NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.
NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.
SV Det är ett format som Remedy skulle återkomma med mer engagemang i Quantum Break , men gör ett bra jobb med att bryta upp saker i smältbara bitar här.
holandês | sueco |
---|---|
formaat | format |
toewijding | engagemang |
goed | bra |
werk | jobb |
zaken | saker |
hier | här |
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
SV Clips är Apples app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Apple erbjuder redan flera verktyg för att skapa video, från avancerade Final Cut Pro till iMovies. Klipp är ett alternativ, gratis alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
zonder | utan |
moeite | ansträngning |
biedt | erbjuder |
gratis | gratis |
NL Clips is de app van Google waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Clips is een geweldige gratis optie voor videobewerking.
SV Clips är Googles app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Klipp är ett fantastiskt gratis videoredigeringsalternativ.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
zonder | utan |
veel | mycket |
moeite | ansträngning |
gratis | gratis |
geweldige | fantastiskt |
NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?
SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?
holandês | sueco |
---|---|
het | det |
moeilijker | svårare |
NL Audiobewerking, inclusief het splitsen van bestanden, indeling en synchronisatie
SV Ljudredigering, inklusive uppdelning av filer, formatering och synkning
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
bestanden | filer |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
SV Zoom Breakout Rooms: Hur man delar upp ditt Zoom-samtal i små grupper
holandês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
hoe | hur |
in | i |
groepen | grupper |
kleine | små |
NL Maakt gebruik van ingebedde compendiumregels binnen de bestel- en EMR-workflows van de kliniek, inclusief AOE's, ABN-controles en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen.
SV Levererar inbäddade kompendiumregler inom klinikens beställnings- och EMR-arbetsflöden, inklusive AOE, ABN-kontroller och möjligheten att dela rekvisitioner.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
splitsen | dela |
NL Virtualisatie is een techniek die wordt gebruikt om één computer op te splitsen in meerdere kleinere, virtuele computers. Dit proces heeft een overhead vergeleken met het draaien van een systeem zonder virtualisatie op een ?bare metal?-server.
SV Virtualisering är en teknik som används för att dela upp en dator i flera mindre virtuella datorer. Denna process har en overhead jämfört med att köra ett system utan virtualisering på en ?bare metal?-server.
holandês | sueco |
---|---|
virtualisatie | virtualisering |
techniek | teknik |
kleinere | mindre |
virtuele | virtuella |
proces | process |
systeem | system |
zonder | utan |
NL Hoewel het handig is om de afbeeldingen van de A9 op te splitsen in hun verschillende elementen, is het belangrijkste punt ervan dat ze bijna geen afleidende tekortkomingen, fouten of inconsistenties bevatten
SV Även om det är användbart att dela upp A9-bilderna i sina olika element, är den viktigaste punkten med dem att de nästan är fria från distraherande brister, fel eller inkonsekvenser
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilderna |
elementen | element |
belangrijkste | viktigaste |
bijna | nästan |
fouten | fel |
NL Vinyl kan worden opgenomen in DSD en WAV en met een bewerkingsapp voor pc en Mac kun je je tracks bewerken en splitsen als je een hele kant van een plaat tegelijk opneemt.
SV Vinyl kan spelas in i DSD och WAV och en redigeringsapp för PC och Mac låter dig redigera dina spår och dela upp dem om du spelar in en hel sida av en skiva på en gång.
holandês | sueco |
---|---|
vinyl | vinyl |
mac | mac |
tracks | spår |
bewerken | redigera |
hele | hel |
kant | sida |
pc | pc |
NL Het is deze functie die het pakket zal splitsen: velen zullen een subtieler ontwerp met een handvat willen; anderen zullen het praktisch vinden om geen hand op te hoeven geven om het rond te dragen.
