Traduzir "fysiska id" para holandês

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

• tweeling van fysieke
• stand te brengen
• waardoor het gemakkelijker
• apparaat zich bevindt

NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

• Kies voor lessen
• studio of sportschool
• workouts en filter
• activiteit
• tijdstip

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

• valt elke vorm
• fysieke of digitale
• Vecteezy Site reproduceren
• bevatten

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

• mogelijkheid om zowel
• bevrijden
• aangezien hun doorleefde
• ervaringen elke foto
• beeld breng
• context plaatsen

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.

• Adyen-platform kunnen merchants
• systeem
• zodat ze zowel
• winkel de omzet

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

• bedrijf om probleemloos
• fysieke locaties

NL Beheer zowel fysieke als gevirtualiseerde omgevingen met één en dezelfde tool

• Beheer zowel fysieke
• dezelfde tool

NL Een gemeenschappelijke tool voor het beheer van fysieke, gevirtualiseerde en hybride omgevingen

• beheer van fysieke
• gevirtualiseerde en hybride

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

• smartphone
• spraak
• afstandsbediening
• fysieke

NL Veel van zijn rivaliserende apparaten waren geen smartphones en werden meestal fysieke toetsenborden aangeboden.

• rivaliserende apparaten waren
• smartphones en werden
• fysieke toetsenborden

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

• Nexus One werd
• display en had
• bedieningselementen in plaats

NL Het leende in sommige gebieden van het Nexus One-ontwerp, maar keerde terug naar fysieke navigatietoetsen onder het scherm.

• leende in sommige
• Nexus One-ontwerp

NL De andere grote verandering in het ontwerp is de introductie van een vingerafdruksensor onder het scherm op de Pixel 6, in plaats van de fysieke sensor aan de achterkant van de Pixel 5

• Pixel

NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.

• Qua fysieke afmetingen
• Pixel en Pixel
• Pixel als dikker
• modellen hebben water-

NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit

• logisch is aangezien
• achterkant zit

NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.

• Pixels werd gevonden
• Google
• dus het lijkt
• onderweergave

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

• mede-oprichter van Square
• tech start-up gevestigd
• Mumbai die ernaar
• wereld te verbinden
• middel van slimme
• geëvolueerde bordspellen
• toekomst van verbonden
• games
• schaken

NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).

• licht herontworpen poortontwerp
• volume te verhogen
• veranderd
• zover wij weten

NL Dit zijn niet het soort hoofdtelefoons die je kunt verbergen, zoals je kunt zien aan de fysieke knoppen die verspreid zijn over de oorschelpen

• verbergen
• knoppen die verspreid
• oorschelpen

NL Deze app is helaas alleen beschikbaar voor iPhone-gebruikers, maar het is een handige manier om inspiratie op te doen voor een herontwerp zonder zelfs maar fysieke voorbeelden te hoeven kopen.

• app is helaas
• beschikbaar voor iPhone-gebruikers
• herontwerp zonder zelfs

NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.

• Ton ruimte
• toch
• knoppen een goede

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

• vanwege het ongebruikelijke
• QWERTY-toetsenbord
• Iedereen zou denken

NL Velen kiezen ervoor om streamingoplossingen voor tv en films te zoeken in plaats van fysieke oplossingen te kopen om hun favorieten te bekijken. De gr...

• Velen kiezen ervoor
• streamingoplossingen voor tv
• films te zoeken
• plaats van fysieke
• bekijken

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

• hoewel er tal
• gadgets en apps
• gezondheid
• minder die gericht
• mentale

NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen

• Tile-technologie te integreren
• zonder de fysieke
• hoeven kopen

NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.

• voorziening voor fysieke
• beste geluid wilt
• Bluetooth-hoofdtelefoon

NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB

• grote fysieke verandering
• Paperwhite een USB
• Micro-USB

NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.

• Duo iets smaller
• dikker
• grootste fysieke verandering
• traditionele

NL Er zijn ook fysieke ingangen, dus als je de Hyperboom bij een televisie wilt plaatsen en de optische uitgang wilt aansluiten, kun je een soort soundbar-oplossing hebben

• fysieke ingangen
• optische uitgang wilt

NL Er is ondersteuning voor hi-res audio tot 24-bit 192kHz, maar dit is beperkt tot fysieke verbindingen omdat er geen wifi is

• ondersteuning voor hi-res
• beperkt tot fysieke

NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.

• bedrijf de schuld
• drukknop met acht
• aangenamere fysieke interfaces

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

• Kalibratie
• opstellingspositie en geluidsgolfreflectie
• fysieke opstelling

NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, die je moet gebruiken als je tv geen ARC (audio return channel) ondersteunt. Dat is echter onwaarschijnlijk als je dit soort soundbar-configuratie koopt.

• enige andere fysieke
• optische digitale ingang
• ARC
• audio return channel
• ondersteunt
• soort soundbar-configuratie

NL Afgezien van de fysieke verbindingen, zal de Roku vragen om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk

• verbindingen
• zal de Roku
• Wi-Fi-netwerk

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

• eenmaal de fysieke
• balk het tv-type
• hebt aangesloten
• misschien wilt toevoegen

NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, maar er is ook Bluetooth, Wi-Fi en de nieuw toegevoegde AirPlay 2, waardoor agnostische muziekstreaming vanaf uw netwerk of services van derden mogelijk is

• enige andere fysieke
• optische digitale ingang
• Bluetooth
• toegevoegde AirPlay
• waardoor agnostische muziekstreaming
• netwerk of services

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

• korte reeks fysieke
• paar HDMI-aansluitingen
• ingang
• ARC-uitgang
• digitale optische ingang
• USB-aansluiting
• updates

NL Het is alleen dat de fysieke afstandsbediening vrij goedkoop en smerig in de hand aanvoelt

• fysieke afstandsbediening vrij
• aanvoelt

NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.

• omvat ook twee
• Cooler-accessoire
• sommige mensen zou
• gebruiken
• omdat die knoppen

NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft

• fysieke knoppen betreft
• uit-knop
• terwijl de rechterkant

NL Het enige negatieve aan het gebruik van deze fysieke knop versus een aanraakgevoelige is dat als je er te stevig op drukt, je de oordopjes verder naar beneden in je gehoorgang duwt, wat een beetje ongemakkelijk kan zijn

• fysieke knop versus
• stevig op drukt
• gehoorgang duwt

NL Gebruiksvriendelijke fysieke bedieningselementen

• Gebruiksvriendelijke fysieke bedieningselementen

NL Een ding dat niet is veranderd, is de beproefde lay-out van de fysieke knoppen

• veranderd
• fysieke knoppen

NL Zoals je zou verwachten, kun je de Snoo Smart Sleeper ook vanuit de app starten en pauzeren, en het niveau wijzigen, in plaats van de fysieke knop op de Snoo zelf te gebruiken.

• zou verwachten
• niveau wijzigen

NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.

• hebt een wifi-router
• bridge
• systeem
• wilt

NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.

• Hoewel de app
• enige manier
• iedereen heeft immers
• telefoon

NL Als alternatief kunt u nu fysieke HomeKit-schakelaars van derden krijgen van bedrijven zoals Eve waarmee u het Hue-systeem kunt bedienen

• krijgen van bedrijven
• Hue-systeem kunt bedienen

NL Er zijn twee fysieke knoppen aan de zijkant van het horloge, een optische sensor aan de achterkant en een aanraakscherm vooraan en in het midden

• twee fysieke knoppen
• midden