NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
"verscherping om details" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
details | att använda av de detalj detaljer detaljerna en ett från funktioner går ha har information inklusive med några på specifika specifikationer till uppgifter utan vad |
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
holandês | sueco |
---|---|
blik | blick |
hoeveel | hur mycket |
hier | här |
dingen | saker |
details | detaljer |
lenzen | linser |
corrigeren | korrigera |
iso | iso |
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
holandês | sueco |
---|---|
blik | blick |
hoeveel | hur mycket |
hier | här |
dingen | saker |
details | detaljer |
lenzen | linser |
corrigeren | korrigera |
iso | iso |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
SV Förändringarna, i synnerhet den enorma skärpningen som tar spelet upp till 4K på PS5, där vi testade det, får det verkligen att kännas nästan nytt
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorma |
nieuw | nytt |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
SV Förändringarna, i synnerhet den enorma skärpningen som tar spelet upp till 4K på PS5, där vi testade det, får det verkligen att kännas nästan nytt
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorma |
nieuw | nytt |
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
SV (Pocket-lint) - Detaljer om en andra hopfällbar Pixel-enhet har avslöjats i detaljerna för framtida Android-versioner, särskilt en mjukvaruuppdatering i mitten av cykeln som kan lägga till funktioner för vikbara telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
opvouwbaar | hopfällbar |
toekomstige | framtida |
NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.
SV Vi säljs inte riktigt på den mönstrade linsen, som sitter över pekskärmen - som förresten bara visas när du slår handleden - men den polerade ramen, klackarna och detaljerna på spännet är alla fina detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
verschijnt | visas |
leuke | fina |
de lens | linsen |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
SV Det finns också några andra detaljer såväl som de anpassningsbara ränderna - tungan har en Lego-logotyp medan showen delvis är täckt av Lego-detaljer i tegelstil. Skons insida är ljusgul.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
aanpasbare | anpassningsbara |
show | showen |
gedeeltelijk | delvis |
bedekt | täckt |
ook | också |
NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.
SV Vi har alla viktiga detaljer om när den nya kartan lanseras och vad du kan förvänta dig av den nya versionen av spelet, precis här, samt detaljer om vad som just nu händer i Warzone.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
details | detaljer |
gelanceerd | lanseras |
versie | versionen |
game | spelet |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
SV Detta hjälper till att generera "högupplösta realtidsreflektioner som reflekterar detaljer framför, bakom, ovanför och under spelaren eller kameran; detaljer som spelaren inte kunde se med tidigare tekniker."
holandês | sueco |
---|---|
genereren | generera |
details | detaljer |
camera | kameran |
technieken | tekniker |
kon | kunde |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
SV Vi har alla viktiga detaljer om den nya kartan här, såväl som detaljer om vad som för närvarande pågår i Warzone, vad som har kommit i den senaste uppdateringen och vad som är på gång.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
details | detaljer |
momenteel | för närvarande |
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
SV Vi har också varit särskilt imponerade av de skarpa detaljerna och det breda dynamiska omfånget: det finns goda detaljer i markeringsområdena och det är möjligt att återställa mycket rena markerings- och skuggdetaljer från råfiler.
holandês | sueco |
---|---|
bijzonder | särskilt |
dynamische | dynamiska |
goede | goda |
mogelijk | möjligt |
veel | mycket |
bestanden | filer |
herstellen | återställa |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.
holandês | sueco |
---|---|
aandacht | uppmärksamhet |
details | detaljer |
sectie | avsnitt |
ontworpen | utformat |
beoordelen | bedöma |
kleine | mindre |
vermogen | förmåga |
resultaten | resultat |
produceren | producera |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
SV Pocket-lint har den låga nivån på Kardashians nya show, inklusive potentiella handlingslinjer, streaming releasedatum och hur man tittar på
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
nieuwe | nya |
inclusief | inklusive |
streaming | streaming |
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
SV (Pocket-lint) - Detaljer om en andra hopfällbar Pixel-enhet har avslöjats i detaljerna för framtida Android-versioner, särskilt en mjukvaruuppdatering i mitten av cykeln som kan lägga till funktioner för vikbara telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
opvouwbaar | hopfällbar |
toekomstige | framtida |
NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.
SV Vi säljs inte riktigt på den mönstrade linsen, som sitter över pekskärmen - som förresten bara visas när du slår handleden - men den polerade ramen, klackarna och detaljerna på spännet är alla fina detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
verschijnt | visas |
leuke | fina |
de lens | linsen |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
SV Det finns också några andra detaljer såväl som de anpassningsbara ränderna - tungan har en Lego-logotyp medan showen delvis är täckt av Lego-detaljer i tegelstil. Skons insida är ljusgul.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
aanpasbare | anpassningsbara |
show | showen |
gedeeltelijk | delvis |
bedekt | täckt |
ook | också |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
details | detaljer |
pagina | sida |
onderzoeken | undersöka |
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
SV Navigera till "Betalt sök" i rapporterna för att få detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
NL Eenvoudige toegang tot meer details
SV Enkel åtkomst till fler detaljer
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkel |
tot | till |
meer | fler |
details | detaljer |
NL Ontvang de technische details en verwijderingsinstructies voor specifieke bedreigingen.
SV Få tekniska uppgifter och anvisningar för hur du tar bort specifika hot.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
details | uppgifter |
specifieke | specifika |
bedreigingen | hot |
NL Ontvang de details en oplossingen voor kwetsbaarheden in F-Secure-producten.
SV Få information om och fixar för känsligheter i F-Secures produkter.
holandês | sueco |
---|---|
details | information |
producten | produkter |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
SV Markera "Jag vill ge mer information om detta exempel och få meddelande om analysresultaten" och fyll i kontakt .
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
wil | vill |
meer | mer |
details | information |
geven | ge |
voorbeeld | exempel |
contactpersoon | kontakt |
NL Black Friday is het bestverkopende evenement van het jaar en we hebben hier alle details voor je.
SV Besparingar i hela familjen Google och Nest
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
vroege | tidiga |
grootste | mesta |
schaduw | skugga |
beperkt | begränsat |
kon | kunde |
veel | mycket |
details | detaljer |
NL Danserspoten details in zwart en witdoor Yanis Ourabahvan
SV Rudolf Nureyev och Carolyn Carlsonav Archivio Farabolafrån
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
NL Danserspoten details in zwart en wit - Foto en Poster te koop
SV Dansarens fötter detaljer i svartvitt - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
in | i |
en | och |
foto | bilder |
NL Danseressen voeten details in zwart en wit - Foto en Poster te koop
SV Dansarfotsdetaljer i svartvitt - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
en | och |
foto | bilder |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
persoonsgegevens | personuppgifter |
details | uppgifter |
kopie | kopia |
er | där |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
SV (Pocket-lint) - Microsoft har meddelat detaljer om sin nya Office-uppdatering utan prenumeration, även känd som Office 2021.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | detaljer |
nieuwe | nya |
abonnement | prenumeration |
bekend | känd |
office | office |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
SV Ger sammanhang eller bakgrund, definition och detaljer om ett specifikt ämne.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
context | sammanhang |
achtergrond | bakgrund |
definitie | definition |
details | detaljer |
specifiek | specifikt |
onderwerp | ämne |
NL Als je je zorgen maakt over je privacy of een opgenomen gesprek wilt verwijderen, hebben we alle details
SV Om du är orolig för din integritet eller vill ta bort en inspelad konversation har vi alla detaljer
holandês | sueco |
---|---|
privacy | integritet |
gesprek | konversation |
wilt | vill |
verwijderen | ta bort |
details | detaljer |
NL Foxtron, de joint venture tussen Foxconn en Yulon Motor, heeft drie concept-EVs laten zien. Hier zijn alle details.
SV Foxtron, joint venture mellan Foxconn och Yulon Motor, har visat upp tre konceptbilar. Här är alla detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
motor | motor |
details | detaljer |
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
SV Apples lilla smarta högtalare får ett gäng nya färger. Här är alla detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
apple | apples |
nieuwe | nya |
kleuren | färger |
details | detaljer |
NL Een artikel op de eigen ondersteuningspaginas van de ontwikkelaar onthult enkele belangrijke details over de remasters.
SV En artikel som finns på utvecklarens egna supportsidor avslöjar några viktiga detaljer om omarbetarna.
holandês | sueco |
---|---|
eigen | egna |
onthult | avslöjar |
belangrijke | viktiga |
details | detaljer |
NL Nintendos online abonnementsservice geeft toegang tot online spelen, gratis games en nog veel meer. Ontdek hier alle details en prijs.
SV Nintendos online -prenumerationstjänst ger tillgång till onlinespel, gratis spel och mycket mer. Ta reda på alla detaljer och pris här.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
toegang | tillgång |
gratis | gratis |
en | och |
details | detaljer |
prijs | pris |
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
SV Microsoft har meddelat detaljer om sin nya Office-uppdatering utan prenumeration, även känd som Office 2021.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | detaljer |
nieuwe | nya |
abonnement | prenumeration |
bekend | känd |
office | office |
NL We houden de laatste details bij over hoe je een Xbox Series X of Series S kunt kopen.
SV Vi spårar de senaste detaljerna om hur du kan köpa en Xbox Series X eller Series S.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
laatste | senaste |
details | detaljerna |
je | du |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
kopen | köpa |
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
SV Oavsett om du vill hämta Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro eller iPhone 13 Pro Max, har vi alla detaljer om erbjudandena.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
je | du |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
wilt | vill |
ophalen | hämta |
details | detaljer |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
SV En betydande uppdatering visas för Apple HomePod och HomePod mini. Vi levererar alla detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
verschijnt | visas |
update | uppdatering |
mini | mini |
leveren | levererar |
details | detaljer |
homepod | homepod |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
SV Bloombergs Mark Gurmans senaste Power On -nyhetsbrev avslöjar ett par extra detaljer om vad vi kan förvänta oss av kommande Apple -enheter.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
onthult | avslöjar |
extra | extra |
details | detaljer |
verwachten | förvänta |
aankomende | kommande |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
SV Det fina med makrofotografering är att den fångar detaljer som inte syns med blotta ögat. Det transporterar oss in i hela världar.
holandês | sueco |
---|---|
mooie | fina |
details | detaljer |
zichtbaar | syns |
hele | hela |
NL Alle details van de volgende camera van GoPro zijn volledig gelekt
SV Alla detaljer om GoPros nästa kamera har läckt ut i sin helhet
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
camera | kamera |
gelekt | läckt |
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
verwerking | bearbetning |
toepassen | tillämpa |
details | detaljer |
belichting | exponering |
echt | verkligen |
afbeelding | bild |
halen | dra |
delen | sektioner |
NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.
SV Observera att den här funktionen ännu inte är tillgänglig globalt, så alla har inte tillgång till den. Du hittar mer information på Amazons hjälpsidor .
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
wereldwijd | globalt |
details | information |
amazon | amazons |
er | här |
NL Je vindt hieronder ook alle details van seizoen 17 en waar je de vorige seizoenen van Greys Anatomy kunt bingewatchen (alle 17).
SV Du hittar också alla detaljer om säsong 17 nedan och var du kan titta på föregående säsonger av Greys Anatomy (alla 17).
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
hieronder | nedan |
details | detaljer |
seizoen | säsong |
vorige | föregående |
seizoenen | säsonger |
ook | också |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
SV Detaljerna är suveräna och tydliga, subtila element i bakgrunden hörs och det snäva svaret gör att de känns väldigt snygga och verkligen på bollen
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljerna |
duidelijk | tydliga |
elementen | element |
echt | verkligen |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de showdatum van de Awards 2021 en alle details.
SV Se listan över nomineringar, hur du röstar på dina vinnare, utställningsdatum 2021 Awards och alla detaljer här.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
de lijst | listan |
uw | dina |
winnaars | vinnare |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
SV Fler Steam Deck -detaljer har bekräftats före lanseringen
holandês | sueco |
---|---|
meer | fler |
zijn | har |
lancering | lanseringen |
deck | deck |
vóór | före |
NL Voordat we in de details duiken, zijn hier enkele van de verwachte handsets voor 2021:
SV Innan vi går in på detaljerna, här är några av de förväntade telefonerna för 2021:
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljerna |
verwachte | förväntade |
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
SV I denna erbjudandeguide ger vi dig en kort översikt över var och en av de nya smartphonesna - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max - och information om var du kan få tag på en.
holandês | sueco |
---|---|
geven | ger |
kort | kort |
nieuwe | nya |
mini | mini |
max | max |
details | information |
Mostrando 50 de 50 traduções