SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Traduzir "mottagande servern via" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mottagande servern via" de sueco para holandês
Traduções de mottagande servern via
"mottagande servern via" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de mottagande servern via
sueco
holandês
NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickar | verstuurt |
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| överförs | verzonden |
| sändande | verzendende |
| servern | server |
| smtp | smtp |
| protocol | protocol |
SV Tyvärr fungerar detta enbart när den mottagande servern stöder TLS
NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| fungerar | werkt |
| enbart | alleen |
| servern | server |
| stöder | ondersteunt |
| tls | tls |
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| sändande | verzendende |
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| stöder | ondersteunt |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| angripare | aanvaller |
| ersätta | vervangen |
| skickas | gestuurd |
| servern | server |
SV Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
| sueco | holandês |
|---|---|
| leta | zoeken |
| servern | server |
| auktoriserade | geautoriseerde |
| obehöriga | ongeautoriseerde |
| falska | valse |
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickar | verstuurt |
| domän | domein |
| utför | voert |
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| kontrollera | controleren |
| stöder | ondersteunt |
SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| stöder | ondersteunt |
SV Om den mottagande servern av någon anledning inte har stöd för STARTTLSskickas inte e-postmeddelandet alls
NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden
| sueco | holandês |
|---|---|
| servern | server |
| anledning | reden |
| stöd | ondersteunt |
SV När ett e-postmeddelande från din domän når den mottagande servern kontrollerar SPF sin retursökväg och DKIM validerar den krypterade signaturen. Båda dessa kontroller sker separat på
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
| sueco | holandês |
|---|---|
| domän | domein |
| servern | server |
| kontrollerar | controleert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validerar | valideert |
| kontroller | controles |
| separat | apart |
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| sändande | verzendende |
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| stöder | ondersteunt |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| angripare | aanvaller |
| ersätta | vervangen |
| skickas | gestuurd |
| servern | server |
SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| stöder | ondersteunt |
SV Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
| sueco | holandês |
|---|---|
| leta | zoeken |
| servern | server |
| auktoriserade | geautoriseerde |
| obehöriga | ongeautoriseerde |
| falska | valse |
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickar | verstuurt |
| domän | domein |
| utför | voert |
| mta | mta |
| agent | agent |
| servern | server |
| kontrollera | controleren |
| stöder | ondersteunt |
SV Om den mottagande servern av någon anledning inte har stöd för STARTTLSskickas inte e-postmeddelandet alls
NL Als om een of andere reden blijkt dat de ontvangende server geen STARTTLS ondersteunt, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden
| sueco | holandês |
|---|---|
| servern | server |
| anledning | reden |
| stöd | ondersteunt |
SV Signaturen talar om för den mottagande servern att ditt e-postmeddelande är legitimt och att det inte har ändrats under transporten
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport
| sueco | holandês |
|---|---|
| servern | server |
| ändrats | gewijzigd |
SV Därefter när du skickar ett e-postmeddelande från din domän frågar den mottagande servern avsändarens DNS för BIMI-posten
NL Wanneer u vervolgens een e-mail verstuurt vanaf uw domein, vraagt de ontvangende server de DNS van de afzender naar het BIMI record
SV Det är värt att notera att servern ger dig olika kontroller beroende på om du skapade servern eller inte
NL Het is vermeldenswaard dat de server u verschillende bedieningselementen biedt, afhankelijk van of u de server hebt gemaakt of niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| kontroller | bedieningselementen |
| skapade | gemaakt |
SV Så länge du är ansluten till den första servern får den andra servern dina data redan krypterade och har ingen information om dig
NL Zolang u verbonden bent met de eerste server, ontvangt de tweede server uw gegevens al gecodeerd en heeft geen informatie over u
| sueco | holandês |
|---|---|
| servern | server |
| får | ontvangt |
| redan | al |
SV Token: Servern kommunicerar med anordningen för autentisering såsom en ring, nyckel, telefon eller liknande enhet. Efter verifiering utfärdar servern ett token som skickas till användaren.
NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| nyckel | sleutel |
| telefon | telefoon |
| liknande | soortgelijk |
| enhet | device |
SV Om användaren besöker en annan del av servern så kommunicerar detta token igen med servern. Åtkomst godkänns eller nekas beroende på detta token.
NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| igen | opnieuw |
SV Inloggning: Auktoriserings-servern skapar ett åtkomst-token som skickas till resurs-servern.
NL Inloggen: de autorisatieserver maakt een toegangstoken dat naar de resourceserver wordt verzonden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inloggning | inloggen |
| skapar | maakt |
| skickas | verzonden |
SV Error 431, med förklaringen "Request header fields too large" innebär att servern inte har godkänt en förfrågan. Den förfrågan som skickades av användaren är antingen för lång eller för stor och därför kan inte servern behandla den.
NL Fout 431 met de tekst Request header fields too large betekent dat de server het verzoek niet in behandeling neemt. De header die de gebruiker heeft verzonden is te lang of te groot en wordt door de server geweigerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förfrågan | verzoek |
SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
SV På servern är innehållet tillgängligt för hämtning via Internet under en Internet-domän som tilldelats kunden
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehållet | inhoud |
| tillgängligt | beschikbaar |
| internet | internet |
| kunden | klant |
SV När HTML-sidan är skapad skickar servern den tillbaka till webbläsaren via internet.
NL Wanneer de HTML is gemaakt, stuurt de server deze via het internet terug naar de browser.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapad | gemaakt |
| skickar | stuurt |
| tillbaka | terug |
| webbläsaren | browser |
SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| implementering | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| servrar | servers |
| förbättra | verbeteren |
| människors | mensen |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din Samplitude Pro Suite 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Samplitude Pro Suite 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| suite | suite |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| kan | kan |
| autentisera | authenticeren |
| inkommande | inkomende |
| e-postmeddelanden | emails |
| instruktioner | instructies |
SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar
NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| problem | problemen |
| falska | valse |
| varningar | waarschuwingen |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Photostory Deluxe 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| movie | video |
| premium | premium |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Video Pro X 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| video | video |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din SOUND FORGE Audio Studio 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Studio 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| studio | studio |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din Samplitude Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Samplitude Pro 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| lab | lab |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Plus 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| movie | video |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| movie | video |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Spårar affärsdokument, bekräftar filleverans, mottagande och nedladdning av användare för förbättrad granskning och kontroll.
NL Houdt bedrijfsdocumenten bij en bevestigt de levering, ontvangst en gebruikersdownload van bestanden voor verbeterde audit en controle.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräftar | bevestigt |
| förbättrad | verbeterde |
| granskning | audit |
| kontroll | controle |
SV Den insamlade videon skickas endast till det mottagande Mac-/Windows-målet under användarens kontroll
NL Opgenomen video’s worden alleen naar de Mac of Windows-computer van de gebruiker verstuurd
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickas | verstuurd |
| endast | alleen |
| användarens | gebruiker |
SV Om det gör det krypteras e-postmeddelandet med TLS och levereras till den mottagande MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tls | tls |
| levereras | afgeleverd |
| mta | mta |
SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| angripare | aanvaller |
| sändande | verzendende |
| mta | mta |
SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| domän | domein |
SV En svart man besöker sin vita flickväns föräldrar över helgen, där hans sjudande oro över deras mottagande av honom når en kokpunkt.
NL Een zwarte man bezoekt de ouders van zijn blanke vriendin voor het weekend, waar zijn sudderende onbehagen over hun ontvangst van hem een kookpunt bereikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svart | zwarte |
| man | man |
| föräldrar | ouders |
| helgen | weekend |
| där | waar |
SV Du kan hantera ditt mottagande av marknadsföring och icke transaktionell kommunikation genom att klicka på länken "avsluta prenumerationen" längst ner i våra marknadsföringsmeddelanden eller skicka en begäran till privacy@splashtop.com .
NL U kunt uw ontvangst van marketing- en niet-transactionele communicatie beheren door op de link "uitschrijven" onderaan onze marketing-e-mails te klikken of u kunt een verzoek sturen naar privacy@splashtop.com.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheren |
| klicka | klikken |
| begäran | verzoek |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Video Pro X 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| video | video |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din SOUND FORGE Audio Studio 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Studio 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| studio | studio |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din Samplitude Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Samplitude Pro 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din Samplitude Pro Suite 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Samplitude Pro Suite 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| suite | suite |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| din | uw |
| lab | lab |
| omedelbart | direct |
| betalning | betaling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mottagande servern mottagande mottagande av betalning mottagande av falska servern vpn servern adress till servern eftersom servern servern fungerar nå servern servern under hela information till servern via skickas via spelchattar antingen via video inspelning via enkelt via via e‑post skickas via automatiskt via via telefon slack via laddning sker via ansluter via chromecast via data via internet via problem via via usb server via trafik via frågor via telefon via vpn via via e post via chatten via grupper emot via enheter via när via året via telefon support via chatt soundcloud via alexa via musik via netflix via fungerar via grupper via hitta via kommunicera via telefon
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco