SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?
"organisation beror nästan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
sueco | holandês |
---|---|
men | je |
olika | veel |
SV En del av det beror på att passformen är mindre än vattentät, men det beror också på hur lätt varje knopp är.
NL Een deel daarvan is te danken aan het feit dat de pasvorm minder dan waterdicht is, maar het is ook te wijten aan het lichte gewicht van elke knop.
sueco | holandês |
---|---|
vattentät | waterdicht |
knopp | knop |
SV Filmerna visas i HD när det är möjligt, men det beror också på din internetuppkoppling. Precis som många andra tjänster är kvaliteten adaptiv och beror därför på storleken på din dataledning.
NL Waar mogelijk worden de films in HD vertoond, hoewel dat ook afhangt van uw internetverbinding. Net als bij veel andere diensten is de kwaliteit adaptief en dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.
sueco | holandês |
---|---|
filmerna | films |
möjligt | mogelijk |
också | ook |
precis | net |
många | veel |
andra | andere |
tjänster | diensten |
SV För att vara berättigad till monday.coms program för ideella organisationer måste du erkännas som välgörenhetsorganisation, ideell organisation, icke-statlig organisation, eller social välgörenhetsorganisation i landet där du befinner dig
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
social | sociale |
SV Den är på den större sidan och du kommer säkert att känna att den tynger ner din ryggsäck, men det beror på att den är fylld med tillräckligt med juice för att ladda en iPhone 11 fullt ut nästan 6 gånger.
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
sidan | kant |
ryggsäck | rugzak |
tillräckligt | genoeg |
juice | sap |
iphone | iphone |
fullt | volledig |
SV Att sälja dina biljetter i förväg är nästan alltid en bra idé. Det beror givetvis lite på ditt demografiska.
NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.
SV Nästan all skadlig kod levereras via e-post. Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd. Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
sueco | holandês |
---|---|
all | alle |
människor | mensen |
kommer | wordt |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV Nästan all skadlig kod levereras via e-post. Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd. Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
sueco | holandês |
---|---|
all | alle |
människor | mensen |
kommer | wordt |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV Det är nästan omöjligt för en enda organisation att hantera de många hållbarhetsriskerna i IT-upphandlingen på sig själva.
NL Het is bijna onmogelijk voor een enkele organisatie om de vele duurzaamheidsrisico's bij IT-aankopen zelf te beheren.
sueco | holandês |
---|---|
omöjligt | onmogelijk |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | direct |
program | software |
infrastruktur | infrastructuur |
live | live |
användare | gebruikers |
SV Den viker tillbaka skärmen nästan till 180 grader och är nästan helt vinglig
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
skärmen | scherm |
grader | graden |
helt | geheel |
SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
versionen | versie |
bra | goede |
SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
installation | installatie |
plug | plug |
kameror | cameras |
bonus | bonus |
användare | gebruikers |
SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto -serien för att kunna sammanfatta tillräckligt, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
rykten | geruchten |
runt | ronde |
spel | game |
SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto-serien för att kunna sammanfatta det, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
rykten | geruchten |
runt | ronde |
spel | game |
SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
sueco | holandês |
---|---|
extra | toegevoegde |
nästan | bijna |
i | in |
djupare | diepere |
höjdpunkter | highlights |
förbättrad | verbeterde |
SV Den viker tillbaka skärmen nästan till 180 grader och är nästan helt vinglig
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
skärmen | scherm |
grader | graden |
helt | geheel |
SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
sueco | holandês |
---|---|
extra | toegevoegde |
nästan | bijna |
i | in |
djupare | diepere |
höjdpunkter | highlights |
förbättrad | verbeterde |
SV För oss är en av höjdpunkterna med Garmin VIRB 360 nästan säkert hur den hanterar sammanfogning av bilder och videor. Denna bearbetning sker automatiskt på enheten vilket innebär att den är nästan sömlös.
NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
säkert | zeker |
bearbetning | verwerking |
sker | gebeurt |
automatiskt | automatisch |
enheten | apparaat |
sömlös | naadloos |
SV Kvartalsvis är £37,99, vilket kostar nästan £152 per år och månadsvis är £14,99, vilket kostar nästan £180
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
sueco | holandês |
---|---|
nästan | bijna |
månadsvis | maandelijks |
SV Hitta nästan allt – för nästan alla
NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vind |
SV Den har 759 AF-punkter för fasdetektering, vilket betyder att du nästan kan välja att fokusera nästan var som helst inom ramen
NL Het heeft 759 AF-punten met fasedetectie, wat betekent dat u vrijwel overal in het frame kunt selecteren om scherp te stellen
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
kan | kunt |
välja | selecteren |
SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
versionen | versie |
bra | goede |
SV Den extra precisionen med nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta färger, ljusare ljuspunkter, förbättrade skuggdetaljer och nästan ingen blooming
NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
nästan | bijna |
djupare | diepere |
förbättrade | verbeterde |
SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uren |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
står | staan |
SV Det beror på att de inte känner ditt företag
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
sueco | holandês |
---|---|
tekniker | technieken |
exempel | voorbeelden |
praktiska | praktische |
tips | tips |
böcker | boeken |
visuella | visuele |
projekt | projecten |
SV Det finns inget officiellt utgivningsdatum än, men The Hollywood Reporter hävdar att det beror på premiär sommaren 2022. Det sägs att skrivandet började den 13 september 2021, och produktionen skulle börja i januari 2022.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
sueco | holandês |
---|---|
hollywood | hollywood |
började | begon |
september | september |
börja | beginnen |
januari | januari |
SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
sueco | holandês |
---|---|
elektroniska | elektronische |
komponenter | componenten |
påverkar | invloed |
varor | goederen |
allmänna | algemene |
senaste | nieuwste |
SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
betydligt | aanzienlijk |
längre | langer |
dropbox | dropbox |
SV Det beror på att Yike-cykeln är något du aldrig har åkt tidigare, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
sueco | holandês |
---|---|
modern | moderne |
styret | stuur |
SV Detta beror på att 30 sekunder var den längsta möjliga exponeringen för moderna digitalkameror vid den tiden
NL Dit komt omdat 30 seconden destijds de langst mogelijke belichtingstijd was van moderne digitale cameras
sueco | holandês |
---|---|
sekunder | seconden |
möjliga | mogelijke |
moderna | moderne |
SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
sueco | holandês |
---|---|
jorden | aarde |
alltid | altijd |
sida | kant |
planet | planeet |
position | positie |
SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
kallas | genoemd |
virtuell | virtuele |
hjälper | helpt |
förstå | begrijpen |
förändringar | veranderingen |
förbättra | verbeteren |
SV Hur sidvikt beräknas beror på webbplatsens länkstruktur.
NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.
sueco | holandês |
---|---|
hur | de |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
känner | kennen |
anpassade | aangepaste |
högkvalitativa | hoogwaardige |
hand | hand |
SV Vi frågade också Nvidia om Shield TV så småningom kommer att stödja Stadia, Googles egen molntjänst, men det beror på att Google själv förklarar Android TV-kompatibilitet - det har det ännu inte.
NL We hebben ook aan Nvidia gevraagd of de Shield TV uiteindelijk Stadia, de eigen cloudgamingdienst van Google, zal ondersteunen, maar dat hangt ervan af of Google zelf de compatibiliteit met Android TV verklaart - dat is nog niet het geval.
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
stödja | ondersteunen |
förklarar | verklaart |
android | android |
SV Det är en bra fråga eftersom det beror på ditt företag samt kunskaper och behov hos de som arbetar i det
NL Dat is een goede vraag en hangt af van zowel je bedrijf als de vaardigheden en behoeften van degenen die er werken
sueco | holandês |
---|---|
bra | goede |
fråga | vraag |
kunskaper | vaardigheden |
behov | behoeften |
SV Om SAFE fortfarande visar att licensperioden löpt ut beror det förmodligen på att du antingen köpt SAFE utanför ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto
NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waarschijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan
sueco | holandês |
---|---|
safe | secure |
f | f |
gjort | gedaan |
annat | ander |
konto | account |
SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
stället | plaats |
direkt | direct |
anslutning | verbinding |
SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skadeprogram
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
sueco | holandês |
---|---|
butiker | winkels |
SV Och det beror på att några av dessa spel har rakt på röra med min produktivitet., Innan vi går vidare måste jag varna dig för att följande titlar kan vara ganska beroendeframkallande.
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
spel | spellen |
produktivitet | productiviteit |
innan | voordat |
följande | volgende |
titlar | titels |
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
sueco | holandês |
---|---|
åsikt | mening |
pc | pc |
SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
sueco | holandês |
---|---|
dynamiska | dynamische |
bakgrunder | achtergronden |
övergripande | algemeen |
känsla | gevoel |
hastighet | snelheid |
SV Det är svårt att avgöra vilket som är bäst för dig, men allt beror på din budget och vad du vill få från ett kit
NL Het is moeilijk om te bepalen welke het beste voor u is, maar het hangt allemaal af van uw budget en wat u uit een kit wilt halen
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
budget | budget |
vill | wilt |
SV IPhone 12-modellen som passar dig beror på vilken enhet du vill ha och hur mycket vissa funktioner betyder för dig
NL Het iPhone 12-model dat bij u past, hangt af van het apparaatformaat dat u wilt en hoeveel bepaalde functies voor u betekenen
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
passar | past |
vill | wilt |
vissa | bepaalde |
funktioner | functies |
SV Prissättningen för Sky-produkter är relativt komplicerad, eftersom det beror på kanalpaketen och om du behöver en flerrumslösning eller inte.
NL De prijzen voor Sky-producten zijn relatief ingewikkeld, omdat het afhangt van de zenderpakketten en of je een multiroom-oplossing nodig hebt of niet.
sueco | holandês |
---|---|
relativt | relatief |
behöver | nodig |
SV Google sa att detta beror på att kameran har omformats och inte längre passar in i det fyrkantiga kamerahuset som vi såg på Pixel 4 och Pixel 5.
NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
kameran | camera |
passar | past |
såg | zagen |
pixel | pixel |
så | omdat |
SV Naturligtvis kan du bara använda den för att rita andra saker och det roliga beror på din egen kreativitet.
NL Je kunt het natuurlijk ook gewoon gebruiken om andere dingen te tekenen en het plezier hangt af van je eigen creativiteit.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
bara | gewoon |
använda | gebruiken |
andra | andere |
saker | dingen |
roliga | plezier |
kreativitet | creativiteit |
Mostrando 50 de 50 traduções