NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
Traduzir "misschien niet alles" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien niet alles" de holandês para sueco
Traduções de misschien niet alles
"misschien niet alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de misschien niet alles
holandês
sueco
SV Vi försökte allt för att ändra det, men till ingen nytta. Kanske kommer det att lappas i framtiden - eller det spelar ingen roll för dig. Hur som helst är det fortfarande konstigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| toekomst | framtiden |
| veranderen | ändra |
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
SV Vi försökte allt för att ändra det, men till ingen nytta. Kanske kommer det att lappas i framtiden - eller det spelar ingen roll för dig. Hur som helst är det fortfarande konstigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| toekomst | framtiden |
| veranderen | ändra |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
SV Oppo kommer att lansera Android 12 med ColorOS 12 och det har meddelat en tidslinje. Detta är dock för beta, så bli inte förvånad om det halkar lite. Vi kan få en sista tidslinje i framtiden, men vi kanske inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| tijdlijn | tidslinje |
| aangekondigd | meddelat |
| bèta | beta |
| toekomst | framtiden |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - dan kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.
SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| gewoon | bara |
| lessen | klasser |
| verbergen | dölja |
| taal | språk |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
SV Oppo kommer att rulla ut Android 12 med ColorOS 12 och det har meddelat en tidslinje. Detta är dock för beta, så bli inte förvånad om detta halkar lite. Vi kan få en slutgiltig tidslinje i framtiden, men det kanske vi inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| tijdlijn | tidslinje |
| aangekondigd | meddelat |
| bèta | beta |
| toekomst | framtiden |
NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
SV Oppo kommer att lansera Android 12 med ColorOS 12 och har meddelat en tidslinje. Detta är dock för betaversionen, så bli inte förvånad om detta glider lite. Vi kanske får en slutgiltig tidslinje i framtiden, men kanske inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| tijdlijn | tidslinje |
| aangekondigd | meddelat |
| toekomst | framtiden |
NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.
SV Android One kan låta förvirrande, men det är det verkligen inte. Här är allt du behöver veta om ren Android på icke-Google-telefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| echt | verkligen |
| puur | ren |
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
SV Det här kan vara den typen av saker du kan använda för din garageport, din trädgårdsport eller kanske din skjuldörr, så du kan få en varning om något inte är som det ska vara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| melding | varning |
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
SV Även om erfarna löpare kan upptäcka att allt de behöver är att spåra och logga data, kanske andra inte vet var de ska börja och Samsung Health har också dessa personer täckta
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaren | erfarna |
| hardlopers | löpare |
| gegevens | data |
| volgen | spåra |
| loggen | logga |
| niet | inte |
| beginnen | börja |
| samsung | samsung |
| health | health |
| mensen | personer |
NL Er is veel te overwegen, maar het is misschien niet zon uitdaging als u misschien denkt.
SV Det finns mycket att tänka på, men det är kanske inte så mycket av en utmaning som du kanske tror.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| misschien | kanske |
| uitdaging | utmaning |
NL Ja, het is beter, maar het is misschien niet de sprong die u misschien verwacht
SV Ja, det är bättre, men det är kanske inte språnget du kan förvänta dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| beter | bättre |
NL Hoewel het gebruik van een VPN op een settop-streamingbox misschien niet meteen in je opkomt, is het nog steeds een apparaat dat verbinding kan maken met internet en daarom iets dat je misschien wilt verbergen of beschermen tegen nieuwsgierige blikken.
