Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitt konto sida" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitt konto sida" de sueco para polonês

Traduções de mitt konto sida

"mitt konto sida" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mitt czy do i jak jest moje my na się w z że
konto a aplikacji dane do jako jest karty koncie konta konto logowania przypadku płatności to tylko z
sida aby bez być co danych dla do dzięki ich internetowych jak jest lub mogą na nie o od po przez stron strona stronie strony stronę są tak to w witryny witrynę z za za pomocą że

Tradução de sueco para polonês de mitt konto sida

sueco
polonês

SV Du kan avsluta din prenumeration eller avstå från våra direkta marknadsföringsmeddelanden under dina inställningar genom att klicka på "Kontoinställningar" under "Mitt konto" när du har loggat in på ditt Kobo-konto

PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia konta” w sekcji „Moje konto” po zalogowaniu się na konto Kobo

SV Du är ensam ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto, och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt konto samt alla andra åtgärder som vidtas i samband med ditt konto

PL Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa Twojego Konta oraz ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie czynności wykonywane w ramach Twojego Konta i wszelkie inne działania podejmowane w związku z Twoim Kontem

sueco polonês
du ci
konto konta
alla wszelkie

SV Du är ensam ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto, och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt konto samt alla andra åtgärder som vidtas i samband med ditt konto

PL Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa Twojego Konta oraz ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie czynności wykonywane w ramach Twojego Konta i wszelkie inne działania podejmowane w związku z Twoim Kontem

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

sueco polonês
mycket dużo

SV Alternativen för sidplacering är inte tillgängliga om du har valt Anpassa till sida, Miniatyrbilder eller Sida vid sida.

PL Jeżeli wybierze się opcje Zmieść, Miniaturki lub Podziel, to opcje położenia strony będą niedostępne.

SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?

PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?

sueco polonês
senare później

SV Kan jag erbjuda olika provisioner via mitt Awin Access-konto?

PL Czy konto Awin Access jest odpowiednie dla mojej firmy?

sueco polonês
via dla

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community

PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure? - F-Secure Community

sueco polonês
inloggning logowania

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto?

PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure?

sueco polonês
inloggning logowania

SV Om du väljer Elementor Pro (eller vill uppgradera från basversionen Elementor Plugin ) går du till Elementor på följande webbplats Mitt konto och klicka på nedladdningsknappenPlugin . Detta sparar en ZIP-fil på din dator. 

PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze. 

sueco polonês
eller lub
vill chcesz
plugin plugin
konto konto
klicka kliknij
dator komputerze

SV Du hittar online­for­mu­läret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänst­por­talen på Webfleet Solutions-webb­platsen

PL do łączenia się z oprogra­mo­waniem innych‍ firm za pośred­nictwem platformy WEBFLEET), wypełnij nasz internetowy formularz

SV Hur kan jag integrera mitt Twitter-konto?

PL Jak mogę zintegrować konto na Twitterze?

sueco polonês
hur jak
mitt na

SV Du hittar online­for­mu­läret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänst­por­talen på Webfleet Solutions-webb­platsen

PL do łączenia się z oprogra­mo­waniem innych firm za pośred­nictwem platformy WEBFLEET), wypełnij nasz internetowy formularz

SV Hur kan jag integrera mitt Twitter-konto?

PL Jak mogę zintegrować konto na Twitterze?

sueco polonês
hur jak
mitt na

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community

PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure? - F-Secure Community

sueco polonês
inloggning logowania

SV Kommer jag att kunna distribuera den för alla mina domäner från mitt PowerDMARC-konto?

PL Czy będę mógł wdrożyć go dla wszystkich moich domen z mojego konta PowerDMARC?

sueco polonês
domäner domen

SV gettext(`Jag loggades automatiskt ut från mitt konto`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

PL gettext(`Moje konto wylogowało się automatycznie`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

SV Hur ändrar jag e-postadress för mitt KAYAK-konto?

PL Jak zmienić adres e-mail na moim koncie KAYAK?

SV Hur kopplar jag bort mitt konto från Facebook?

PL Jak rozłączyć moje konto z Facebookiem?

SV Fördelar med att skapa ett Mitt Bose-konto

PL Dodatkowe korzyści wynikające z założenia konta My Bose

SV Fördelar med att skapa ett Mitt Bose-konto

PL Dodatkowe korzyści wynikające z założenia konta My Bose

SV Fördelar med att skapa ett Mitt Bose-konto

PL Dodatkowe korzyści wynikające z założenia konta My Bose

SV Fördelar med ett Mitt Bose-konto

PL Korzyści wynikające z konta My Bose

SV Fördelar med ett Mitt Bose-konto

PL Korzyści wynikające z konta My Bose

SV Fördelar med ett Mitt Bose-konto

PL Korzyści wynikające z konta My Bose

SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

sueco polonês
eller lub

SV När du använder ett konto på sociala medier för att registrera dig för våra tjänster samlar vi in e-postadressen från ditt konto för att vi ska kunna verifiera din registrering och kontakta dig.

PL w przypadku korzystania z kont sieci społecznościowych do zarejestrowania się w naszych usługach możemy też zapisać adres e‑mail z odpowiedniego konta na potrzeby uwierzytelniania i kontaktowania się z użytkownikiem.

sueco polonês
använder korzystania
ett przypadku
konto konta
våra naszych

SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.

PL Jeśli nie masz jeszcze ważnego konta usługi My F-Secure, wybierz przycisk Utwórz konto.

sueco polonês
har masz
väljer wybierz

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.

sueco polonês
konto konto
klicka klikając

SV I Customer Area kan du hitta kritiska telefonnummer oavsett om du har test eller live konto. Välj ditt konto nedan för att få åtkomst.

PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.

sueco polonês
hitta znajdziesz
konto konto
åtkomst dostęp

SV Om SAFE fort­farande visar att licens­perioden löpt ut beror det för­modligen på att du antingen köpt SAFE utan­för ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto

PL Jeśli w programie SAFE widzisz informacje o wygasłej subskrypcji, prawdopodobnie dokonano zakupu poza odpowiednim kontem My F-Secure lub przy użyciu zupełnie innego konta

sueco polonês
eller lub
helt zupełnie
annat innego
konto konta

SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.

PL Adres logowania konta w portalu My F-Secure został zmieniony. Używaj nowego adresu e-mail podczas logowania się na tym koncie.

sueco polonês
nya nowego

SV Du kan alltid upp­gradera ditt SAFE-konto till TOTAL som inkluderar SAFE, FREEDOME och ID PROTECTION i ett och samma konto

PL Zawsze możesz uaktualnić konto aplikacji SAFE do wersji TOTAL, która obejmuje aplikacje SAFE, FREEDOME i ID PROTECTION w ramach jednego konta

sueco polonês
alltid zawsze
inkluderar obejmuje
ett jednego

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie

sueco polonês
plattformen platformie
ditt swojego
fullt w pełni

SV Du måste omedelbart meddela oss om obehörig användning av ditt konto, ditt konto eller andra säkerhetsöverträdelser

PL Musisz natychmiast powiadomić nas o wszelkich nieautoryzowanych przypadkach użycia Twojego konta, konta lub innych naruszeń bezpieczeństwa

sueco polonês
omedelbart natychmiast
användning użycia
konto konta
eller lub
andra innych

SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

sueco polonês
eller lub

SV För att registrera dig, få tillgång till och/eller använda tjänsterna (?abonnera?) måste du skapa ett konto (ett ?konto?)

PL Aby zarejestrować się, uzyskać dostęp i/lub korzystać z Usług („Rejestracja”), konieczne jest utworzenie konta („Konto”)

sueco polonês
eller lub
tjänsterna usług

SV Om vi avslutar ditt konto får du inte abonnera på ett nytt konto om vi inte formellt bjuder in dig skriftligen

PL Jeżeli zamkniemy Twoje konto, nie możesz zarejestrować się w celu utworzenia nowego konta, chyba że otrzymasz od nas oficjalne zaproszenie na piśmie

sueco polonês
om jeżeli
får możesz
nytt nowego

SV Om du vill avsluta ditt konto kan du göra det via ditt konto genom att följa instruktionerna

PL Jeśli chcesz zamknąć swoje Konto, możesz to zrobić za pośrednictwem swojego Konta, postępując zgodnie z instrukcjami

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

PL Zamknięcie konta. Jeśli chcesz zamknąć swoje konto, zaloguj się do niego i dokonaj zmian w swoim planie.

SV I Customer Area kan du hitta kritiska telefonnummer oavsett om du har test eller live konto. Välj ditt konto nedan för att få åtkomst.

PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.

sueco polonês
hitta znajdziesz
konto konto
åtkomst dostęp

SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.

PL Zamknięcie konta. Jeśli chcesz zamknąć swoje konto, zaloguj się do niego i dokonaj zmian w swoim planie.

SV För att registrera dig, få tillgång till och/eller använda tjänsterna (?abonnera?) måste du skapa ett konto (ett ?konto?)

PL Aby zarejestrować się, uzyskać dostęp i/lub korzystać z Usług („Rejestracja”), konieczne jest utworzenie konta („Konto”)

SV Om vi avslutar ditt konto får du inte abonnera på ett nytt konto om vi inte formellt bjuder in dig skriftligen

PL Jeżeli zamkniemy Twoje konto, nie możesz zarejestrować się w celu utworzenia nowego konta, chyba że otrzymasz od nas oficjalne zaproszenie na piśmie

SV Om du vill avsluta ditt konto kan du göra det via ditt konto genom att följa instruktionerna

PL Jeśli chcesz zamknąć swoje Konto, możesz to zrobić za pośrednictwem swojego Konta, postępując zgodnie z instrukcjami

SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.

PL Aby zasubskrybować płatny plan, musisz mieć konto Sony. Zaloguj się na następnym ekranie. Jeśli nie masz konta Sony, utwórz je.

SV Du får inte sprida ditt lösenord, låta någon annan få åtkomst till ditt konto eller göra något som utsätter ditt konto för risker.

PL Nie udostępniaj swojego hasła, nie udzielaj dostępu do konta ani nie rób niczego, co może narazić Twoje konto na niepotrzebne ryzyko.

SV I allmänhet bör du bara använda ett Pinterest-konto. Detta konto ska vara din autentiska närvaro på Pinterest.

PL Zasadniczo można korzystać tylko z jednego konta na Pintereście, które powinno być przejawem Twojej autentycznym obecności na Pintereście.

SV Du kan länka upp till fyra företagskonton till ett personligt Pinterest-konto. Du måste vara inloggad på ett personligt konto för att skapa ett länkat företagskonto.

PL Z osobistym kontem na Pintereście można powiązać maksymalnie cztery konta firmowe. Aby utworzyć powiązane konto firmowe, trzeba być zalogowanym na koncie osobistym.

SV Du kan omvandla ditt personliga konto till ett företagskonto. Dina pins och följare förblir desamma. Du kan när som helst byta tillbaka till ett personligt konto.

PL Możesz przekształcić swoje konto osobiste w konto firmowe. Zachowasz swoje Piny i obserwujących. W każdej chwili możesz wrócić do konta osobistego.

Mostrando 50 de 50 traduções