Traduzir "meddelandet eller händelsen" para holandês

NL Tekst- en agendawaarschuwingen zijn iets minder nuttig, aangezien de naam en een deel van het bericht of de gebeurtenis snel over het scherm scrollen voordat u echt de kans krijgt om te lezen, maar ze zijn nog steeds een nuttige functie

• Tekst- en agendawaarschuwingen
• iets minder nuttig
• aangezien de naam
• scherm scrollen voordat
• echt de kans
• lezen
• steeds een nuttige

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

• kiezen voor welke
• oortelefoons audiomeldingen wilt
• geven
• naam wilt voorlezen
• volledige bericht

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

• kiezen voor welke
• oortelefoons audiomeldingen wilt
• geven
• naam wilt voorlezen
• volledige bericht

NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet

• zullen een korte
• stem van degene
• aankondiging doet

NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.

• filmmakers geloofden echter
• zou lezen

NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting

• integriteit
• veiligheid
• naleving van Splashtop
• haar werknemers
• anoniem te melden
• anonymous-reporting

NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting

• integriteit
• veiligheid
• naleving van Splashtop
• haar werknemers
• anoniem te melden
• anonymous-reporting

NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken

• account wordt opgeschort
• beëindigd
• opschorting of beëindiging
• account worden ingetrokken

NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.

• Externe bronnen wijzen
• tweede uitgever
• houden geen rekening
• pin of advertentie

NL Je kunt het evenement bekijken via de Apple-website of via de YouTube-video bovenaan deze pagina.

NL Zou dat de gebeurtenis kunnen zijn die leidt tot het Multiverse of Madness? Nieuwsgierig, toch?

• Madness
• Nieuwsgierig
• toch

NL Je kunt het evenement bekijken via de Apple-website of via de YouTube-video bovenaan deze pagina.

NL Maar als u vaak incidenten buiten uw huis heeft - zelfs als het een vuilnisbak is die steeds gestolen of omvergeworpen wordt - is het erg handig om zowel het incident te zien als een beeld te krijgen van de betrokken persoon.

• vaak incidenten buiten
• gestolen of omvergeworpen
• incident te zien
• beeld te krijgen
• betrokken

NL Minecraft Live: hoe het evenement te bekijken en wat te verwachten

• Minecraft Live
• evenement te bekijken
• verwachten

NL - Evenement gepland voor 26 oktober 2021

• - Evenement gepland
• oktober

NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.

• actie in realtime
• terwijl de CEO
• Acer
• Jason Chen
• evenement wordt genoemd

NL Het jaarlijkse evenement wordt meestal gebruikt om de eigen hardware van Google te laten zien, zoals Pixel-apparaten, Chromecast- en Nest-apparaten.

• hardware van Google
• laten zien
• Pixel-apparaten

NL De eventteaser had ook een weerspiegeling van het Windows-logo erop, waarbij de dwarsbalk uit het venster was gehaald, wat betekent dat de logo-reflectie werd weergegeven als twee verticale balken - ook bekend als 11.

• erop
• waarbij de dwarsbalk
• venster was gehaald
• verticale balken

NL De M1 Pro- en M1 Max MacBook Pro-laptops van Apple waren de hoofdacts van het Unleashed-evenement.

• Pro- en Max
• Pro-laptops van Apple

NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen

• kaart zijn toegevoegd
• start van seizoen
• wedstrijd worden ingeschakeld
• verdienen

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

• misschien niet alles
• The Numbers gepland
• laatste evenement
• gegeven moment weer
• echt live-evenement tegemoet

NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement

• studie heeft uitgevoerd
• koolstofemissies te bepalen

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je site gehackt wordt, herstellen wij dat graag voor jou.

NL Ook bij Connect plaagde Facebook dat het werkt aan augmented reality-brillen en een nieuwe high-end VR-headset genaamd Project Cambria . Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken.

• Connect plaagde Facebook
• werkt aan augmented
• high-end VR-headset genaamd
• Cambria
• Pocket-lints How to

NL Honor Magic V-lancering: hoe en wanneer het opvouwbare telefoonevenement te bekijken

• Honor Magic V-lancering
• wanneer het opvouwbare
• bekijken

NL Met betrekking tot de AirPods 3 zei Dylankt dat de hoofdtelefoon zou aankomen op het Unleashed-evenement met een vergelijkbaar ontwerp als de AirPods Pro, maar zonder de oordopjes.

• hoofdtelefoon zou aankomen
• Pro

NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren

• maakten een audio-opname
• BBC die opname
• ervaring in virtual
• opnieuw te creëren

NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken. We zullen die pagina bijwerken met alle belangrijke aankondigingen.

• Pocket-lints How to
• bekijken
• zullen die pagina
• belangrijke

NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.

• geval dat FOREO
• verzendkosten
• mogen individuele klanten
• actieperiode maximaal ÉÉN
• product

NL Het jaarlijkse evenement wordt meestal gebruikt om de eigen hardware van Google te laten zien, zoals Pixel-apparaten, Chromecast- en Nest-apparaten.

• hardware van Google
• laten zien
• Pixel-apparaten

NL De M1 Pro- en M1 Max MacBook Pro-laptops van Apple waren de hoofdacts van het Unleashed-evenement.

• Pro- en Max
• Pro-laptops van Apple

NL Het is echter mogelijk om hem te leren dat hij het bij het verkeerde eind heeft door de gebeurtenis ingedrukt te houden in de feed onder de livebeeldopname.

• leren dat hij

NL Niemand zag dit echt aankomen, en we hadden onlangs verbrand door de zonnestorm die was maar niet was, dat wil zeggen, de X-klasse gebeurtenis die nooit heeft plaatsgevonden

• aankomen
• hadden onlangs verbrand
• zonnestorm die was
• was
• zeggen
• plaatsgevonden

NL Er waren tal van grappige tweets rond het incident en de follow-up.

NL Met ingebouwde pan- en tilt-bediening en een aantal slimme AI-trackingfuncties belooft de C6 de actie vast te leggen, waar die ook plaatsvindt.

• aantal slimme AI-trackingfuncties

NL Minecraft Live: hoe het evenement te bekijken en wat te verwachten

• Minecraft Live
• evenement te bekijken
• verwachten

NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren

• maakten een audio-opname
• BBC die opname
• ervaring in virtual
• opnieuw te creëren

NL De gebeurtenissen van alle andere films en series, zelfs die in de toekomst, laten gebeurtenissen zien die plaatsvonden in een tijdlijn toen die apocalyptische gebeurtenis plaatsvond in 1997

• films en series
• toekomst
• laten gebeurtenissen zien
• toen die apocalyptische

NL Je WordPress-back-up is gemaakt wanneer je een Back-up voltooid-actie in het activiteitenlog ziet.

• WordPress-back-up is gemaakt
• activiteitenlog

NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid

• marketingpartners
• bijvoorbeeld webbakens gebruiken
• marketinge-mails
• partners laten weten
• geleid

NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid

• marketingpartners
• bijvoorbeeld webbakens gebruiken
• marketinge-mails
• partners laten weten
• geleid

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

• Instagram zal soms
• Server
• iets
• bericht zal tonen

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

• verwijst de ingenieur
• waarvan wordt beweerd

NL Ontdek welke gasten jouw mailing hebben geopend, wie een bestelling of reservering hebben geplaatst en hoeveel omzet jouw campagne heeft opgeleverd.

• Ontdek welke gasten
• mailing hebben geopend
• wie een bestelling
• reservering hebben geplaatst

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

• verwijst de ingenieur
• waarvan wordt beweerd

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

• map met spam
• junkmail of laat
• e-mail opnieuw verzenden
• opnieuw verzenden

NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.

• eerste tweet liet
• Central Intelligence Agency
• zelfs spooks gevoel
• mensen van Twitter

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

• biedt absolute authenticiteit
• onweerlegbaarheid
• hij of zij
• bericht heeft verzonden