SV Medan användningen av en VPN i en set-top streaming-box kanske inte kommer att tänka på direkt, är det fortfarande en enhet som kan ansluta till internet och därför något du kanske vill hölja eller skydda från nyfikna ögon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användningen |
| vpn | vpn |
| meteen | direkt |
| apparaat | enhet |
| verbinding | ansluta |
| internet | internet |
| daarom | därför |
| beschermen | skydda |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
SV En plats kan vara perfekt på papper men har inte rätt känsla för din målgrupp
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | plats |
| perfect | perfekt |
| papier | papper |
| juiste | rätt |
| gevoel | känsla |
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| willen | vilja |
NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen
SV Det enda problemet med designen är kanske att de flesta faktiskt inte monterar sin TV på väggen, men kan ändå vilja få tag på G1-seriens unika panel med hög ljusstyrka
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problemet |
| ontwerp | designen |
| tv | tv |
| unieke | unika |
| paneel | panel |
| hoge | hög |
| helderheid | ljusstyrka |
| g | g |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
SV Det kan verka som om du avlyssna dem, men de kunde ha misslyckats med att öppna e-postmeddelandet av en mängd skäl, inklusive kanske att det slutade i deras skräppostmapp eller bara gick vilse i de många e-postmeddelanden de får varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| redenen | skäl |
| vele | många |
| openen | öppna |
| ging | gick |
NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen
SV Det enda problemet med designen är kanske att de flesta faktiskt inte monterar sin TV på väggen, men kan ändå vilja få tag på G1-seriens unika panel med hög ljusstyrka
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problemet |
| ontwerp | designen |
| tv | tv |
| unieke | unika |
| paneel | panel |
| hoge | hög |
| helderheid | ljusstyrka |
| g | g |
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
SV Även om erfarna löpare kan upptäcka att allt de behöver är att spåra och logga data, kanske andra inte vet var de ska börja och Samsung Health har också dessa personer täckta
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaren | erfarna |
| hardlopers | löpare |
| gegevens | data |
| volgen | spåra |
| loggen | logga |
| niet | inte |
| beginnen | börja |
| samsung | samsung |
| health | health |
| mensen | personer |
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
SV Det här är kanske lite av ett nördigt alternativ, men det kanske beror på att ett område som Pixel -kameran inte var den starkaste var i vissa inomhusscener
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| gebied | område |
| optie | alternativ |
| pixel | pixel |
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
SV Det här kan vara den typen av saker du kan använda för din garageport, din trädgårdsport eller kanske din skjuldörr, så du kan få en varning om något inte är som det ska vara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| melding | varning |
NL Om eerlijk te zijn, het is een beetje een lange oplossing en Android-telefoons verwerken muziek op iets andere manieren, dus het werkt misschien niet op alle modellen, of je moet misschien de afspeelknoppen op je lockscreen zoeken of inschakelen.
SV För att vara ärlig är det en lite lång lösning och Android-telefoner hanterar musik på lite olika sätt, så det kanske inte fungerar på alla modeller, eller så kanske du måste hitta eller aktivera uppspelningskontrollerna på din låsskärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | lång |
| oplossing | lösning |
| verwerken | hanterar |
| muziek | musik |
| manieren | sätt |
| misschien | kanske |
| modellen | modeller |
| zoeken | hitta |
| inschakelen | aktivera |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
SV En plats kan vara perfekt på papper men har inte rätt känsla för din målgrupp
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| draadloos | trådlöst |
| en | och |
| meteen | direkt |
| stream | strömma |
| verbluffende | fantastisk |
| kwaliteit | kvalitet |
| alles | allting |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| draadloos | trådlöst |
| en | och |
| meteen | direkt |
| stream | strömma |
| verbluffende | fantastisk |
| kwaliteit | kvalitet |
| alles | allting |
NL Het ontwerp heeft ons misschien niet zo overweldigd, maar OnePlus weet dat het bij zijn gebruikers alles is om de beste prestaties uit elk gebied van zijn telefoons te halen
SV Designen kanske inte har väckt oss så mycket, men OnePlus vet att användarna handlar om att få bästa möjliga prestanda från alla telefoner
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| misschien | kanske |
| weet | vet |
| gebruikers | användarna |
| prestaties | prestanda |
| telefoons | telefoner |
NL Het ontwerp van de OnePlus 9 heeft ons misschien niet zo verbaasd, maar dit bedrijf weet dat het bij zijn gebruikers alles is om de beste prestaties uit elk gebied van zijn telefoons te halen
SV OnePlus 9-designen kanske inte har väckt oss så mycket, men det här företaget vet att användarna handlar om att få bästa prestanda från alla telefoner
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| misschien | kanske |
| bedrijf | företaget |
| weet | vet |
| gebruikers | användarna |
| prestaties | prestanda |
| telefoons | telefoner |
NL Er komt misschien een nieuwe processor die alles aandrijft, maar Apple heeft helemaal niets veranderd aan het ontwerp van de MacBook Pro. We zeiden dat de vorige generatie er "een beetje moe" uitzag, dus het is jammer dat dit niet een totale revisie is.
SV Det kan finnas en ny processor som driver allt, men Apple har inte gjort några ändringar i MacBook Pro-designen. Vi sa att den sista generationen började se ut "lite trött", så det är synd att detta inte är en total översyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| nieuwe | ny |
| processor | processor |
| ontwerp | designen |
| generatie | generationen |
| moe | trött |
| totale | total |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortelefoons ter wereld, maar ze zijn heel gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je nodig hebt van een paar draadloze oordopjes.Lees de volledige conclusie
SV De kanske inte är de mest spännande hörlurarna i världen, men de är väldigt enkla att rekommendera och gör allt du behöver från ett par trådlösa knoppar.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| wereld | världen |
| nodig | behöver |
| draadloze | trådlösa |
| lees | läs |
NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.
SV Berättande har vi inte använt det här alternativet under de sex månaderna vi har använt dessa hörlurar, vilket kanske berättar allt du behöver veta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| koptelefoon | hörlurar |
| misschien | kanske |
| vertelt | berättar |
| weten | veta |
| optie | alternativet |
NL Het is niet het goedkoopste horloge ter wereld, maar voor het eerst is het een echte slimme G-Shock - en dat is misschien alles wat het ooit hoeft te zijn.
SV Det är inte den billigaste klockan i världen, men för första gången är det en riktig smart G-Shock - och det kan vara allt det någonsin behöver vara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoopste | billigaste |
| wereld | världen |
| echte | riktig |
| slimme | smart |
| hoeft | behöver |
NL Alles aanraakscherm hebben klinkt misschien futuristischer, maar het is niet altijd de beste benadering wanneer oog-op-de-weg rijden op de eerste plaats moet komen
SV Att ha allt pekskärm kanske låter mer futuristiskt, men det är inte alltid det bästa tillvägagångssättet när man ska köra i vägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| weg | vägen |
NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter
SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara
| holandês | sueco |
|---|---|
| erg | väldigt |
| duur | dyrt |
| krachtig | kraftfullt |
NL Ondanks dat het niet veel meer is dan een zwarte doos, is er duidelijk over elk aspect van de Sonos Play:5 nagedacht; het is slim, verfijnd, maar misschien wel het beste van alles, het is eenvoudig.
SV Trots att det inte är mycket mer än en svart ruta, har alla aspekter av Sonos Play: 5 tydligt beaktats; det är smart, sofistikerat, men kanske bäst av allt, det är enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svart |
| duidelijk | tydligt |
| sonos | sonos |
| slim | smart |
| misschien | kanske |
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
SV Det kanske inte är allt, dock - vi vet också att det finns en händelse som heter The Numbers planerad, som till synes är skild från den senaste händelsen. Det betyder förhoppningsvis att vi är inne på ett nytt riktigt liveevent någon gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| weten | vet |
| evenement | händelse |
| schijnbaar | till synes |
| laatste | senaste |
| echt | riktigt |
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
SV Och anmärkningsvärt, trots att den inte är så kuvertdrivande som vissa kanske har hoppats, är dess "allt för alla människors" uppdrag en slående framgång.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| missie | uppdrag |
| opvallend | slående |
| succes | framgång |
| lees | läs |
NL Sommige mensen zullen echter niet op zoek zijn naar tientallen poorten in één hub - een simpele kleine dongle is misschien alles wat ze nodig hebben
SV Vissa människor kommer dock inte att leta efter dussintals hamnar i ett nav - en enkel liten dongel kanske bara är allt de behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| tientallen | dussintals |
| hub | nav |
| simpele | enkel |
| kleine | liten |
| misschien | kanske |
NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.
SV Några av dessa tips och tricks kanske du redan känner till, men det finns säkert några som du inte gör och allt som gör att du lättare kan lyssna på din favoritmusik är en bonus i vår bok.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijker | lättare |
| boek | bok |
| ken | känner |
| bonus | bonus |
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
SV Och anmärkningsvärt, trots att den inte är så kuvertdrivande som vissa kanske har hoppats, är dess "allt för alla människors" uppdrag en slående framgång.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| missie | uppdrag |
| opvallend | slående |
| succes | framgång |
| lees | läs |
NL Het ontwerp van de OnePlus 9 heeft ons misschien niet zo onder de indruk gebracht, maar dit bedrijf weet dat zijn gebruikers er alles aan gelegen is om de beste prestaties te halen uit elk gebied van zijn telefoons
SV OnePlus 9:s design kanske inte har imponerat så mycket på oss, men företaget vet att användarna vill ha bästa möjliga prestanda från alla delar av telefonen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| misschien | kanske |
| bedrijf | företaget |
| weet | vet |
| gebruikers | användarna |
| prestaties | prestanda |
NL Veel sporttoestellen bieden nu ook smartwatchfuncties. Offline muziek en mobiele betalingen zijn gebruikelijk op alle apparaten, en hoewel een smartwatch misschien meer apps biedt, mis je niet alles als het gaat om functies op een sportapparaat.
SV Många sportapparater erbjuder nu också smartklocksfunktioner. Offline-musik och mobila betalningar är vanliga på alla enheter, och även om en smartklocka kanske erbjuder fler appar, går du inte helt miste om funktioner på en sportapparat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| offline | offline |
| muziek | musik |
| mobiele | mobila |
| betalingen | betalningar |
| apparaten | enheter |
| misschien | kanske |
| smartwatch | smartklocka |
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
SV Även om du kanske har läst en av våra guider om att förbättra din webbplats SEO och tror att du vet allt om hur du hanterar din webbplats närvaro, kan vi lova dig att SEO inte är så enkelt
| holandês | sueco |
|---|---|
| gidsen | guider |
| verbeteren | förbättra |
| seo | seo |
| site | webbplats |
| gelezen | läst |
| denkt | tror |
| beheren | hanterar |
| aanwezigheid | närvaro |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortjes ter wereld, maar ze zijn zeer gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je van een paar draadloze 'buds' verlangt.
SV De kanske inte är de mest spännande hörlurarna i världen, men de är mycket lätta att rekommendera och gör allt du behöver av ett par trådlösa hörlurar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| wereld | världen |
| draadloze | trådlösa |
| gemakkelijk | lätta |
NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter
SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara
| holandês | sueco |
|---|---|
| erg | väldigt |
| duur | dyrt |
| krachtig | kraftfullt |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| krijgt | komma |
| computer | dator |
| windows | windows |
| wachtwoord | lösenord |
| nieuwe | nya |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
SV Det finns nya tips i den senaste Oculus Quest -firmware som tyder på att Quest Pro mycket väl kan vara verklighet och kanske snart?
| holandês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| realiteit | verklighet |
| binnenkort | snart |
NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.
SV Om din TV står på ett stativ, kanske med en soundbar, kan du kanske gömma kameran bakom soundbaren, men den projicerar cirka 100 mm framåt och du måste tänka på vad som kommer att se bäst ut i din inställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| staat | står |
| soundbar | soundbar |
| camera | kameran |
| nadenken | tänka |
| naar voren | framåt |
| opstelling | inställning |
NL Het aanpassen van de helderheid helpt ook, sommigen geven misschien de voorkeur aan meer intensiteit, sommigen willen misschien iets subtielers - en dit kan ook direct worden gewijzigd in de app of via spraak als je verbonden bent met Alexa of Google.
SV Justering av ljusstyrkan hjälper också, vissa kanske föredrar mer intensitet, vissa kanske vill ha något mer subtilt - och det kan också ändras direkt i appen eller via röst om du är ansluten till Alexa eller Google.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| voorkeur | föredrar |
| meer | mer |
| intensiteit | intensitet |
| direct | direkt |
| spraak | röst |
| alexa | alexa |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
SV Tja, det kan finnas någon överraskning i det faktum att det som verkar vara prototypmaskinvara för den kommande Pixel 6 Pro har hamnat i naturen, i det som ser ut som en butik, med kommentatorer som föreslår att detta kan vara i Nigeria.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanstaande | kommande |
| pixel | pixel |
| winkel | butik |
| suggereren | föreslå |
| verrassing | överraskning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misschien niet misschien niet eens anders misschien misschien misschien toch misschien bekend misschien af misschien hebt misschien ben misschien vind misschien zelfs misschien heb eerste gezicht misschien misschien ouder misschien terug misschien juist misschien opgevallen misschien verbazen lijkt misschien misschien moeilijk dus misschien misschien wilt misschien net misschien weet zult misschien denkt misschien krijgt misschien misschien betekent lijken misschien dus misschien komen misschien bent hebt misschien maakt misschien misschien gehoord misschien klein klinkt misschien toekomst misschien misschien gemakkelijker misschien moeten misschien handig wilt misschien misschien omdat misschien vanwege misschien vindt antwoord misschien misschien zien misschien blijven iemand misschien misschien hulp daar misschienTraduzir misschien niet alles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe