SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
Traduzir "nyckel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nyckel" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de nyckel
sueco
holandês
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krypterad | versleuteld |
| inkommande | inkomende |
| meddelanden | berichten |
| data | gegevens |
| lösenord | wachtwoord |
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krypterad | versleuteld |
| inkommande | inkomende |
| meddelanden | berichten |
| data | gegevens |
| lösenord | wachtwoord |
SV En nyckel: JWT förlitar sig på en nyckel. Om den nyckeln läcker ut så blir hela systemet sårbart.
NL Eén sleutel: JWT's vertrouwen op één enkele sleutel. Wordt die sleutel gehackt, dan is het hele systeem in gevaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | wordt |
| hela | hele |
| systemet | systeem |
SV När e-postmeddelandet tas emot av mottagarens e-postserver använder de sin privata nyckel för att dekryptera hashvärdet och jämföra det med en offentlig nyckel som finns lagrad i deras DNS-poster (din DKIM-post)
NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)
| sueco | holandês |
|---|---|
| emot | ontvangen |
| mottagarens | ontvanger |
| privata | privé |
| nyckel | sleutel |
| jämföra | vergelijken |
| offentlig | openbare |
SV Mer specifikt, alla tabeller som börjar med ditt WordPress-tabellprefix och även har en unik nyckel eller en primär nyckel
NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben
SV När din PGP-nyckel har genererats kommer programvaran att be dig spara den på din hårddisk. Välj den mapp där du vill spara den. Ett litet råd, tänk på en usb-nyckel.
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
| sueco | holandês |
|---|---|
| kallas | genoemd |
| nyckel | sleutel |
| servrar | servers |
SV Det finns ingen huvudnyckel som ger oss tillåtelse att dekryptera meddelande som krypterats med din nyckel.
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelande | berichten |
| nyckel | sleutel |
| med | waarmee |
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planer | plannen |
| begränsningar | beperkingen |
| uppdatering | update |
| utformad | ontworpen |
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
| försöker | probeert |
| endast | alleen |
| mottagare | ontvanger |
| meddelande | bericht |
| privat | privé |
| nyckel | sleutel |
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
| sueco | holandês |
|---|---|
| förhindra | voorkomen |
| privat | privé |
| nyckel | sleutel |
SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| importera | importeren |
| nycklar | sleutels |
SV Har du redan en licensnyckel och vill ladda ned produkten?
NL Heeft u al een licentiecode en wilt u dit product downloaden?
| sueco | holandês |
|---|---|
| redan | al |
| en | een |
| licens | licentie |
| produkten | product |
SV Om du har en licensnyckel för FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY kan du ladda ned produkten för att aktivera ditt skydd.
NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product downloaden om uw beveiliging te starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyckel | key |
| internet | internet |
| produkten | product |
SV Virusskydd: Skydda dina enheter mot virus, trojaner, ransomware, annonsprogram, nyckelloggare, spionprogram och andra skadeprogram med vår prisbelönta teknik.
NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, keyloggers, spyware en andere malware met onze prijswinnende technologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| ransomware | ransomware |
| nyckel | key |
| andra | andere |
| pris | prijs |
| teknik | technologie |
SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| licens | licentie |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: djur, betar, elefant, utrotningshotade arter, låg nyckel, däggdjur, svartvitt, pachyderm, enda djur, djungeldjur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| låg | low |
| nyckel | key |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Berlin, betar, elefant, däggdjur, svartvitt, pachyderm, låg nyckel, dekoration, enda djur, unga, djungeldjur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Berlijn, slagtanden, olifant, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, lowkey, decoratie, enkel dier, jong, oerwouddieren
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| berlin | berlijn |
| dekoration | decoratie |
| unga | jong |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, förtöjning, boj, kust, klippa, fiskmås, vinter, låg nyckel, hav, fiskmås, svartvitt, moln, landskap, hamn, lång exponering, pol, våg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| kust | kust |
| vinter | winter |
| hav | zee |
| moln | wolk |
| landskap | landschap |
| hamn | haven |
| lång | lange |
| exponering | blootstelling |
| våg | golf |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, kust, klippa, fort, befästningar, vinter, låg nyckel, låg hastighet, hav, landskap, lång exponering, smaragdkusten
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| kust | kust |
| vinter | winter |
| nyckel | key |
| hastighet | snelheid |
| hav | zee |
| landskap | landschap |
| lång | lange |
| exponering | blootstelling |
SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
| sueco | holandês |
|---|---|
| taggar | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| nyckel | sleutel |
| manuell | handmatige |
SV För provversioner behöver du inte ange någon prenumerationsnyckel
NL Voor de proefversie hoeft u geen abonnementscode in te voeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| prov | proef |
| behöver | hoeft |
SV Om du ombeds att ange en nyckel kan det hända att du startat en installationsfil som inte är avsedd för provversioner
NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatieprogramma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proefversie
| sueco | holandês |
|---|---|
| ombeds | gevraagd |
| avsedd | bedoeld |
| prov | proef |
SV Om något, kan LG faktiskt gå tydligare på denna nyckel typsnitt, som ser lite nära den för en bärbar datorspel.
NL LG zou in elk geval duidelijker kunnen worden met dit belangrijke lettertype, dat een beetje lijkt op dat van een gaming-laptop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| tydligare | duidelijker |
| typsnitt | lettertype |
| ser | lijkt |
| bärbar | laptop |
SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| läcka | lek |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| måndag | maandag |
SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar på exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.
NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | precies |
| sätt | manier |
| förutom | behalve |
| samsung | samsung |
| veta | weet |
| nyckel | sleutel |
SV Du checkar helt enkelt ut, hämtar din nyckel, lägger till den på ditt konto och du kan installera vilket blockbuster -spel du har bestämt dig för.
NL Je rekent gewoon af, haalt je sleutel op, voegt hem toe aan je account en je kunt elke blockbuster-game installeren waar je voor hebt gekozen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hämtar | haalt |
| nyckel | sleutel |
| konto | account |
| installera | installeren |
SV Kom ihåg: Du kommer inte att kunna återställa din säkerhetskopia om du förlorar dina WhatsApp -chattar och glömmer ditt lösenord eller nyckel
NL Onthoud: je kunt je back-up niet herstellen als je je WhatsApp-chats kwijtraakt en je wachtwoord of sleutel vergeet
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunna | kunt |
| återställa | herstellen |
| säkerhetskopia | back-up |
| lösenord | wachtwoord |
| nyckel | sleutel |
SV Tryck på Fortsätt, följ sedan anvisningarna för att skapa ett lösenord eller en nyckel.
NL Tik op Doorgaan en volg de aanwijzingen om een wachtwoord of sleutel te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fortsätt | doorgaan |
| följ | volg |
| lösenord | wachtwoord |
| nyckel | sleutel |
SV Dina lösenord krypteras med din egen, hemliga nyckel.
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoorden |
| med | met |
| nyckel | sleutel |
SV Begär API-åtkomst (API-nyckel)
NL Vraag toegang tot API aan (API key)
SV Om du är WEBFLEET-kund och skulle vilja begära en API-nyckel (till exempel för att ansluta till system från tredje partmed WEBFLEET) fyller du i onlineformuläret
NL Als u een WEBFLEET-klant bent en een API key wilt aanvragen (bijv
| sueco | holandês |
|---|---|
| begära | aanvragen |
SV Om du är en systemintegratör och vill begära en API-nyckel går du med i Partnerprogrammet för .connect
NL Als u een systeemintegrator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connect-partnerprogramma
SV Namn: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kLeverantör: SoftMakerÄndamål: Sparar en nyckel som används för att automatiskt logga in på forumet.Varaktighet: 1 år
NL Naam: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat een sleutel op die wordt gebruikt voor het automatisch inloggen op het forum.Duur: 1 jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
| nyckel | sleutel |
| används | gebruikt |
| automatiskt | automatisch |
| varaktighet | duur |
SV Namn: SoftMakerLoginLeverantör: SoftMakerÄndamål: Sparar en nyckel som används för att automatiskt logga in i webbutiken.Varaktighet: 10 år
NL Naam: SoftMakerLoginGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat een sleutel op die wordt gebruikt om automatisch in te loggen in de online winkel.Duur: 10 jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
| nyckel | sleutel |
| automatiskt | automatisch |
| logga | loggen |
| varaktighet | duur |
SV Ja det är det! Vi erbjuder kryptering enligt modellen "ta med din egen nyckel".
NL Ja, dat is het wel! Wij bieden encryptie aan onder het "breng je eigen sleutel" model.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| erbjuder | bieden |
| kryptering | encryptie |
| modellen | model |
| egen | eigen |
| nyckel | sleutel |
SV Avkoda en CSR och kontrollera att den skapades med en säker privat nyckel.
NL Decodeer een CSR en controleer of deze is aangemaakt met een veilige private key.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrollera | controleer |
| säker | veilige |
| privat | private |
| nyckel | key |
SV Inte för att den är byggd på Googles Android -operativsystem, snarare för att Xiaomis egen MIUI -programvara, här i version 12.5, ibland har kastat en nyckel i verket när det gäller aviseringar
NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggd | gebouwd |
| android | android |
| här | hier |
| version | versie |
| aviseringar | meldingen |
SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| omedelbart | direct |
| privat | private |
| nyckel | key |
| begära | verzoeken |
| xolphin | xolphin |
SV om det finns misstanke om faktiskt missbruk eller stöld av privat nyckel, som utgör en del av ett nyckelpar med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet,
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | daadwerkelijk |
| missbruk | misbruik |
| privat | private |
| nyckel | key |
| utgör | vormt |
| certifikatet | certificaat |
SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| omedelbart | direct |
| nyckel | key |
| utgör | vormt |
| certifikatet | certificaat |
SV Kunden kommer att följa instruktionerna från certifieringstjänster (Certificate Authority) i samband med en stulen privat nyckel så fort som möjligt och åtminstone inom en timme efter anmälan.
NL Klant zal de instructies van de Leverancier (Certificate Authority) in relatie tot een ontvreemdde Private Key zo snel mogelijk en op zijn minst binnen een uur na notificatie opvolgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| följa | opvolgen |
| privat | private |
| nyckel | key |
| möjligt | mogelijk |
| timme | uur |
| anmälan | notificatie |
SV Det är en samling egenskaper, och en egendom är en koppling mellan ett namn (eller nyckel) och ett värde
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
| sueco | holandês |
|---|---|
| samling | verzameling |
| namn | naam |
| nyckel | sleutel |
| värde | waarde |
SV Inte för att den är byggd på Googles Android -operativsystem, snarare för att Xiaomis egen MIUI -programvara, här i version 12.5, ibland har kastat en nyckel i verket när det gäller aviseringar
NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggd | gebouwd |
| android | android |
| här | hier |
| version | versie |
| aviseringar | meldingen |
SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar på exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.
NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | precies |
| sätt | manier |
| förutom | behalve |
| samsung | samsung |
| veta | weet |
| nyckel | sleutel |
SV Dessa omkopplare är placerade över huvudsektionen av tangentbordet (inte numeriska tangentbordet etc) och låter dig anpassa aktiveringsnivån på en nyckel-för-tangent-basis i SteelSeries Engine-programvaran .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
| sueco | holandês |
|---|---|
| etc | enz |
| anpassa | passen |
SV Belysnings-RGB-belysningen är inte riktigt lika snygg som den fungerar i zoner, snarare än per nyckel (vänd dig till K55 RGB Pro XT för det) men den lyckas ändå ge ifrån sig en tillfredsställande bit av bakgrundsbelysning
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| zoner | zones |
| rgb | rgb |
| ge | geven |
SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| läcka | lek |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| måndag | maandag |
SV Dina lösenord krypteras med din egen, hemliga nyckel.
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoorden |
| med | met |
| nyckel | sleutel |
SV Apple krypterar sedan dessa uppgifter igen med en utvecklingsspecifik nyckel innan uppgifterna överförs till betaltjänstleverantören för det betalkort som är lagrat i Apple Pay för att genomföra betalningen
NL Apple zal deze gegevens vervolgens opnieuw versleutelen met een ontwikkelingsspecifieke sleutel alvorens de gegevens door te sturen naar de betalingsdienstaanbieder van de in Apple Pay opgeslagen betaalkaart om de betaling te voltooien
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgifter | gegevens |
| igen | opnieuw |
| nyckel | sleutel |
| innan | alvorens |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco