | cookies |
| lagrar | opslaan |
| enhet | apparaat |
| preferenser | voorkeuren |
| framtida | toekomstige |
| insamling | verzameling |
SV Tydligen kommer Aero Shake - där du skakar ett fönster för att rensa skrivbordet - att bli en valfri inställning medan det också kommer att finnas möjlighet att ha separata virtuella skrivbord för varje bildskärm.
NL Blijkbaar zal Aero Shake - waarbij je een venster schudt om het bureaublad leeg te maken - een optionele instelling worden, terwijl er ook de mogelijkheid zal zijn om afzonderlijke virtuele desktops voor elke monitor te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydligen | blijkbaar |
| fönster | venster |
| valfri | optionele |
| inställning | instelling |
| möjlighet | mogelijkheid |
| separata | afzonderlijke |
| virtuella | virtuele |
| bildskärm | monitor |
SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
| manager | manager |
| stöd | ondersteunt |
| alla | alle |
SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | informatie |
| berika | verrijk |
| konton | accounts |
| detaljerad | gedetailleerde |
| automatiskt | automatisch |
| manuell | handmatig |
SV Fokusera på att stänga affärer, inte på att rensa data
NL Focus op het winnen van deals en niet langer op het opschonen van data
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| data | data |
SV Mer omfattande än att bara rensa cookies
NL Meer dan het verwijderen van cookies
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Det är mer omfattande än att bara rensa cookies för att dölja ditt digitala fingeravtryck så att företag inte kan använda det för att skapa en profil över dig.
NL Gaat verder dan het verwijderen van cookies en verbergt je digitale vingerafdruk, zodat bedrijven deze niet kunnen gebruiken om een profiel van je te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| digitala | digitale |
| fingeravtryck | vingerafdruk |
| företag | bedrijven |
| profil | profiel |
SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| negativ | negatieve |
SV Ring efter flygstöd! Distribuera den nya Scorestreak, Napalm för att rensa bort fiender på din väg! Kommer till #CODMobile nästa vecka som en del av säsong 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
NL Roep om luchtsteun! Zet de nieuwe Scorestreak, Napalm, in om vijanden op je pad te wissen! Komt volgende week naar #CODMobile als onderdeel van de Season 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| väg | pad |
| vecka | week |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rensa rensa data forma och rensa rensa bort rensa gamla rensa historik dela och rensa rensa och omvandla rensa och berika rensa cacheminnet rensa och utför rensa dina cookies upp bearbeta personuppgifter plockar upp precis spelas upp skala upp organisationen lysa upp spela upp video skala upp lokaliseringen spela upp ljud skala upp languagewire ladda upp rutter laddades upp igen stramar upp huden dyka upp lika steg upp modell dela upp sortimentet låsa upp macbook riva upp banan plocka upp bakgrundsljud spela upp musik dela upp filer ladda upp filer personuppgifter volym upp bygg upp kundrelationer bygg upp konditionen skruva upp volymen låsa upp telefonen fånga upp leads delas upp i upp till låsa upp potentialen miles upp tog bygg upp kraftfulla sätter upp biljettförsäljning slå upp flyg laddar upp dina fånga upp rösterna
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco