SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
Traduzir "kort uppsättning fysiska" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kort uppsättning fysiska" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de kort uppsättning fysiska
sueco
finlandês
FI Kun rekisteröidyt, tilaamme sinulle myös fyysiset Pleo-kortit. Niitä voidaan käyttää myymälöissä tehtäviin ostoksiin liikkeellä oltaessa, lähimaksut mukaan lukien.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| dig | sinulle |
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| bilder | kuvia |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
FI Myönnämme virtuaalisia kortteja, jotka myönnetään rekisteröidyttyäsi Pleoon. Näet virtuaalisen korttisi tiedot, kun kirjaudut sisään Pleo-appiin. Korttia voidaan käyttää verkko-ostoksiin ja tilauksiin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| pleo | pleo |
| in | sisään |
| och | ja |
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.
SV Tjänsten samlar in en varierande uppsättning data beroende på var du laddar ner eller köper tjänsten.
FI Palvelu kerää erilaisia tietoja sen mukaan, mistä lataat tai ostat sen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| tjänsten | palvelu |
| data | tietoja |
| eller | tai |
SV Om det är dags att landa drömjobbet, utnyttja vår uppsättning mallar. De har testats i praktiken och används av tusentals proffs som du.
FI Kun on aika siirtyä seuraavaan hyvään työhön, luota toimivaksi todettuihin malleihimme, joita jo tuhannet sinun kaltaisesi ammattilaiset ovat käyttäneet.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| har | on |
SV F-Secures uppsättning expertregler, som innefattar avancerade regler som motverkar risker som spridning av gisslanprogram och lateral rörelse, läggs till ovanpå Windows standardregler.
FI F-Securen asiantuntijasääntöjoukko, joka sisältää edistykselliset säännöt, jotka torjuvat riskejä, kuten kiristyshaittaohjelmies levittämistä ja sivuttaisliikkeet, lisätään Windowsin tavanomaisten sääntöjen joukkoon.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt
FI Sísällyttääksemme kestävyyden liiketoimintaamme olemme määritelleet ensimmäiset sitoumuksemme.Voit lukea yksityiskohtaisemmin aiheesta
SV Med fysiska, administrativa och tekniska säkerhetsmetoder minimerar vi risken för att dina personuppgifter går förlorade eller används, blir tillgängliga för, lämnas ut eller ändras av obehöriga.
FI Käytämme fyysisiä, hallinnollisia ja teknisiä suojaustoimenpiteitä pienentääksemme henkilökohtaisten tietojesi hävikin riskiä ja vähentääksemme väärinkäytöksiä sekä luvatonta käyttöä, julkaisua tai muokkausta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| eller | tai |
SV En enkel prissättningsmodell och prisvärd totalkostnad som ett paket för både virtuella och fysiska miljöer
FI Yksinkertainen hinnoittelumalli ja tehokkaat kokonaiskustannukset, sillä yksi paketti toimii sekä virtuaalisissa että fyysisissä ympäristöissä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV Hantera både fysiska och virtuella miljöer med ett verktyg
FI Hallitse sekä fyysisiä että virtuaalisia ympäristöjä samalla työkalulla
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| flera | useita |
| och | ja |
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| flera | useita |
| och | ja |
SV I registret på förstahandsuppköpare sparas namn och kontaktuppgifter samt person- och företags- eller organisationsbeteckning på de fysiska och juridiska personer som anmält sig som förstahandsuppköpare av fiskeriprodukter
FI Ensiostajarekisteriin tallennetaan kalastustuotteiden ensiostajiksi ilmoittautuneiden luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden nimi- ja yhteystiedot sekä henkilö- ja yritys- tai yhteisötunnukset
| sueco | finlandês |
|---|---|
| namn | nimi |
| eller | tai |
SV Välj bara servern som ligger närmast din målgrupps fysiska plats - vi tar inget extra för det.
FI Valitse vain kohdeyleisöäsi fyysisesti lähin palvelinsijainti – emme veloita siitä ylimääräistä.
SV Sälj vad du vill - från fysiska till digitala produkter och tjänster.
FI Myy mitä tahansa – sekä fyysisiä että digitaalisia tuotteita ja palveluita.
SV Skapa och hantera snabbt dina fysiska och digitala produkter och tjänster som du publicerar, inklusive lättredigerade produktbeskrivningar och fraktmetoder.
FI Luo ja hallinnoi helposti fyysisten tai digitaalisten tuotteiden ja palveluiden luetteloita sekä niiden tuotekuvauksia ja toimitustapoja.
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| och | ja |
| nedan | alla |
| eller | tai |
SV Vi återbetalar sedan pengarna till ditt konto/kort omedelbart. Den tid det tar innan du ser pengarna på ditt konto beror på din banks behandlingstid och på vald betalningsmetod.
FI Tilauksiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä asiakastukeemme. Palautamme rahat tilillesi/kortillesi heti. Rahan siirtyminen tilillesi riippuu pankkisi käsittelyajasta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| omedelbart | heti |
SV Tack för ditt intresse. Vi kontaktar dig inom kort.
FI Kiitos mielenkiinnostasi. Otamme pian yhteyttä.
SV I den här guiden visar vi dig hur du installerar Windows 11 utan TPM, så att du kort sagt kringgår TPM 2.0-kravet
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
| sueco | finlandês |
|---|---|
| hur | miten |
| utan | ilman |
SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| samt | ja |
| direkt | heti |
SV Du kan prova TOTAL utan kostnad i 30 dagar, utan att uppge ett kreditkort.
FI Voit kokeilla TOTALia ilmaiseksi 30 päivää ilman luottokorttitietojen syöttämistä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| utan | ilman |
SV En produktexpert kommer att kontakta dig inom kort.
FI Tuoteasiantuntija ottaa sinuun pian yhteyttä.
SV InStream-videoannonser: Du kan marknadsföra en kort videoannons som körs före andra videoklipp.
FI Striimiin upotetut videot: Voit mainostaa lyhyttä videota joka alkaa pyöriä ennen muita videoita.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | joka |
| före | ennen |
SV Lämna en samtalsförfrågan så kommer vi att kontakta dig inom kort.
FI Jätä soittopyyntö, niin olemme sinuun pian yhteydessä.
SV Kollisionsförsäkringen ersätter skador som orsakats av att fordonet kolliderat, kört av vägen, vält eller fallit.
FI Kolarointivakuutus eli törmäysvakuutus korvaa vahingot, jos ajoneuvo törmää, suistuu tieltä, kaatuu tai putoaa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Bonusskydd ingår i Lyxkasko och Omfattande kasko samt omfattande Lokal-Kasko, när du har kört tre år utan en kaskoskada. Förmånen gäller person- och paketbilar i privat bruk.
FI Bonusturva sisältyy Loisto- ja Laajaan kaskoon sekä Laajaan Lähi-kaskoon, kun ajanut kolme vuotta ilman kaskovahinkoa. Etu koskee yksityiskäyttöisiä henkilö- ja pakettiautoja.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| tre | kolme |
| utan | ilman |
SV Kom ihåg att beställa ett grönt kort även för husvagnen om du tänker resa med en sådan!
FI Muista tilata kortti auton lisäksi myös matkailuperävaunulle, jos olet lähdössä sillä matkaan!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| beställa | tilata |
| om | jos |
SV Kom även ihåg andra behövliga handlingar och kort, t.ex. internationellt körkort, pass, kreditkort, resebiljetter och reseförsäkring.
FI Muista myös muut tarvittavat asiakirjat ja kortit, kuten kansainvälinen ajokortti, passi, luottokortit, matkaliput ja matkavakuutus.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| även | myös |
| och | ja |
SV Sökordet är för kort ? Var god och ange ett sökord som innehåller minst tre tecken.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| minst | vähintään |
| tre | kolme |
SV Information om vaccinationsställena i Esbo.Det är frivilligt att vaccinera sig. Ta med ett identitetsbevis eller ditt FPA-kort till vaccineringen. Även studerande från andra orter har möjlighet att få vaccin i Esbo.
FI Rokotukset ovat vapaaehtoisia. Ota mukaasi henkilöllisyystodistus tai Kela-kortti, kun tulet rokotukseen. Myös ulkopaikkakuntalainen opiskelija saa halutessaan rokotteen Espoossa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| att | myös |
| eller | tai |
SV Så kort sagt, du behöver inte köpa något, men du kan stödja oss om du vill.
FI Joten, lyhyesti sanottuna, sinun ei tarvitse ostaa mitään, mutta voit tukea meitä, jos haluat.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| inte | ei |
| köpa | ostaa |
| men | mutta |
| om | jos |
SV Lär dig hur du kan främja i ditt land. Resurser för fler länder kommer inom kort, så besök sidan snart igen.
FI Opi, miten voit puhua asioiden puolesta omassa maassasi. Muille maille tarkoitettuja resursseja lisätään pian, joten palaa tarkastamaan niiden saatavuus.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| hur | miten |
| resurser | resursseja |
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| namn | nimi |
| och | ja |
| meddelande | viesti |
| detta | on |
| hjälper | auttaa |
| fungerar | toimii |
SV Alla dina personliga uppgifter kan lagras på ditt Sixt-kort vilket gör hyrbilsuthämtning både snabbare och mer effektiv.
FI Kaikki tarvittavat tietosi ovat Sixt-korttisi takana, jotta vuokrauksesi sujuu entistäkin vaivattomammin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikki |
SV Dina personliga priser blir automatiskt applicerade på varje enskild bokning när du använder ditt Sixt-kort, utöver din rabatt på upp till 15%.
FI Yrityshinnat voit liittää halutessasi Sixt-korttiisi
SV Personlig profil på ditt kort ? ingen väntetid + snabb incheckning
FI Henkilökohtaiset tietosi ovat kortilla – ei turhia odotteluja + helppo check-in
| sueco | finlandês |
|---|---|
| ingen | ei |
SV De hyllar möjligheten till eget Pleo-kort i jobbannonserna
FI Pleo helpotti kriisistä selviytymistä tässä kiinteistöalan yrityksessä.
SV Det Pleos kunder har gemensamt är att de alla har upplevt huvudvärken kring traditionell utgiftshantering: delade kort, jakten på kvitton, utgiftsrapporter och egna utlägg
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
SV Alla Pleo-köp kan följas i realtid och du kan frysa ett kort direkt om du misstänker obehörig aktivitet.
FI Kaikkia Pleo-ostoksia seurataan reaaliajassa, joten voit sulkea kortin, jos epäilet luvatonta käyttöä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikkia |
| om | jos |
SV Dessutom kan du använda ditt Pleo-kort tillsammans med Apple Pay och Google Pay
FI Pleon virtuaalisia kortteja voidaan käyttää myös verkko-ostosten tekemiseen
| sueco | finlandês |
|---|---|
| dessutom | myös |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikille |
| köpa | ostaa |
| något | jotain |
SV Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
FI Kulutusrajat auttavat sinua myös vakuuttumaan siitä, että kortin myöntäminen jollekin tiimisi jäsenille ei aiheuta sinulle riskejä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| att | myös |
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| om | jos |
| för | myös |
SV Vissa kallar det för smarta betalkort. Med Pleo-kort kan ditt team köpa allt de behöver för att briljera på jobbet. Samtidigt får ekonomiavdelningen full översikt över utgifterna.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| det | he |
| köpa | ostaa |
SV Nu kan Pleo-användare få återbetalt för utlägg och reseersättning direkt till sina privata kort!
FI Kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää yrityksesi kulujen analysoimista varten
SV Vi återbetalar sedan pengarna till ditt konto/kort omedelbart. Den tid det tar innan du ser pengarna på ditt konto beror på din banks behandlingstid och på vald betalningsmetod.
FI Tilauksiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä asiakastukeemme. Palautamme rahat tilillesi/kortillesi heti. Rahan siirtyminen tilillesi riippuu pankkisi käsittelyajasta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| omedelbart | heti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uppsättning uppsättning geometriska färgstänkbanners uppsättning fördefinierade administrativa komplett uppsättning konverteringsverktyg fysiska fysiska butiker teknikinställningens fysiska kontroller kort kort meddelande kort sagt kort demo vilket kort pleo kort kort tid sim kort kort svar kort text kort beskrivning kort biografi kort vårt gb sd kort kort nedladdningsbar hårdvaruuppdatering
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco