SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
Traduzir "mitt konto sida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitt konto sida" de sueco para inglês
Traduções de mitt konto sida
"mitt konto sida" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de mitt konto sida
sueco
inglês
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| nytt | new |
| id | id |
| konto | account |
| community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | cannot |
| aktivera | activate |
| abonnemang | subscription |
SV Du kan också hantera dina favoriter på din sida för Mitt konto
EN You can also manage your Favorites on your My Account page
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| favoriter | favorites |
| sida | page |
| konto | account |
SV Du kan också hantera dina favoriter på din sida för Mitt konto
EN You can also manage your Favorites on your My Account page
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| favoriter | favorites |
| sida | page |
| konto | account |
SV Hur kan jag förnya den? Ett dygn innan din prenumeration går ut så kommer en Köp nu-knapp att visas på din iPad och på din Mitt konto-sida
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| köp | buy |
| ipad | ipad |
SV För att logga in på webbplatsen och komma åt sidan ?Mitt konto? behöver du bara koden du använder för ditt VPN-konto
EN To log into the website and access the page “My Account”, all you need is the code you use for your VPN account
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| hantera | manage |
| sedan | then |
| medel | funds |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| hantera | manage |
| sedan | then |
| medel | funds |
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| klicka | click |
| pleo | pleo |
| inställningar | settings |
SV Du kan avsluta din prenumeration eller avstå från våra direkta marknadsföringsmeddelanden under dina inställningar genom att klicka på "Kontoinställningar" under "Mitt konto" när du har loggat in på ditt Kobo-konto
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network
| sueco | inglês |
|---|---|
| ägs | owned |
| youtube | youtube |
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| generera | generate |
| sida | page |
| unik | unique |
| konfigurera | configure |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| idéer | ideas |
| innehåll | content |
| trafik | traffic |
| liv | life |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| natten | the night |
| bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| natten | the night |
| bilderna | pictures |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visuell | visual |
| månader | months |
| verkligen | truly |
| andra | others |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV Dels för att se hur jag kan bidra med mitt utifrånperspektiv, dels för att jag får utvecklas i mitt tänk kring patientsäkerhet och hygienkrav
EN On the one hand, to see how I can contribute with my outside perspective, and on the other because I have the opportunity to develop my thinking about patient safety and hygiene requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidra | contribute |
SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.
EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | aim |
SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.
EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| kontor | office |
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
| sueco | inglês |
|---|---|
| app | app |
| steg | step |
| men | but |
| recensioner | reviews |
SV Hur bygger jag mitt lag? Vad vill jag med mitt konstnärskap? Har jag en USP? Vad är nästa – eller första! – steget?
EN How do I build my team together? What do I wanna do with my art? Do I have a USP? What's the next - or the first! - step?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | build |
| lag | team |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historic |
| union | union |
| square | square |
| downtown | downtown |
| adyens | adyen |
| manhattan | manhattan |
SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Konstmattan ligger mitt i barnavdelningen nära Sagorummet och Aktivitetsrummet för barn i norra änden av Bokhimlen (Tölövikens sida).
EN The art rug is located in the middle of the children?s section near the Story Room at the northern end of Book Heaven (towards park side).
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| nära | near |
| barn | children |
| norra | northern |
| sida | side |
SV Konstmattan ligger mitt i barnavdelningen nära Sagorummet och Aktivitetsrummet för barn i norra änden av Bokhimlen (Tölövikens sida).
EN The art rug is located in the middle of the children?s section near the Story Room at the northern end of Book Heaven (towards park side).
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| nära | near |
| barn | children |
| norra | northern |
| sida | side |
SV I avsnittet ?Mitt konto? hittar du olika knappar för att ladda ner programvara för de olika enheterna och operativsystemen.
EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsnittet | section |
| konto | account |
| hittar | find |
| knappar | buttons |
| programvara | software |
SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.
EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| klickar | click |
| rapporter | reports |
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgradera | upgrade |
SV Om du väljer Elementor Pro (eller vill uppgradera från basversionen Elementor Plugin ) går du till Elementor på följande webbplats Mitt konto och klicka på nedladdningsknappenPlugin . Detta sparar en ZIP-fil på din dator.
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgradera | upgrade |
| plugin | plugin |
| webbplats | website |
| konto | account |
| sparar | save |
| dator | computer |
SV Mitt konto har flaggats för vidare verifiering. Vad är detta?
EN My Account was flagged for further verification. What is this?
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| vidare | further |
| verifiering | verification |
SV Du kan spara en lista över dina favoritmodeller i sektionen Mitt konto på webbplatsen
EN In the My Account section of the site, you can have a list of your favorite performers
| sueco | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| konto | account |
| webbplatsen | site |
SV Du får även enkel tillgång och kan visa alla dina favoriter på sidan Mitt konto.
EN You can also easily access and view all your favorites on your My Account page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easily |
| tillgång | access |
| visa | view |
| alla | all |
| favoriter | favorites |
| sidan | page |
| konto | account |
SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
| sueco | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| konto | account |
SV Samtidigt instruerar jag min bank att lösa in autogirering som dras av betalningsmottagaren från mitt konto.Obs: Jag kan, inom åtta veckor från debiteringsdagen, kräva en återbetalning av det belopp som debiterats
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| konto | account |
| obs | note |
| veckor | weeks |
| belopp | amount |
SV Jag samtycker till att ni behandlar mina personuppgifter för att kunna skapa mitt konto. Läs mer om hur vi hanterar personuppgifter i vår dataskyddspolicy.
EN I agree that you process my personal information in order to create an account. Learn more about how we handle personal information in our data protection policy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| konto | account |
| hanterar | handle |
SV Mitt konto har flaggats för vidare verifiering. Vad är detta?
EN My Account was flagged for further verification. What is this?
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| vidare | further |
| verifiering | verification |
SV Du kan spara en lista över dina favoritmodeller i sektionen Mitt konto på webbplatsen
EN In the My Account section of the site, you can have a list of your favorite performers
| sueco | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| konto | account |
| webbplatsen | site |
SV Du får även enkel tillgång och kan visa alla dina favoriter på sidan Mitt konto.
EN You can also easily access and view all your favorites on your My Account page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easily |
| tillgång | access |
| visa | view |
| alla | all |
| favoriter | favorites |
| sidan | page |
| konto | account |
SV Du kan lägga till en medsökande när du registrerar dig som ABO eller närsomhelst från ”Mitt konto”
EN You can add a co-applicant when you register as an ABO, or at any other time from the My Account page
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerar | register |
| konto | account |
SV För att ändra dessa uppgifter kan du helt enkelt logga in och välja ”Mitt konto”
EN To edit these details simply sign in and select My Account
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifter | details |
| välja | select |
| konto | account |
SV Gå till ”Mitt konto” -sidan 3
EN Navigate to the My Account page 3
| sueco | inglês |
|---|---|
| mitt | my |
| konto | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitt konto sida sida för mitt sida till sida sida vid sida mitt konto mitt konto sidan sedan mitt konto mitt konto via mitt bose konto konto sida mitt mål mitt team mitt har mitt arbete mitt jobb mitt intresse mitt arbete mitt plagg mitt dagliga arbete mitt hem ls50x mitt sitter mitt mitt eget mitt i floden mitt liv ligger mitt vilda liv mitt konstmattan ligger mitt mitt paket mitt barns pc mitt verk velat moejligt att mitt fick mitt droemjobb mitt arbete hoppas i mitt pass i mitt team förnya mitt befintliga ahrefs är mitt mitt på kroppen avbryter mitt keller hjortar mitt i i mitt bagage mitt i staden föreställa mig mitt mig i mitt mitt i buenos mitt dagliga inse att mitt mitt kontobokningarbetalningtekniska problemanvända spara mitt namnTraduzir mitt konto sida para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco