NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
Traduzir "kalender" para sueco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "kalender" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de kalender
holandês
sueco
SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| redactionele | redaktionell |
| kalender | kalender |
NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.
SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| kalender | kalender |
| wil | vill |
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
SV Hantera ditt passningsschema och mer med Rover-appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| meer | mer |
| je | ditt |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kalender | kalender |
| handig | praktisk |
| kan | kan |
| delen | delas |
NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.
SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| gebeurtenissen | händelser |
| gebruik | använd |
| selecteer | välj |
| datum | datum |
| bekijken | visa |
| foto | fotografier |
NL Nu de kalender vooruitgaat naar 2010, heeft Google een belangrijke stap gezet: het heeft het Nexus-programma gelanceerd
SV Med kalendern framåt till 2010 gjorde Google ett viktigt steg: det lanserade Nexus-programmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktigt |
| stap | steg |
| gelanceerd | lanserade |
NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.
SV Till exempel sa Google att en partner kan skapa en e-bläckskärm som projicerar vädret eller din kalender, medan du använder Assistant Connect för att leverera innehåll från din länkade smarta högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| partner | partner |
| kalender | kalender |
| gebruikt | använder |
| inhoud | innehåll |
| slimme | smarta |
| luidspreker | högtalare |
NL Google Assistant zal de zogenaamde "hogere-orde computing" afhandelen - weten wat er op de kalender staat, controleren op updates, enz.
SV Google Assistant hanterar den så kallade "högre ordningen"-att veta vad som står i kalendern, söka efter uppdateringar etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zogenaamde | så kallade |
| staat | står |
| updates | uppdateringar |
| enz | etc |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Kalender> Standaardagendas.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Kalender> Standardkalendrar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| scherm | skärmen |
| kalender | kalender |
NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.
SV Apple CarPlay stöder telefon, meddelanden, Apple Music, Kalender, Podcasts och ljudböcker när det gäller Apple-appar, men det erbjuder också en viss appintegration från tredje part.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| telefoon | telefon |
| berichten | meddelanden |
| music | music |
| kalender | kalender |
| podcasts | podcasts |
| biedt | erbjuder |
NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.
SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerst | först |
| china | kina |
| gelanceerd | lanseras |
| gevolgd | följt |
| internationale | internationella |
| markten | marknader |
| modellen | modeller |
| magic | magic |
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
SV Tryck på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger på skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikersnaam | användarnamn |
| scherm | skärmen |
| kalender | kalender |
NL Ze kunnen een foto zijn die opent naar de app voor het aanpassen van widgets, ze kunnen een klok of kalender zijn en niet veel anders.
SV De kan vara ett foto som öppnar för widgetanpassningsappen, de kan vara en klocka eller kalender och inte mycket annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| klok | klocka |
| kalender | kalender |
| veel | mycket |
| anders | annat |
| opent | öppnar |
NL In 2022 is Mobile World Congress van plan om terug te keren naar het reguliere tijdslot in de kalender - dat is eind februari. In 2021 werd het uitgesteld tot juni en waren er maar weinig bedrijven aanwezig op de show.
SV 2022 planerar Mobile World Congress att återgå till sin vanliga tidslucka i kalendern - det är i slutet av februari. 2021 blev det försenat till juni och få företag deltog i mässan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| eind | slutet |
| februari | februari |
| werd | blev |
| juni | juni |
NL Netflix vertakt zich naar evenementen en Tudum is een andere grote datum voor de kalender. Lees hier meer.
SV Netflix förgrenar sig till evenemang, och Tudum är ett annat stort datum för kalendern. Läs mer här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| evenementen | evenemang |
| grote | stort |
| datum | datum |
| hier | här |
NL Stel uw planning in, koppel uw kalender en pas eenvoudig uw boekingspagina aan.
SV Ställ in ditt schema, anslut din kalender och anpassa din bokningssida enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| planning | schema |
| kalender | kalender |
| en | och |
| pas | anpassa |
| eenvoudig | enkelt |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| kalender | kalender |
| tijdlijn | tidslinje |
| gantt | gantt |
| kaart | karta |
| formulier | formulär |
| gegevens | data |
| deze | är |
| eenvoudig | grundläggande |
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
SV Använd tidslinjer, kalendrar, diagram och andra vyer för att spåra framsteg
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| tabellen | diagram |
| en | och |
| andere | andra |
| voortgang | framsteg |
| volgen | spåra |
NL Visualiseer je data zoals jij dat wilt. Gebruik een tijdlijn, kalender en meer, zodat er niets tussendoor glipt.
SV Visualisera dina data på ett sätt som passar dig. Använd en tidslinje, kalender och mer så att du inte missar något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualiseer | visualisera |
| data | data |
| gebruik | använd |
| tijdlijn | tidslinje |
| kalender | kalender |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
SV Se dina data ur olika perspektiv med visningsalternativ som kalendervy och kartvy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.
SV När du planerar en redaktionell kalender för en webbplats kan du lista ut ämnen och datum i ett kalkylblad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijdens | när |
| plannen | planerar |
| redactionele | redaktionell |
| kalender | kalender |
| website | webbplats |
| datums | datum |
| onderwerpen | ämnen |
NL We moeten vergaderingen op de kalender zetten om ons wervingskader en de resultaten ervan te bezoeken
SV Vi måste sätta möten i kalendern för att besöka vårt anställningsramverk och dess resultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| resultaten | resultat |
NL De snelle, eenvoudige manier om mensen en andere resources online in te plannen! Krijg overzicht van je hele team op één slimme kalender. Boekingen binnen enkele seconden met slepen en neerzetten.
SV Det snabba och enkla sättet för webbaserad schemaläggning av personer och andra resurser. Få teamsynlighet i en smart kalender. Dra och släpp bokningar på några sekunder. Administrera semester och
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| manier | sättet |
| mensen | personer |
| andere | andra |
| resources | resurser |
| slimme | smart |
| kalender | kalender |
| boekingen | bokningar |
| seconden | sekunder |
| slepen | dra |
NL Bij deze kalender hoef je niets te eten of te drinken uit de speciale lades, maar biedt hij wel een combinatie van 24 producten en samples van bekende beautymerken, waaronder Elemis, Neals Yard en Nip&Fab en This Works.
SV Den här kalendern involverar inte att äta eller dricka något från dess speciella lådor, men den erbjuder en kombination av 24 produkter och prover från välkända skönhetsmärken inklusive Elemis, Neals Yard och Nip&Fab och This Works.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| biedt | erbjuder |
| combinatie | kombination |
| producten | produkter |
| waaronder | inklusive |
NL De producten omvatten haarverzorging, make-up, nagelverzorging en huidverzorging en de inhoud van de kalender zou bijna £ 260 waard zijn.
SV Produkterna spänner över hårvård, smink, nagelvård och hudvård och innehållet i kalendern sägs vara värt nästan 260 pund.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| bijna | nästan |
| waard | värt |
NL De kalender is er in een cafeïnevrije variant, een espressovariant en een gearomatiseerde koffievariant.
SV Kalendern kommer i en koffeinfri variant, en espressovariant och en smaksatt kaffevariant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| een | en |
| variant | variant |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| kalender | kalender |
| tijdlijn | tidslinje |
| gantt | gantt |
| kaart | karta |
| formulier | formulär |
| gegevens | data |
| deze | är |
| eenvoudig | grundläggande |
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
SV Använd tidslinjer, kalendrar, diagram och andra vyer för att spåra framsteg
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| tabellen | diagram |
| en | och |
| andere | andra |
| voortgang | framsteg |
| volgen | spåra |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
SV Se dina data ur olika perspektiv med visningsalternativ som kalendervy och kartvy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Hoe kun je het nieuwe seizoen zien ontvouwen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal uitgezonden in 4K HDR? Ontdek het hier.
SV Hur kan du se den nya säsongen utvecklas? Vilka lopp finns på kalendern och kommer det hela att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| hdr | hdr |
NL De nieuwste update van Otter verbetert vergadernotities en voegt een kalender toe
SV Otters senaste uppdatering förbättrar mötesanteckningar och lägger till en kalender
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| update | uppdatering |
| verbetert | förbättrar |
| voegt | lägger till |
| kalender | kalender |
NL IFA in Berlijn is een van de belangrijkste plekken op de kalender voor productlanceringen.
SV IFA i Berlin är en av de viktigaste platserna på kalendern för produktlanseringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| belangrijkste | viktigaste |
NL Visualiseer je data zoals jij dat wilt. Gebruik een tijdlijn, kalender en meer, zodat er niets tussendoor glipt.
SV Visualisera dina data på ett sätt som passar dig. Använd en tidslinje, kalender och mer så att du inte missar något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualiseer | visualisera |
| data | data |
| gebruik | använd |
| tijdlijn | tidslinje |
| kalender | kalender |
NL Hoe kun je het lopende seizoen volgen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal in 4K HDR uitgezonden? Ontdek het hier.
SV Hur kan du följa den pågående säsongen? Vilka lopp finns på schemat och kommer allt att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lopende | pågående |
| hdr | hdr |
NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender
SV Gästbloggare: Allt du behöver veta om Custom Content
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | över |
| onze | du |
| de | allt |
NL Een overzichtelijke, actuele redactionele kalender is de ruggengraat van elke succesvolle contentmarketingstrategie of publicatieplan
SV En organiserad och uppdaterad redaktionell kalender är a och o för en framgångsrik marknadsföringsstrategi eller publiceringsplan för innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| redactionele | redaktionell |
| kalender | kalender |
| succesvolle | framgångsrik |
NL Een goede redactionele kalender helpt ervoor te zorgen dat u de beste content produceert.
SV En effektiv redaktionell kalender hjälper dig att se till att du producerar bästa möjliga innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| redactionele | redaktionell |
| kalender | kalender |
| helpt | hjälper |
| produceert | producerar |
| u | dig |
NL Visualiseer en plan je werk efficiënter met meerdere weergaven: Kanban-bord, kalender, tijdlijn, Gantt-grafiek en meer.
SV Visualisera och planera ditt arbete effektivare med flera vyer: Kanban-tavla, kalender, tidslinje, Gantt-diagram och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualiseer | visualisera |
| plan | planera |
| werk | arbete |
| kalender | kalender |
| tijdlijn | tidslinje |
| je | ditt |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanban | kanban |
| kalender | kalender |
| tijdlijn | tidslinje |
| gantt | gantt |
| kaart | karta |
| formulier | formulär |
| gegevens | data |
| deze | är |
| eenvoudig | grundläggande |
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
SV Använd tidslinjer, kalendrar, diagram och andra vyer för att spåra framsteg
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| tabellen | diagram |
| en | och |
| andere | andra |
| voortgang | framsteg |
| volgen | spåra |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
SV Se dina data ur olika perspektiv med visningsalternativ som kalendervy och kartvy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL IFA in Berlijn is een van de belangrijkste plaatsen op de kalender voor productlanceringen.
SV IFA i Berlin är en av de viktigaste platserna i kalendern för produktlanseringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| belangrijkste | viktigaste |
NL Bepaal je planning, koppel je kalender en de juiste tijden verschijnen op je boekingspagina.
SV Definiera ditt schema, anslut din kalender så kommer de rätta tiderna att visas på din bokningssida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| planning | schema |
| kalender | kalender |
| de | de |
| juiste | rätta |
| verschijnen | visas |
| op | att |
NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.
SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| gebeurtenissen | händelser |
| gebruik | använd |
| selecteer | välj |
| datum | datum |
| bekijken | visa |
| foto | fotografier |
NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.
SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerst | först |
| china | kina |
| gelanceerd | lanseras |
| gevolgd | följt |
| internationale | internationella |
| markten | marknader |
| modellen | modeller |
| magic | magic |
NL Door je kalender te synchroniserenLogi Tune desktop-app is vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt
SV Genom att synkronisera din kalenderLogi Tune-datorappen krävs för kalenderintegration, vilken stöder Office 365 och Google Kalender
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe