SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
Traduzir "kort separat" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kort separat" de sueco para holandês
Traduções de kort separat
"kort separat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de kort separat
sueco
holandês
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kort | kaart |
| eller | of |
| inställningar | instellingen |
SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
| sueco | holandês |
|---|---|
| format | formaten |
| att spela in | opnemen |
SV Du får stöd för microSD-kort, även om detta finns i ett delat fack, så det är antingen dubbelt SIM-kort eller enkelt SIM-kort med microSD.
NL Er is wel ondersteuning voor microSD-kaarten, maar die zit in een gedeelde lade, dus het is of dual SIM of single SIM met microSD.
SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kort | kaart |
| eller | of |
| inställningar | instellingen |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
| sueco | holandês |
|---|---|
| behövs | nodig |
| separat | aparte |
| låda | box |
| tv | tv |
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
| sueco | holandês |
|---|---|
| behov | nodig |
| separat | aparte |
| box | box |
| tv | tv |
SV Knapparna är alla placerade på en inåtriktad lutning som gör att det praktiska integrerade handtaget - som är inbyggt i designen, snarare än en separat rem eller ett separat handtag - kan existera i detta designformat.
NL De knoppen zijn allemaal schuin naar binnen geplaatst, waardoor de handige geïntegreerde handgreep - die is ingebouwd in het ontwerp, in plaats van een aparte riem of handvat - kan bestaan binnen dit ontwerpformaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktiska | handige |
| integrerade | geïntegreerde |
| inbyggt | ingebouwd |
| designen | ontwerp |
| separat | aparte |
SV 64 GB är dock fortfarande relativt magert, så du kommer att köpa ett microSD -kort separat ändå - så beräkna den kostnaden
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
| sueco | holandês |
|---|---|
| relativt | relatief |
| separat | apart |
| kostnaden | kosten |
SV Sky Stream Puck är en separat låda som finns tillgänglig tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q-minilådan är Sky Stream Puck en andra strömmningsbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| separat | aparte |
| låda | box |
| möjliggör | mogelijk maakt |
| kort | kort |
| nämnts | vermeld |
SV Spel kan laddas ner eller anslutas till en kassettplats på toppen, även om du sannolikt kommer att behöva köpa ett microSD -kort separat, eftersom det interna 32 GB lagringsutrymmet fylls snabbt
NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| toppen | bovenkant |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| köpa | kopen |
| separat | apart |
| interna | interne |
| snabbt | snel |
SV Blixtinspelaren låter dig spela in WAV-filer till ett separat MicroSDHC-kort och levereras med en fin LCD-skärm.
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låter | laat |
| separat | aparte |
| levereras | geleverd |
| fin | mooi |
SV Sky Stream Puck är en separat box som finns tillsammans med Sky Glass. Lite som Sky Q miniboxen är Sky Stream Puck en andra streamingbox, som möjliggör Sky multi-room, som kort nämnts ovan.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| separat | aparte |
| box | box |
| möjliggör | mogelijk maakt |
| kort | kort |
| nämnts | vermeld |
SV Spel kan laddas ner eller sättas in i ett kassettfack på ovansidan, även om du troligen kommer att behöva köpa ett microSD-kort separat, eftersom det interna lagringsutrymmet på 32 GB snabbt kommer att fyllas
NL Games kunnen worden gedownload of aangesloten op een cartridge-slot aan de bovenkant, hoewel je waarschijnlijk apart een microSD-kaart moet kopen, omdat de interne 32GB aan opslagruimte snel vol zal zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | games |
| troligen | waarschijnlijk |
| köpa | kopen |
| separat | apart |
| interna | interne |
| snabbt | snel |
SV Kort sagt, ja. Även om WordPress är ett gratis innehållshanteringssystem behöver du köpa en webbhotellsplan och ett domännamn separat för att skapa en WordPress-webbplats.
NL In het kort: ja. Hoewel WordPress een gratis contentmanagementsysteem is, moet je een hostingpakket en een domeinnaam afzonderlijk aanschaffen om een WordPress-website te kunnen maken.
SV • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kort - 32% rabatt, nu 66,49 $: Stor lagring för en inte så stor prislapp. Det här är också ett snabbt kort. Utforska den här affären här
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
| sueco | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| rabatt | korting |
| snabbt | snelle |
| kort | kaart |
| utforska | ontdek |
SV • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kort - 58% rabatt, nu 74,99 $: Ett bra kort för speciellt Switch. Se den här affären här
NL • SanDisk Ultra 512GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: vooral een kaart van goed formaat voor de Switch. Bekijk deze deal hier
| sueco | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| rabatt | korting |
| bra | goed |
| kort | kaart |
| speciellt | vooral |
SV • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-kort - 26% rabatt, nu £ 36,99: Detta supersnabba kort har en super-stor rabatt. Se den här affären här
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
| sueco | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| kort | kaart |
SV • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kort - 58% rabatt, nu 74,99 $: Ett bra kort för Switch särskilt. Se den här affären här
NL • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: Vooral een goede kaart voor de Switch. Bekijk deze deal hier
| sueco | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| rabatt | korting |
| bra | goede |
| kort | kaart |
| särskilt | vooral |
SV Eller, i Apple Watch -appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| i | in |
| iphone | iphone |
| kort | kaart |
SV På Apple Watch dubbelklickar du på sidoknappen för att komma åt dina kort och sveper för att välja ditt ID-kort
NL Dubbelklik op Apple Watch op de zijknop om toegang te krijgen tot uw kaarten en veeg om uw ID-kaart te selecteren
SV Välj ditt kort. Du ser upp till tre kontosaldon på framsidan av ditt ID -kort.
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | kies |
| kort | kaart |
| ser | ziet |
| framsidan | voorkant |
SV Med 15 miljoner utgivna kort finns det för närvarande fler Bancontact-kort än invånare i landet. Det gör kortet till marknadsledare, både online och i butik.
NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljoner | miljoen |
| kort | kaarten |
| online | online |
SV Du kan också registrera ett RFID-kort (det kan vara vilket kort som helst, det länkar bara till ditt konto), du betalar sedan en anslutningsavgift på 1 £ per avgift och sedan en per kW som du tar.
NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kaart |
| betalar | betaalt |
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
| sueco | holandês |
|---|---|
| länk | link |
| marknadsföra | promoten |
| event | evenement |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| rätt | juiste |
SV Den kan acceptera SD-kort upp till 32 GB och levereras med ett 2GB-kort.
NL Het kan SD-kaarten tot 32GB accepteren en wordt geleverd met een 2GB-kaart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| acceptera | accepteren |
| levereras | geleverd |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| rätt | juiste |
SV Du kan också registrera ett RFID-kort (det kan vara vilket kort som helst, det länkar bara till ditt konto), du betalar sedan en anslutningsavgift på 1 £ per avgift och sedan en per kW som du tar.
NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kaart |
| betalar | betaalt |
SV Med eSIM-kort slipper man ha ett fysiskt SIM-kort och de kommer till allt fler enheter.
NL eSIM's maken een fysieke SIM-kaart overbodig en worden in steeds meer toestellen gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| kommer | worden |
| fler | meer |
SV Din kollega ska sluta på ditt jobb och du har fått i uppdrag att skriva en text på ett kort till avtackningen. Så här skriver du ett kort till avtackningen.
NL Als je een bedrijf wil verlaten, is het belangrijk om een goede ontslagbrief op te stellen en te versturen. Hier lees je alles over de essentiële stappen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
SV Två PCIe-fack möjliggör 10GbE/25GbE/40GbE-adaptrar, QM2-kort eller Fibre Channel-kort för att öka programprestanda.
NL Twee PCIe-sleuven ondersteunen 10GbE/25GbE/40GbE adapters, QM2-kaarten en Fibre Channel-kaarten om de prestaties van de toepassingen te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | verbeteren |
SV Var bara säker på att du inte kommer att behöva mer än detta lagringsalternativ i slutändan, eftersom det är bättre att ha ett stort kort med tomt utrymme än att köra två kort samtidigt.
NL Zorg er wel voor dat je uiteindelijk niet meer dan deze opslagoptie nodig hebt, want het is beter om een grote kaart met lege ruimte te hebben dan om twee kaarten tegelijk te gebruiken.
SV Alla kort som vi har rekommenderat faller inom Nintendos riktlinjer för Switch microSD-kort, men om du bestämmer dig för att välja något som inte finns med på vår lista med tips är överföringshastigheterna en faktor att ta hänsyn till.
NL Alle door ons aanbevolen kaarten vallen binnen de richtlijnen van Nintendo voor Switch microSD-kaarten, maar als je besluit om iets te nemen dat niet op onze lijst staat, is de overdrachtssnelheid een factor om rekening mee te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kaarten |
| faller | vallen |
| nintendos | nintendo |
| riktlinjer | richtlijnen |
| lista | lijst |
| faktor | factor |
| att ta | nemen |
SV På Apple Watch dubbelklickar du på sidoknappen för att komma åt dina kort och sveper för att välja ditt ID-kort
NL Dubbelklik op Apple Watch op de zijknop om toegang te krijgen tot uw kaarten en veeg om uw ID-kaart te selecteren
SV Välj ditt kort. Du kommer att se upp till tre kontosaldon på framsidan av ditt ID-kort.
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | kies |
| kort | kaart |
| framsidan | voorkant |
SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp
NL girocard is een van de meest gebruikte kaarten in Duitsland met meer dan 100 miljoen stuks in omloop
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
SV Skapa baslinjebudgetar och lagra revisioner separat.
NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapa | creëer |
| och | en |
| separat | afzonderlijk |
SV Nej, vi erbjuder inte verktyg separat. Ahrefs planer inkluderar tillgång till alla våra verktyg.
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| ahrefs | ahrefs |
| tillgång | toegang |
SV SENSE-appen för Windows ingår i ett paket med SENSE-routern och är inte tillgänglig separat
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| tillgänglig | verkrijgbaar |
SV Skapa ditt My F-Secure-konto, logga in och installera sedan produkterna separat på följande sätt:
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapa | maak |
| ditt | uw |
| logga | log |
| in | in |
| installera | installeer |
| produkterna | producten |
| separat | apart |
SV Alla dessa F-Secure (SAFE, FREEDOME och KEY) produkter måste installeras separat i dina enheter
NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| safe | secure |
| och | en |
| produkter | producten |
| installeras | geïnstalleerd |
| separat | afzonderlijk |
| dina | uw |
| enheter | apparaten |
SV Om du tidigare hade ett F-Secure SAFE konto och uppgraderat till TOTAL måste du installera F-Secure FREEDOME och KEY separat.
NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | eerder |
| hade | had |
| safe | secure |
| konto | account |
| installera | installeren |
| separat | afzonderlijk |
SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpt | gekocht |
| prenumeration | abonnement |
| produkterna | producten |
| separat | afzonderlijk |
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tip |
| barn | kind |
| tillgång | toegang |
| skapar | maakt |
| separat | apart |
| följer | volgt |
| steg | stappen |
SV För att erhålla en exklusiv licens till innehåll, måste du och Vecteezy träda i ett separat skriftligt avtal angående innehållet.
NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exklusiv | exclusieve |
| licens | licentie |
| separat | afzonderlijke |
| avtal | overeenkomst |
| angående | met betrekking tot |
SV Alternativt utförs fullständig Google Assistant-funktion genom fjärrkontrollen - du behöver inte en separat enhet för att få den att fungera.
NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativt | alternatief |
| fullständig | volledige |
| separat | apart |
| enhet | apparaat |
| fungera | werken |
SV Använd Microsoft Visual Studio-plugin för att felsöka i en separat virtuell maskin.
NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| microsoft | microsoft |
| separat | afzonderlijke |
| virtuell | virtuele |
| maskin | machine |
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| separat | afzonderlijk |
SV appen och www.keller-studios.de) samt, mot en separat avgift, premiummedlemskap, så att du bara behöver ett konto för alla våra tjänster
NL app en www.keller-studios.de) en kunt u, tegen aparte kosten, premiumlid worden, dus u heeft slechts één account nodig voor al uw diensten
| sueco | holandês |
|---|---|
| appen | app |
| separat | aparte |
| avgift | kosten |
| bara | slechts |
| behöver | nodig |
| konto | account |
| tjänster | diensten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kort separat separat separat windows separat enhet separat funktion key separat separat fire surfplatta separat tidslinje separat tile tracker extra rem separat separat dator separat problem separat echo separat ljus snarare separat rum sky glass separat separat sub innehåll separat separat sky q hantera offlinechattar separat skapar en separat separat nav kort kort meddelande kort sagt kort demo vilket kort pleo kort kort tid sim kort kort sammanfattning kort svar kort flexibel kabel kort text kort beskrivning återkommer inom kort kort guide kort med funktioner listan kort kort bioavsnitt fysiskt kort valda kort borde ett kort implementerat kort flow kort innehåll kort kort biografi kort tag kort klocka kort värt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco