Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "här enkla fodralet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "här enkla fodralet" de sueco para holandês

Traduções de här enkla fodralet

"här enkla fodralet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

här alle alleen als andere app bent bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste en er er is er zijn gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hier is hij hoe iets in in deze informatie is is het jaar je je hebt kan kunnen kunt maar maken meer meest met moet naar niet nog nu of omdat ons onze ook op te tot u uit uw van van de van dit van een veel voor waar was wat we we hebben welke weten wij worden wordt zal ze zien zijn zo zoals zullen
enkla aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus echt een een paar eenvoudig eenvoudige en enkele gemakkelijk gratis handige hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de is jouw krijgen kun kunnen maar maken meer meest met naar net niet nog nu of om om te online ons onze ook op op de over paar plaats simpele slechts snel snelle te team tijd tijdens toegang tot twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor waar wat we worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zullen

Tradução de sueco para holandês de här enkla fodralet

sueco
holandês

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

sueco holandês
lite iets
bredare breder
airpods airpods
mindre minder
brett breed
själva zelf
klart duidelijk
annorlunda anders

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

sueco holandês
lite iets
bredare breder
airpods airpods
mindre minder
brett breed
själva zelf
klart duidelijk
annorlunda anders

SV Till det här priset hoppas du kunna se trådlös laddning för fodralet, och själva fodralet känns som att det inte har utformats med den mest praktiska inställningen.

NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.

sueco holandês
priset prijs
hoppas hoop
trådlös draadloos
känns voelt
utformats ontworpen
praktiska praktische

SV Du har nu nere allt du enkelt kan göra utanför fodralet, så det är dags att gå vidare till huvudaffären med att montera allt i fodralet.

NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.

SV För det första, när du öppnar fodralet hittar du en borstad aluminiumyta som täcker hela toppen av fodralet, med utskärningar där öronsnäckorna sitter för att ladda

NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden

sueco holandês
hittar vind
täcker bedekt
toppen bovenkant
sitter zitten

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

sueco holandês
timmar uur
bekvämt comfortabel
ja ja
laddas opgeladen

SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

sueco holandês
äkta echte
trådlösa draadloze
automatisk automatisch

SV Sätt strömförsörjningen på minihyllan på baksidan av fodralet och tryck den mot baksidan av fodralet

NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing

sueco holandês
baksidan achterkant
tryck druk

SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

sueco holandês
äkta echte
trådlösa draadloze
automatisk automatisch

SV För det första, när du öppnar fodralet hittar du en borstad aluminiumyta som täcker hela toppen av fodralet, med utskärningar där öronsnäckorna sitter för att ladda

NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden

sueco holandês
hittar vind
täcker bedekt
toppen bovenkant
sitter zitten

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

sueco holandês
timmar uur
bekvämt comfortabel
ja ja
laddas opgeladen

SV Det här enkla fodralet, som har ett mycket mindre namn, är vi verkligen förtjusta i, och det finns i en rad roliga färger som sticker ut från mängden.

NL Van een veel kleinere naam, we zijn echt genomen met deze eenvoudige case, die wordt geleverd in een reeks van funky kleuren die opvallen in de menigte.

sueco holandês
mycket veel
mindre kleinere
namn naam
verkligen echt
färger kleuren

SV Om du har en Chromebook har du kanske upptäckt att enkla saker som att kopiera och klistra in inte är så enkla som du skulle vilja.

NL Als je een Chromebook hebt, heb je misschien gemerkt dat eenvoudige dingen als kopiëren en plakken niet zo eenvoudig zijn als je zou willen.

sueco holandês
chromebook chromebook
saker dingen
kopiera kopiëren
klistra plakken
vilja willen

SV Enkla betalningar utan problem: det främsta valet i Korea för enkla betalningar (används av 93 % av smartphone-användarna), stabil plattform och mest betrodd

NL Betaalgemak en gemoedsrust: wordt door maar liefst 93% van de Koreaanse smartphonegebruikers op prijs gesteld. Daarmee is KakaoPay hét stabiele en vertrouwde Koreaanse platform voor eenvoudige betalingen

sueco holandês
enkla eenvoudige
betalningar betalingen
stabil stabiele
plattform platform

SV Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.

sueco holandês
montera bevestigen
skruvar schroeven

SV Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.

sueco holandês
montera bevestigen
skruvar schroeven

SV Säg hej då till stilla nätter med smarta trådlösa högtalare som är enkla att installera, enkla att kontrollera och kan streama allt ditt favoritinnehåll.

NL Zeg maar dag tegen stille nachten met slimme draadloze speakers die eenvoudig te installeren en makkelijk te bedienen zijn, en al je favoriete audiocontent streamen.

sueco holandês
smarta slimme
trådlösa draadloze
högtalare speakers
streama streamen

SV Hittills har vi haft lång batteritid, men vi har sett till att vi har satt tillbaka dessa hörlurar i fodralet när de inte används

NL Tot nu toe hebben we genoten van een lange batterijduur, maar we hebben ervoor gezorgd dat we deze hoofdtelefoon terug in de hoes hebben gestopt wanneer hij niet in gebruik is

sueco holandês
lång lange
hörlurar hoofdtelefoon
används gebruik

SV Hittills har vi haft lång batteritid, men vi har sett till att vi har satt tillbaka dessa hörlurar i fodralet när de inte används

NL Tot nu toe hebben we genoten van een lange batterijduur, maar we hebben ervoor gezorgd dat we deze hoofdtelefoon terug in de hoes hebben gestopt wanneer hij niet in gebruik is

sueco holandês
lång lange
hörlurar hoofdtelefoon
används gebruik

SV Pixel Buds 2 har dock trådlös laddning, och inuti fodralet och på den inre delen av knopparna har en matt yta på plasten, medan A-serien är blank. Det betyder att den äldre versionen ser något högre ut.

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.

sueco holandês
pixel pixel
trådlös draadloos
laddning opladen
äldre oudere
versionen versie

SV Pixel Buds 2 har dock trådlös laddning, och på insidan av fodralet och på insidan av knopparna har plasten en matt yta, medan A-serien är blank

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen, en aan de binnenkant van de behuizing en op het binnenste deel van de 'buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is

sueco holandês
pixel pixel
trådlös draadloos
laddning opladen
insidan binnenkant

SV Link -armbandet är tillverkat av samma 316L rostfria stål som Apple Watch -fodralet och har över 100 komponenter, fästa med en fjärilsstängning

NL De schakelarmband is gemaakt van hetzelfde 316L roestvrij staal als de Apple Watch-kast en heeft meer dan 100 componenten, vastgemaakt met een vlindersluiting

sueco holandês
stål staal
komponenter componenten

SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

sueco holandês
totalt totaal
timmars uur
inklusive inclusief
andra andere
hälften helft

SV Båda har en räfflad yta runt utsidan, så att när du håller i fodralet eller bär öronsnäckorna är det mycket osannolikt att de blir hala, även om de är våta.

NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.

sueco holandês
utsidan buitenkant
mycket zeer

SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt

NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan

sueco holandês
plast plastic
tillräckligt genoeg
vikt gewicht
känns voelt

SV Vi har märkt att den matta ytan på fodralet är benägen att repa, men vid vanlig användning, så det kan se lite busigt ut med tiden.

NL We hebben gemerkt dat de matte afwerking van de behuizing bij regelmatig gebruik gevoelig is voor krassen, dus het kan er na verloop van tijd een beetje sjofel uitzien.

sueco holandês
kan kan

SV Laddning av fodralet sker antingen via USB-C eller via Qi trådlös laddning. Det betyder att om du har en ny Samsung-enhet som erbjuder Wireless Powershare kan du ladda dina hörlurar från din telefon när du är på språng.

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.

sueco holandês
hörlurar hoofdtelefoon

SV Den andra sidan av fodralet har utskjutande element som ser ut som om de kan vara knappar, men inte är det

NL De andere kant van de behuizing is voorzien van uitstekende elementen die eruitzien alsof het knoppen zouden kunnen zijn, maar dat niet zijn

sueco holandês
sidan kant
element elementen
knappar knoppen
som om alsof

SV Den stora designförändringen här beror på materialet. Fodralet är tillverkat av titan, en lätt och robust metall, med skärmen täckt med en safirglaslins och undersidan av keramik.

NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.

sueco holandês
stora grote
här hier
robust robuust
metall metaal
skärmen scherm
keramik keramiek

SV Tappa aldrig din Apple TV-fjärrkontroll igen med det här AirTag-fodralet

NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes

SV Om du ofta förlorar din Apple TV-fjärrkontroll, kolla in det här nya Elago-fodralet som gör att du kan ansluta en AirTag-tracker till den. OK, så

NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...

sueco holandês
ofta vaak
nya nieuwe

SV Du måste naturligtvis också se till att Blu-ray-skivan du tittar på har ett Dolby Atmos-soundtrack. Du kan kontrollera baksidan av fodralet för att se om det gör det.

NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray-schijf die je bekijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
kontrollera controleren
baksidan achterkant

SV Över dessa två enheter har vi också funnit att anslutningen är solid, fri från bortfall eller annan störning och snabb att skapa en anslutning när du öppnar fodralet

NL Bij die twee apparaten hebben we ook geconstateerd dat de connectiviteit solide is, vrij van uitval of andere interferentie en snel een verbinding tot stand brengt bij het openen van de behuizing

sueco holandês
enheter apparaten
solid solide
fri vrij
annan andere
snabb snel
öppnar openen

SV Andra generationens AirPods lägger till trådlös laddning i fodralet. Men med en splittrad design och hög prispunkt är det här de trådlösa

NL De 2e generatie AirPods voegt draadloos opladen toe aan de case. Maar met een ontwerp dat verdeeldheid zaait en een hoge prijs, zijn dit de draadloze

sueco holandês
generationens generatie
airpods airpods
laddning opladen
design ontwerp
hög hoge

SV Liksom öronsnäckorna har fodralet fått en helt ny design och tillsammans erbjuder de ett mer premiumutseende, förstärkt av den kromade ytan på öronsnäckan - särskilt på de svarta modellerna.

NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.

sueco holandês
erbjuder bieden
mer meer
svarta zwarte

SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.

sueco holandês
aluminium aluminium
kant rand
skärmen scherm
knappar knoppen
anpassa aanpassen

SV Om fodralet har skyddande klistermärken, låt dem sitta kvar till slutet för att undvika repor av misstag medan du bygger.

NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.

sueco holandês
låt laat
sitta zitten
slutet einde
bygger bouwen

SV Se till att du har gott om utrymme, inklusive en stor platt yta att flytta maskinen på. Ibland kommer du att lägga ner den, andra gånger kommer du att arbeta med fodralet upprätt.

NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft, inclusief een groot vlak gebied om de machine te verplaatsen. De ene keer leg je hem neer, de andere keer werk je met de koffer rechtopstaand.

sueco holandês
inklusive inclusief
maskinen machine
arbeta werk

SV På det här fodralet kommer dessa avståndsskruvar förinstallerade men det kan variera från fall till fall

NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen

sueco holandês
variera verschillen

SV Det är värt att notera att det här fodralet kan ta moderkort i olika storlekar, så passformen kan variera.

NL Het is vermeldenswaard dat deze behuizing geschikt is voor moederborden van verschillende formaten, dus de pasvorm kan variëren.

sueco holandês
kan kan
variera variëren

SV Det här handlar inte bara om att vara obsessivt snyggt - snygga kablar hjälper också till med luftflödet i fodralet och hjälper till att hålla dina komponenter svala

NL Dit gaat niet alleen over obsessief netjes zijn - opgeruimde kabels helpen ook bij de luchtstroom in de behuizing en helpen je componenten koel te houden

sueco holandês
bara alleen
kablar kabels
hjälper helpen
komponenter componenten

SV Fodralet har också flera metallöglor på både fram- och baksidan som gör att du kan haka igenom ett buntband och dra in kablarna snyggt i kroppen och knyta fast dem

NL De koffer heeft ook meerdere metalen lussen aan zowel de voor- als achterkant waarmee je een kabelbinder kunt doorhaken en de kabels netjes in de body kunt trekken en vastbinden

sueco holandês
baksidan achterkant
dra trekken
kablarna kabels
kroppen body

SV Du måste naturligtvis också se till att Blu-ray-skivan du tittar på har ett Dolby Atmos-ljudspår. Du kan kontrollera baksidan av fodralet för att se om det gör det.

NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
kontrollera controleren
baksidan achterkant

SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

sueco holandês
totalt totaal
timmars uur
inklusive inclusief
andra andere
hälften helft

SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.

sueco holandês
aluminium aluminium
kant rand
skärmen scherm
knappar knoppen
anpassa aanpassen

SV Du måste naturligtvis också se till att Blu-ray-skivan du tittar på har ett Dolby Atmos-ljudspår. Du kan kontrollera baksidan av fodralet för att se om det gör det.

NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
kontrollera controleren
baksidan achterkant

SV Det här fina lilla fodralet från Caseology låter dig göra vad du vill med din AirTage - du kan fästa den på en nyckelring, lägga den i en väska eller något annat du kan tänka dig.

NL Met dit handige etui van Caseology kun je met je AirTage doen wat je wilt - je kunt het aan een sleutelhanger bevestigen, in een tas stoppen of iets anders dat je maar wilt.

sueco holandês
väska tas

SV Fodralet har en högtalare som ska göra det lättare att hitta AirPods Pro 2. Men de andra ljud som den kan ge ifrån sig kan bli irriterande efter

NL Het hoesje heeft een speaker die de AirPods Pro 2 beter vindbaar moet maken. Maar de andere geluiden die het kan maken, kunnen na een tijdje irritant

sueco holandês
högtalare speaker
airpods airpods
ljud geluiden

SV Båda har en räfflad yta runt utsidan, så att när du håller i fodralet eller bär öronsnäckorna är det mycket osannolikt att de blir hala, även om de är våta.

NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.

sueco holandês
utsidan buitenkant
mycket zeer

SV Fodralet till Buds A-serien är i stort sett detsamma som till Buds 2: det har samma storlek, samma känsla och samma tillfredsställande funktion när du öppnar och stänger locket

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten gelijk aan die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en heeft dezelfde bevredigende actie wanneer je de klep opent en sluit

Mostrando 50 de 50 traduções