Traduzir "kunde dela" para holandês

SV Teamets ambition var att skapa en sandlådemiljö där administratörer kunde övervaka innehållet på servern samtidigt som slutanvändare på ett bättre sätt kunde se vilka produkter som redan kunde användas

• skapa en sandlådemiljö
• administratörer kunde övervaka
• bättre sätt kunde
• kunde användas

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.

• Dela musik
• Tryck på dela
• knappen på valfri
• spellista i menyn
• dela en länk
• Facebook eller Twitter
• skicka e
• post eller meddelanden
• kopiera

SV Det är idealiskt för hem som inte kunde rymma en 55-tums tidigare, vilket potentiellt kunde föra fler människor till OLED-TV-apparater.

• idealiskt för hem
• vilket potentiellt kunde

SV Ta med det i en bullrig miljö och andra faktorer spelar in. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra

• hörlurar som tätar
• exempel våra

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”

• göra mindre manuella
• uppnå bästa möjliga

SV På så sätt kunde han skapa ett naturligt ljus med mer djup än enbart solljuset kunde ge.

• sätt kunde han
• djup än enbart
• kunde

SV Baserat på vår erfarenhet av de två plattformarna kunde vi med lätthet säga att Citrix erbjöd en virtuell skrivbordslösning som kunde ersätta vad vi gjorde med VMware Horizon View

• Baserat på vår
• två plattformarna kunde
• erbjöd en virtuell
• gjorde med VMware
• View

SV Vi kunde däremot inte säga att VMware erbjöd en lösning för virtuella appar som kunde ersätta det vi gjorde med Citrix.

SV Ta med det i en bullrig miljö och andra faktorer spelar in. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra Jabra Elite Active 75t dagliga drivrutiner.

• hörlurar som tätar
• exempel våra Jabra
• Active dagliga

SV Vi blev ombedda att titta på Stellina observationsstation för att se vad den kunde göra och vi kunde inte motstå.

SV Det finns strålformande mikrofoner, men uppringare rapporterade att de kunde höra bakgrundsbrus (som vi kunde)

• strålformande mikrofoner
• kunde höra bakgrundsbrus
• kunde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV Skillnaden är tydlig när man tittar på siffrorna: Z6 kunde skjuta i 12fps, medan Z6 II stegar upp till 14fps; Z7 kunde fotografera i 9fps, medan Z7 II stegar upp till 10fps.

• Skillnaden är tydlig
• tittar på siffrorna
• medan II stegar

SV Men det var nödvändigt: "Vi utgick från att Okta kunde skydda informationen bättre än vi, vilket gjorde att vi kunde leverera våra tjänster på ett bättre sätt."

• nödvändigt
• kunde skydda informationen
• kunde leverera våra
• bättre

SV "Den andra stora fördelen för oss med Okta var den molnbaserade tekniken", säger Sanford. "Våra utvecklare kunde överlåta hanteringen av identitet till experterna vilket gjorde att vi kunde få ut apparna snabbare."

• säger Sanford
• utvecklare kunde överlåta
• identitet till experterna
• apparna

SV Nu kunde man för första gången i Oxfams historia erbjuda tjänster till personalen utan att vara begränsad av geografiska eller organisatoriska gränser. Och för första gången kunde de komma åt tjänsterna som med hjälp av sin lokala identitet.

• gången i Oxfams
• geografiska eller organisatoriska
• första gången kunde
• komma åt tjänsterna
• hjälp av sin

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

• anslutning inte kunde
• e-postmeddelandet inte kunde

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Om vi tar med det till en bullrig miljö kommer andra faktorer in i bilden. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde höra genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra Jabra Elite Active 75t daily drivers.

• exempel våra Jabra
• Active daily

SV Det är dock ett mindre klagomål och har verkligen inte hindrat oss att spela spelet när och var vi kunde - på handhållen eller på annat sätt. Ingenting kunde.

• dock ett mindre
• verkligen inte hindrat
• kunde
• sätt
• Ingenting

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch kunde inte ha fått en bättre start, med ett spel som var lika glänsande som The Legend of Zelda: Breath of the Wild och försäljningssiffror som Wii U bara kunde ha drömt om

• Pocket-lint
• Nintendo Switch kunde
• start
• glänsande som The
• of Zelda
• Breath of the
• försäljningssiffror som Wii
• bara kunde ha

SV Så medan du kunde dela ditt Wi-Fi med en QR-kodskanner innan, om du tittar under det i Android 12 får du nu alternativet som säger "I närheten"

• medan du kunde
• QR-kodskanner innan
• alternativet som säger

SV Audio Perception kunde dela designplaner på distans och ge tillförlitlig fjärrsupport till kunder när de bytte till Splashtop

• Audio Perception kunde
• designplaner på distans
• ge tillförlitlig fjärrsupport
• Splashtop

SV Tyvärr kunde vi inte se detta i aktion eftersom vårt granskningsembargo förbjöd oss att dela någonting med någon, men se upp för det online.

• detta i aktion
• vårt granskningsembargo förbjöd

SV I åratal erbjöd Apple AirPlay så att du direkt kunde dela ljud eller video mellan din iPhone, iPad eller Mac, en Apple TV eller en annan AirPlay-aktiverad enhet

• åratal erbjöd Apple
• direkt kunde dela
• iPad eller Mac
• AirPlay-aktiverad enhet

SV Tyvärr kunde vi inte se detta i aktion eftersom vårt granskningsembargo förbjöd oss att dela någonting med någon, men se upp för det online.

• detta i aktion
• vårt granskningsembargo förbjöd

SV Så medan du kunde dela ditt Wi-Fi med en QR-kodskanner innan, om du tittar under det i Android 12 får du nu alternativet som säger "I närheten"

• medan du kunde
• QR-kodskanner innan
• alternativet som säger

SV Ja, Honor tycks gilla att förväxla med namngivningskonventionen och dela ut båtmängder av telefoner som låter som om de kunde vara desamma

• Ja
• Honor tycks gilla
• förväxla med namngivningskonventionen
• dela ut båtmängder
• telefoner som låter
• kunde vara desamma

SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.

• Analysera
• rapportera och dela
• inklusive
• Granska ända ned
• transaktioners detaljnivå
• bitar och automatisera

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

• Kontinuerligt lärande utveckla
• väx din arbetskraft
• bygg enkelt kurser
• publik och dela

SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.

• dela ett rum

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

• specifika vänner snarare
• via en berättelse
• dela
• foton och videor
• begränsad

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

• skapar eget innehåll
• göra det lösenordsskyddat

SV Det finns också gratis batteribyten och möjligheten att dela plattor med obegränsade kontakter (så att någon annan kan hitta dina nycklar, till exempel) - men du kan dela en platta med en annan användare som standard utan prenumeration.

• också gratis batteribyten
• möjligheten att dela
• obegränsade kontakter
• dina nycklar
• exempel
• dela en platta
• användare som standard

SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

• Apple Music Family
• planen erbjuder individuella
• varje familjemedlem
• möjligheten att välja
• dela och möjligheten
• dela ditt befintliga

SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.

• medlemmar i familjeplanen
• alls
• också att kunna
• konfigurerat iCloud

SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.

• spara på ditt
• dela till Facebook
• YouTube
• Twitter eller via
• meddelanden
• Utan Nest Aware
• spara eller dela

SV Du kan dela dina online rapporter med tredjeparter genom att dela en länk. Klicka på knappen nedan för att öppna en exempelrapport och ta en titt på hur det ser ut.

• dela dina online
• länk
• Klicka på knappen
• öppna en exempelrapport
• ta en titt
• ser

SV Det är även möjligt att dela dina online rapporter med tredje parter genom att dela en länk.

• möjligt att dela

SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

• Apple Music Family-planen
• familjemedlem
• möjligheten att välja
• dela och möjligheten
• dela ditt befintliga

SV Dela ETA: En ny funktion som kommer till Apple Maps låter dig dela den beräknade ankomsttiden med någon av dina kontakter. Din mamma kommer fortfarande att fråga hur långt du är, men på det här sättet frågar hon åtminstone inte flera gånger.

• Dela ETA
• Apple Maps låter
• dela den beräknade
• någon av dina
• mamma kommer fortfarande
• fråga hur långt
• här sättet frågar
• åtminstone inte flera

SV Du kan bara trycka på "Dela ETA" -etiketten längst ner i navigeringsvyn och den kommer kontinuerligt att dela din live-ETA tills du kommer dit

• etiketten längst ner
• kontinuerligt att dela
• dit

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

• Kontinuerligt lärande utveckla
• väx din arbetskraft
• bygg enkelt kurser
• publik och dela

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

• bra att skicka
• enkel att dela
• utöka räckvidden
• dela
• desto mer sannolikt

SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

• Apple Music Family-planen
• familjemedlem
• möjligheten att välja
• dela och möjligheten
• dela ditt befintliga

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

• skapar eget innehåll
• göra det lösenordsskyddat

SV Dela en licens. Protected.net Group ger premiumabonnenter möjlighet att dela sina licenser med vänner och familj.

• Dela en licens
• Group ger premiumabonnenter
• dela sina licenser