SV Det är denna funktion som kommer att dela paketet: många kommer att vilja ha en mer subtil design med ett bärhandtag; andra kommer att finna det praktiska i att inte behöva ge upp en hand för att bära den.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
pakket | paketet |
splitsen | dela |
velen | många |
ontwerp | design |
praktisch | praktiska |
hand | hand |
geven | ge |
dragen | bära |
NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
SV Bärhandtagets design kommer sannolikt att dela upp förpackningen, men det finns inte många andra produkter som erbjuder en sådan praktisk lösning, så det kan inte förnekas att vissa kommer att se det som en mycket praktisk lösning.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
producten | produkter |
praktische | praktisk |
oplossing | lösning |
bieden | erbjuder |
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
SV Vi satt med dem för att dela upp deras process för att sätta upp kodningstester som är i linje med jobbkraven för att minska falska positiva och falska negativa.
holandês | sueco |
---|---|
proces | process |
valse | falska |
verminderen | minska |
NL Een rekening splitsen met vrienden via Facebook Messenger
SV Hur man delar en faktura med vänner med Facebook Messenger
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
NL Meta heeft een nieuwe functie voor het splitsen van rekeningen geïntroduceerd, genaamd Split Payment, in Facebook Messenger.
SV Meta har introducerat en ny funktion för att dela räkningar, kallad Split Payment, i Facebook Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
meta | meta |
heeft | har |
nieuwe | ny |
functie | funktion |
splitsen | dela |
geïntroduceerd | introducerat |
genaamd | kallad |
NL Dat is een High Dynamic Range (HDR) beeldsignaalprocessor, om de acroniemen op te splitsen, die HDR-video-opname in maximaal drie cameras tegelijk kan ondersteunen
SV Det är en bildsignalprocessor med högt dynamiskt omfång (HDR), för att dela upp akronymerna, som kan stödja HDR-videoinspelning i upp till tre kameror samtidigt
holandês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamiskt |
hdr | hdr |
kan | kan |
ondersteunen | stödja |
range | omfång |
cameras | kameror |
NL Fitbit heeft verbeteringen aangebracht in de slaapvolgfunctie, door hartslagmeting toe te voegen aan slaap, REM-informatie en slaap op te splitsen in meer bruikbare gegevens.
SV Fitbit har förbättrat sin sömnspårningsfunktionalitet genom att lägga till hjärtfrekvensspårning i sömn, REM-information och bryta ner sömnen till mer användbara data.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
slaap | sömn |
fitbit | fitbit |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
SV Zoom Breakout Rooms: Hur man delar upp ditt Zoom-samtal i små grupper
holandês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
hoe | hur |
in | i |
groepen | grupper |
kleine | små |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in staat om een YouTube-video of livestream op te splitsen in kortere clips die je kunt delen.
SV Den här funktionen testas för närvarande, men i princip kan du ta en YouTube-video eller en direktsändning och klippa ner den till kortare klipp
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
momenteel | för närvarande |
NL Met Apple Pay Later kun je een aankoop splitsen in vier betalingen zonder kosten
SV Med Apple Pay Later kan du dela upp ett köp i fyra betalningar utan avgifter.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
aankoop | köp |
betalingen | betalningar |
zonder | utan |
kosten | avgifter |
NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.
SV En fördel med att använda filtillägget 7z är att det kan dela upp större filer i flera mindre delar. Detta är särskilt användbart när du överför eller laddar ner större mappar och filer.
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
kunt | kan |
kleinere | mindre |
overdragen | överför |
NL U kunt met de opties in WinZip RAR-bestanden in kleinere delen opdelen, of splitsen, zodat ze gemakkelijker te up- en downloaden zijn.
SV För att hjälpa till att dela upp en RAR-fil i mindre bitar och göra det lättare att ladda upp och ladda ner ger WinZip dig möjligheten att dela RAR-filer.
holandês | sueco |
---|---|
kleinere | mindre |
gemakkelijker | lättare |
winzip | winzip |
NL Ontdek de andere functies voor bestandsbeheer (naast zippen en uitpakken) in WinZip, zoals meerdere Zip-bestanden extraheren, Bestanden splitsen, FIPS 140-2 en meer! U kunt bestanden probleemloos zippen, opslaan en beheren in WinZip.
SV Läs om fler av de övriga filhanteringsfunktionerna (förutom att komprimera och packa upp) i WinZip, till exempel packa upp flera Zip-filer, dela upp filer, FIPS 140-2 och mycket annat! Komprimera, spara och hantera filer på ett enkelt sätt i WinZip.
holandês | sueco |
---|---|
bestanden | filer |
opslaan | spara |
beheren | hantera |
winzip | winzip |
NL Ondersteunt geautomatiseerde doktersorderinvoer (CPOE) binnen bestel- en EMR-workflows, inclusief AOE's, ABN-cheques en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen, met ingebedde compendiumregels.
SV Stöder datoriserad läkarorderinmatning (CPOE) inom beställnings- och EMR-arbetsflöden, inklusive AOE, ABN-kontroller och möjligheten att dela upp rekvisitioner, med inbäddade kompendiumregler.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
binnen | inom |
inclusief | inklusive |
NL Hoe scherm splitsen op iPad voor efficiënt multitasken
SV Hur du delar skärmen på iPad för effektiv multitasking
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
scherm | skärmen |
ipad | ipad |
efficiënt | effektiv |
NL Een snelle uitleg over het splitsen van de schermen van je iPad, zodat je met twee apps tegelijk kunt werken.
SV En snabb instruktion om hur du delar upp iPad-skärmarna så att du kan arbeta i två appar samtidigt.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
ipad | ipad |
apps | appar |
tegelijk | samtidigt |
werken | arbeta |
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
SV Clips är Apples app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Apple erbjuder redan flera verktyg för att skapa video, från avancerade Final Cut Pro till iMovies. Klipp är ett alternativ, gratis alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
zonder | utan |
moeite | ansträngning |
biedt | erbjuder |
gratis | gratis |
NL Meta heeft een nieuwe functie voor het splitsen van rekeningen, Split Payment, geïntroduceerd in Facebook Messenger.
SV Meta har infört en ny funktion för att dela upp räkningar, kallad Split Payment, i Facebook Messenger.
holandês | sueco |
---|---|
meta | meta |
heeft | har |
nieuwe | ny |
functie | funktion |
NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?
SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?
holandês | sueco |
---|---|
het | det |
moeilijker | svårare |
NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.
SV Det är ett format som Remedy skulle återkomma med mer engagemang i Quantum Break , men gör ett bra jobb med att bryta upp saker i smältbara bitar här.
holandês | sueco |
---|---|
formaat | format |
toewijding | engagemang |
goed | bra |
werk | jobb |
zaken | saker |
hier | här |
NL Dankzij deze betaalmethode kunnen merchants hun klanten de mogelijkheid bieden om hun creditcardbetaling te splitsen in 3 of 4 termijnen, met of zonder kosten
SV Betalsättet ger handlare möjlighet att låta konsumenterna dela upp sin betalning i tre eller fyra delbetalningar via kreditkort, med eller utan avgifter
NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document
SV Dela upp specifika delar eller exportera varje sida till ett separat dokument
NL Het boogpunt wordt nu omgezet in een hoekpunt door de richtingslijnen te splitsen.
SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.
NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
SV A. Dra en ny övergångspunkt B. Tryck på Alt för att dela riktningslinjer medan du drar, och sväng riktningslinjen uppåt C. Resultat när du har flyttat och dragit en tredje gång
NL Klantenmanagement: Idealiter kunt u met uw e-mailmarketingtool uw klanten beheren door ze in segmenten op te splitsen op basis van hun voorkeuren, activiteiten en andere factoren. Integratie met CRM-tools is vaak nuttig
SV Kundhantering: Helst låter ditt e-postmarknadsföringsverktyg dig hantera dina kunder genom att dela upp dem i segment baserat på deras preferenser, aktiviteter och andra faktorer. Integration med CRM-verktyg är ofta till hjälp
NL Klik op het tabblad Type content boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op betaalde en organische conversies
SV Klicka på fliken Innehållstyp ovanför diagrammet eller tabellen för att dela upp dina data efter betalda och organiska konversioner
NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.
SV Klicka på fliken Tilldelad åtgärd ovanför diagrammet eller tabellen för att dela upp data efter visning, händelse och klick.
NL naast Splitsen op boven de grafiek.
SV bredvid Dela efter ovanför diagrammet.
Mostrando 38 de 38 traduções