SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
"kort uppsättning fysiska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
kort | kaart |
eller | of |
inställningar | instellingen |
SV Det finns en kort uppsättning fysiska anslutningar på baksidan av soundbaren. Ett par HDMI-uttag - en ingång, en ARC-aktiverad utgång - en digital optisk ingång och ett USB-uttag (endast för uppdateringar).
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
sueco | holandês |
---|---|
kort | korte |
fysiska | fysieke |
baksidan | achterkant |
ingång | ingang |
utgång | uitgang |
digital | digitale |
optisk | optische |
endast | alleen |
uppdateringar | updates |
SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
sueco | holandês |
---|---|
format | formaten |
att spela in | opnemen |
SV Du får stöd för microSD-kort, även om detta finns i ett delat fack, så det är antingen dubbelt SIM-kort eller enkelt SIM-kort med microSD.
NL Er is wel ondersteuning voor microSD-kaarten, maar die zit in een gedeelde lade, dus het is of dual SIM of single SIM met microSD.
SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
kort | kaart |
eller | of |
inställningar | instellingen |
SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
fysiska | fysieke |
lättare | gemakkelijker |
visualisera | visualiseren |
data | gegevens |
oavsett | ongeacht |
enheten | apparaat |
SV Lyckligtvis erbjuder Apple ett sätt för vissa studenter att lägga till sina ID -kort i Apple Wallet så att de kan använda en iPhone eller Apple Watch istället för sitt fysiska ID.
NL Gelukkig biedt Apple een manier voor sommige studenten om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
erbjuder | biedt |
sätt | manier |
studenter | studenten |
använda | gebruiken |
iphone | iphone |
istället | in plaats van |
fysiska | fysieke |
SV Det är enkelt: Håll din iPhone eller Apple Watch nära en läsare var som helst fysiska student -ID -kort accepteras
NL Het is eenvoudig: houd je iPhone of Apple Watch bij een lezer overal waar fysieke studentenkaarten worden geaccepteerd
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
iphone | iphone |
fysiska | fysieke |
SV Och, ja, du kan lämna ditt fysiska student -ID -kort hemma.
NL En ja, je fysieke studentenkaart mag je thuislaten.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
ja | ja |
kan | mag |
fysiska | fysieke |
SV Med GrabPay kan användarna inte bara lagra kredit i appen och betala för alla de tjänster som Grab erbjuder, utan också betala i fysiska butiker och online som alternativ till kontanter eller kort.
NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
lagra | op te slaan |
betala | betalen |
tjänster | diensten |
erbjuder | aanbiedt |
online | online |
kontanter | geld |
SV Närvaron av fysiska urtavlor för klimatkontroll, värme sittning / kylning och media är också bara en kort räckvidd bort
NL De aanwezigheid van fysieke draaiknoppen voor klimaatbeheersing, warmte-plaatsing / koeling en media is ook binnen handbereik
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
värme | warmte |
media | media |
SV Ge ut fysiska och virtuella kort
NL Uitgifte van fysieke en virtuele kaarten
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
virtuella | virtuele |
kort | kaarten |
SV Virtuella och fysiska kort, så att ditt team kan köpa vad de behöver
NL Virtuele en plastic kaarten, waarmee je team kan kopen wat ze nodig hebben
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
kort | kaarten |
team | team |
kan | kan |
köpa | kopen |
SV Lyckligtvis erbjuder Apple ett sätt för vissa elever att lägga till sina ID-kort i Apple Wallet så att de kan använda en iPhone eller Apple Watch i stället för sitt fysiska ID.
NL Gelukkig biedt Apple sommige studenten een manier om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
erbjuder | biedt |
sätt | manier |
elever | studenten |
använda | gebruiken |
iphone | iphone |
stället | plaats |
fysiska | fysieke |
SV Det är enkelt: Håll din iPhone eller Apple Watch nära en läsare var som helst där fysiska student-ID-kort accepteras
NL Het is eenvoudig: houd je iPhone of Apple Watch bij een lezer overal waar fysieke studentenkaarten worden geaccepteerd
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
iphone | iphone |
fysiska | fysieke |
SV TWINT, den mest populära mobila betalningsmetoden i Schweiz, låter användare ansluta sina bankkonton eller kort genom TWINT-appen för att göra säkra betalningar (både för e-handel och i fysiska butiker).
NL Dankzij TWINT, de meest populaire mobiele betaalmethode in Zwitserland, kunnen gebruikers hun bankrekening of kaarten koppelen met de TWINT-app en vervolgens veilige betalingen doen (zowel voor e-commerce als in winkels).
SV Genom att integrera Tile -tekniken i något som en uppsättning Bluetooth -hörlurar kan du få fördelen med denna fyndteknik utan att behöva köpa den fysiska plattan
NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreren |
bluetooth | bluetooth |
utan | zonder |
köpa | kopen |
fysiska | fysieke |
SV Den fysiska "höjden" är identisk mellan båda produkterna - vilket är bra eftersom det betyder att Joy -Con -styrenheterna är utbytbara om du skulle ha en extra uppsättning att använda och vill blanda ihop lite.
NL De fysieke hoogte is identiek tussen beide producten - wat geweldig is omdat het betekent dat Joy-Con-controllers uitwisselbaar zijn, mocht je een reserveset hebben om te gebruiken en zin om dingen een beetje te mixen.
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
produkterna | producten |
bra | geweldig |
SV Och istället för digitala menygenvägar har Peugeot monterat en uppsättning fysiska "pianotangenter" under skärmen som ger genvägar till alla viktiga saker: Klimat, Nav, Radio, Media, Bil och så vidare.
NL En in plaats van digitale menu-snelkoppelingen heeft Peugeot een set fysieke "pianotoetsen" onder het scherm geplaatst die snelkoppelingen bieden naar alle belangrijke zaken: klimaat, navigatie, radio, media, auto, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
digitala | digitale |
har | heeft |
uppsättning | set |
fysiska | fysieke |
skärmen | scherm |
ger | bieden |
genvägar | snelkoppelingen |
viktiga | belangrijke |
saker | zaken |
klimat | klimaat |
radio | radio |
media | media |
SV Den fysiska "höjden" är identisk mellan de båda produkterna - vilket är bra eftersom det innebär att Joy-Con-kontrollerna är utbytbara, om du har en extra uppsättning att använda dig av och är sugen på att blanda upp saker och ting lite.
NL De fysieke 'hoogte' is identiek tussen beide producten - wat geweldig is, want het betekent dat de Joy-Con-controllers uitwisselbaar zijn, mocht je een reserveset hebben om te gebruiken en zin hebben om de dingen een beetje door elkaar te gooien.
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
produkterna | producten |
bra | geweldig |
SV • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kort - 32% rabatt, nu 66,49 $: Stor lagring för en inte så stor prislapp. Det här är också ett snabbt kort. Utforska den här affären här
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
rabatt | korting |
snabbt | snelle |
kort | kaart |
utforska | ontdek |
SV • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kort - 58% rabatt, nu 74,99 $: Ett bra kort för speciellt Switch. Se den här affären här
NL • SanDisk Ultra 512GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: vooral een kaart van goed formaat voor de Switch. Bekijk deze deal hier
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
rabatt | korting |
bra | goed |
kort | kaart |
speciellt | vooral |
SV • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-kort - 26% rabatt, nu £ 36,99: Detta supersnabba kort har en super-stor rabatt. Se den här affären här
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
sueco | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
kort | kaart |
SV • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kort - 58% rabatt, nu 74,99 $: Ett bra kort för Switch särskilt. Se den här affären här
NL • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: Vooral een goede kaart voor de Switch. Bekijk deze deal hier
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
rabatt | korting |
bra | goede |
kort | kaart |
särskilt | vooral |
SV Eller, i Apple Watch -appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
i | in |
iphone | iphone |
kort | kaart |
SV På Apple Watch dubbelklickar du på sidoknappen för att komma åt dina kort och sveper för att välja ditt ID-kort
NL Dubbelklik op Apple Watch op de zijknop om toegang te krijgen tot uw kaarten en veeg om uw ID-kaart te selecteren
SV Välj ditt kort. Du ser upp till tre kontosaldon på framsidan av ditt ID -kort.
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
kort | kaart |
ser | ziet |
framsidan | voorkant |
SV Med 15 miljoner utgivna kort finns det för närvarande fler Bancontact-kort än invånare i landet. Det gör kortet till marknadsledare, både online och i butik.
NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
kort | kaarten |
online | online |
SV Du kan också registrera ett RFID-kort (det kan vara vilket kort som helst, det länkar bara till ditt konto), du betalar sedan en anslutningsavgift på 1 £ per avgift och sedan en per kW som du tar.
NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.
sueco | holandês |
---|---|
kort | kaart |
betalar | betaalt |
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
sueco | holandês |
---|---|
länk | link |
marknadsföra | promoten |
event | evenement |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
rätt | juiste |
SV Den kan acceptera SD-kort upp till 32 GB och levereras med ett 2GB-kort.
NL Het kan SD-kaarten tot 32GB accepteren en wordt geleverd met een 2GB-kaart.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
acceptera | accepteren |
levereras | geleverd |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
rätt | juiste |
SV Du kan också registrera ett RFID-kort (det kan vara vilket kort som helst, det länkar bara till ditt konto), du betalar sedan en anslutningsavgift på 1 £ per avgift och sedan en per kW som du tar.
NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.
sueco | holandês |
---|---|
kort | kaart |
betalar | betaalt |
SV Med eSIM-kort slipper man ha ett fysiskt SIM-kort och de kommer till allt fler enheter.
NL eSIM's maken een fysieke SIM-kaart overbodig en worden in steeds meer toestellen gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
kommer | worden |
fler | meer |
SV Din kollega ska sluta på ditt jobb och du har fått i uppdrag att skriva en text på ett kort till avtackningen. Så här skriver du ett kort till avtackningen.
NL Als je een bedrijf wil verlaten, is het belangrijk om een goede ontslagbrief op te stellen en te versturen. Hier lees je alles over de essentiële stappen!
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
SV Två PCIe-fack möjliggör 10GbE/25GbE/40GbE-adaptrar, QM2-kort eller Fibre Channel-kort för att öka programprestanda.
NL Twee PCIe-sleuven ondersteunen 10GbE/25GbE/40GbE adapters, QM2-kaarten en Fibre Channel-kaarten om de prestaties van de toepassingen te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
öka | verbeteren |
SV Var bara säker på att du inte kommer att behöva mer än detta lagringsalternativ i slutändan, eftersom det är bättre att ha ett stort kort med tomt utrymme än att köra två kort samtidigt.
NL Zorg er wel voor dat je uiteindelijk niet meer dan deze opslagoptie nodig hebt, want het is beter om een grote kaart met lege ruimte te hebben dan om twee kaarten tegelijk te gebruiken.
SV Alla kort som vi har rekommenderat faller inom Nintendos riktlinjer för Switch microSD-kort, men om du bestämmer dig för att välja något som inte finns med på vår lista med tips är överföringshastigheterna en faktor att ta hänsyn till.
NL Alle door ons aanbevolen kaarten vallen binnen de richtlijnen van Nintendo voor Switch microSD-kaarten, maar als je besluit om iets te nemen dat niet op onze lijst staat, is de overdrachtssnelheid een factor om rekening mee te houden.
sueco | holandês |
---|---|
kort | kaarten |
faller | vallen |
nintendos | nintendo |
riktlinjer | richtlijnen |
lista | lijst |
faktor | factor |
att ta | nemen |
SV På Apple Watch dubbelklickar du på sidoknappen för att komma åt dina kort och sveper för att välja ditt ID-kort
NL Dubbelklik op Apple Watch op de zijknop om toegang te krijgen tot uw kaarten en veeg om uw ID-kaart te selecteren
SV Välj ditt kort. Du kommer att se upp till tre kontosaldon på framsidan av ditt ID-kort.
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
kort | kaart |
framsidan | voorkant |
SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp
NL girocard is een van de meest gebruikte kaarten in Duitsland met meer dan 100 miljoen stuks in omloop
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
SV Vår demo på London Toy Fair var kort, men vi är angelägna om att få en uppsättning eller två och börja spränga oss till seger när den kommer ut i sommar.
NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.
sueco | holandês |
---|---|
demo | demo |
london | londen |
kort | kort |
seger | overwinning |
sommar | zomer |
SV Välj bland fler än 15 000 mönster och mallar, anpassa texten och skapa skräddarsydda vykort eller hälsningskort - antingen som ett enstaka kort eller i en vacker uppsättning!
NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
fler | meer |
anpassa | personaliseer |
skapa | maak |
skräddarsydda | aangepaste |
kort | kaart |
vacker | prachtige |
SV Vår demo på London Toy Fair var kort, men vi är angelägna om att få en uppsättning eller två och börja spränga oss till seger när den kommer ut i sommar.
NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.
sueco | holandês |
---|---|
demo | demo |
london | londen |
kort | kort |
seger | overwinning |
sommar | zomer |
SV Det är en hybrid, med en uppsättning rotorer för vertikal lyft och en annan uppsättning som driver drönaren framåt.
NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
uppsättning | set |
framåt | naar voren |
SV Detta inkluderar Pelton Bike+, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, en vändbar träningsmatta, cykelmatta, en uppsättning resistenta band, yogablock, yogarem och två vattenflaskor.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
band | banden |
SV Detta inkluderar Pelton Bike+, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, en vändbar träningsmatta, cykelmatta, en uppsättning resistenta band, yogablock, yogarem och två vattenflaskor.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
band | banden |
SV Vårt val är den här skolbussen, som är en ganska solid uppsättning i sig - långt efter att Hidden Side har överklagat kommer denna uppsättning att vara bra som en del av en Lego City-installation.
NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
ganska | behoorlijk |
solid | solide |
uppsättning | set |
långt | lang |
bra | geweldig |
lego | lego |
Mostrando 50 de 50 traduções