SV ”Vi fotograferade ett bröllop några dagar efter partyt, och vi önskade verkligen att vi hade haft A1-blixtarna med oss. Det är galet hur snabbt din kropp och ditt psyke vänjer sig vid en förbättring.”
Traduzir "galet hur snabbt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galet hur snabbt" de sueco para holandês
Traduções de galet hur snabbt
"galet hur snabbt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de galet hur snabbt
sueco
holandês
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| bröllop | bruiloft |
| dagar | dagen |
| kropp | lichaam |
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| kraft | stroom |
SV Xiaomis 120W HyperCharge kan fylla batteriet från dött till fullt på bara 17 minuter. Wowzers. Det är galet snabbt.
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| fylla | vullen |
| batteriet | batterij |
| bara | slechts |
| minuter | minuten |
| snabbt | snel |
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| kraft | stroom |
SV När du trycker på växellådan kommer motorn att svänga som galet för att ge maximal effekt / vridmoment så snabbt som möjligt
NL Telkens wanneer u de versnellingsbak onder druk zet, zal de motor als een gek draaien, om zo snel mogelijk het maximale vermogen / koppel te leveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximal | maximale |
| snabbt | snel |
| möjligt | mogelijk |
SV Xiaomis 120W HyperCharge kan fylla batteriet från dött till fullt på bara 17 minuter. Wowzers. Det är galet snabbt.
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| fylla | vullen |
| batteriet | batterij |
| bara | slechts |
| minuter | minuten |
| snabbt | snel |
SV ”Beroende på hur galet partyt är, fotograferar vi mellan 5 000 och 8 000 bilder på dansgolvet”, berättar Erika
NL “Afhankelijk van hoe wild het eraan toegaat, maken we tussen de 5.000 en 8.000 foto’s op de dansvloer”, zegt Erika
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstås | natuurlijk |
SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| stöd | ondersteuning |
| du | je |
| batteriet | batterij |
| minuter | minuten |
SV Det fanns också planer, galet eller inte, att ha head -up videokonferenser och sociala nätverksfunktioner på widescreen när du reser.
NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planer | plannen |
| sociala | sociale |
| reser | reist |
SV Lika galet som 80-talet: effektrepertoaren lämnar inget övrigt att önska med sina klassiska ekoeffekter, proffsiga wahwah och korus.
NL Net zo gek als de jaren 80: het effectgebied verrast met het typische reverbeffect, professionele wahwah-, koor- of echogeluiden.
SV Från 1985 till 1992 tillverkade Nokia Mobira Talkman-serien med galet stora mobiltelefoner som du kunde ha med dig (om dina armar var tillräckligt starka för att lyfta det massiva blocket/resväskan som fästs på telefonen).
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| stora | grote |
| mobiltelefoner | mobiele telefoons |
| armar | armen |
| tillräckligt | genoeg |
| starka | sterk |
| telefonen | telefoon |
SV Det är inte riktigt lika galet som några av de andra skärmutbuden där ute för tillfället
NL Dat is echter niet zo gek als sommige van de andere schermaanbiedingen die er op dit moment zijn
SV Lenovo Yoga Book C930 recension: Går det nyckelfritt bara galet?
NL Lenovo Yoga Book C930 review: wordt keyless gewoon gek?
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| recension | review |
| bara | gewoon |
SV Radioheads legendariska frontman presenterar låtarna som fascinerar, berör, inspirerar och utmanar honom, med allt från det galet komplexa till det sofistikerat enkla.
NL De legendarische frontman van Radiohead laat je luisteren naar nummers die hem fascineren, grijpen en uitdagen. Van krankzinnig complex tot prachtig eenvoudig.
SV Det är bara inte så galet kraftfullt som de övre nivåerna i intervallet
NL Het is gewoon niet zo waanzinnig krachtig als de hogere regionen in het bereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
| kraftfullt | krachtig |
| övre | hogere |
SV Det gav spelarna i uppdrag att kontrollera en bunker i slutet av ett spel, och det var galet roligt som gav sina vinnare ett unikt visitkort att skryta med.
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gav | gaf |
| spelarna | spelers |
| uppdrag | opdracht |
| slutet | einde |
| spel | spel |
| vinnare | winnaars |
| unikt | uniek |
SV Det blir inte galet med färgglada ikoner och övergångar som Samsungs One UI, och har attraktiva rundade hörn på meddelandebubblorna.
NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | wordt |
| ikoner | pictogrammen |
| samsungs | samsungs |
| attraktiva | aantrekkelijke |
| hörn | hoeken |
SV Kanske är det söta ansiktet utformat för att göra dem lugna? Vi tycker det är helt galet.
NL Misschien is het schattige gezicht ontworpen om ze op hun gemak te stellen? We vinden het gewoon eng.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| ansiktet | gezicht |
| utformat | ontworpen |
SV En av de coolaste sakerna med Beyerdynamic Custom One Pro Plus (galet namn, jag vet) är att det finns ett justerbart basreglage så att du kan ställa in dina önskemål beroende på vad du lyssnar på eller vad du spelar in.
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plus | plus |
| namn | naam |
| lyssnar | luistert |
SV Galet namn, jag vet. Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic får bra recensioner och har bra ljudkvalitet för en mikrofon för under $ 50.
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
| jag | ik |
| vet | weet |
| lab | lab |
| mic | mic |
| får | krijgt |
| bra | geweldige |
| recensioner | recensies |
| har | heeft |
SV Det blir inte galet med färgglada ikoner och övergångar som Samsungs One UI, och har attraktiva rundade hörn på meddelandebubblorna.
NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | wordt |
| ikoner | pictogrammen |
| samsungs | samsungs |
| attraktiva | aantrekkelijke |
| hörn | hoeken |
SV Det är bara inte så galet kraftfullt som de övre nivåerna i intervallet
NL Het is gewoon niet zo waanzinnig krachtig als de hogere regionen in het bereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
| kraftfullt | krachtig |
| övre | hogere |
SV Det är inte riktigt lika galet som några av de andra skärmutbuden där ute för tillfället
NL Dat is echter niet zo gek als sommige van de andere schermaanbiedingen die er op dit moment zijn
SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| stöd | ondersteuning |
| du | je |
| batteriet | batterij |
| minuter | minuten |
SV Lika galet som 80-talet: effektrepertoaren lämnar inget övrigt att önska med sina klassiska ekoeffekter, proffsiga wahwah och korus.
NL Net zo gek als de jaren 80: het effectgebied verrast met het typische reverbeffect, professionele wahwah-, koor- of echogeluiden.
SV Sammanfattningsvis: Poco X3 Pro är massiv, på ett slags galet sätt som inte ligger i framkant inom telefondesign
NL Samenvattend: de Poco X3 Pro is enorm, op een soort gekke manier die niet voorop loopt in het ontwerp van telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| massiv | enorm |
| sätt | manier |
SV Juke kan vara lite galen, men det är inte så galet.
NL De Juke is misschien een beetje gek, maar zo gek is het niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| galen | gek |
SV Det skulle lämna de andra för död terräng, men det går lite, är inte det mest rymliga, och om du laddar upp alternativen blir priset galet.
NL Het zou de anderen voor dood off-road achterlaten, maar het komt een beetje op, is niet de meest ruime, en als je de opties laadt, wordt de prijs gek.
SV Nej, vi skojar inte med dig. I en värld där fotografi länge har tävlat om att behandlas lika med konst, är det knappast förvånande att fotografier ska börja säljas för galet vansinniga pengar.
NL Nee, we houden je niet voor de gek. In een wereld waar fotografie al lang wedijvert om gelijk behandeld te worden met kunst, is het niet verwonderlijk dat foto's voor een waanzinnig krankzinnig bedrag beginnen te verkopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värld | wereld |
| länge | lang |
| lika | gelijk |
| börja | beginnen |
SV Detta kan låta galet, men det är så det fungerar. För att förlustfri komprimering ska fungera måste det gå att förminska filen utan att något försvinner. Man gör detta genom att ta bort redundans.
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | misschien |
| filen | bestand |
| att ta bort | verwijderen |
SV Det ser mycket mer färgstarkt och galet ut än studions Arkham-spel, det ser kul ut och kommer att finnas tillgängligt på nästa generation och PC först nästa år.
NL Veel kleurrijker en gekker dan de Arkham-games van de studio, het ziet er een giller uit en zal pas volgend jaar beschikbaar zijn op de volgende generatie en pc.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgängligt | beschikbaar |
| generation | generatie |
| pc | pc |
SV Det fanns också planer, galet eller inte, att ha head -up videokonferenser och sociala nätverksfunktioner på widescreen när du reser.
NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planer | plannen |
| sociala | sociale |
| reser | reist |
SV VeePN ger dig nöjet av både galet smidig streaming och lyckan av att se någon annans stream utan jobbiga glapp som kan förstöra hela upplevelsen.
NL Met VeePN kunt u heel snel streamen en met plezier naar de stream van een ander kijken, zonder irritante glitches die alles kunnen verpesten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| streaming | streamen |
| utan | zonder |
SV Xbox Series S får ett galet Black Friday-erbjudande
NL De Xbox Series S krijgt een waanzinnige Black Friday deal
| sueco | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| får | krijgt |
| ett | een |
| black | black |
SV Den är bara inte lika galet kraftfull som de övre modellerna i serien
NL Hij is alleen niet zo waanzinnig krachtig als de hogere modellen in de reeks
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| kraftfull | krachtig |
| övre | hogere |
| modellerna | modellen |
| serien | reeks |
SV Lenovo Yoga Book C930 recension: Går det nyckelfritt bara galet?
NL Lenovo Yoga Book C930 review: wordt keyless gewoon gek?
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| recension | review |
| bara | gewoon |
SV Hublots första smartklocka har ett VM-tema 2018 och ett galet pris
NL De eerste smartwatch van Hublot heeft een WK-thema 2018 en een gekke prijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartklocka | smartwatch |
| har | heeft |
| pris | prijs |
SV Vivaldi har galet många anpassnings möjligheter som standard.
NL Vivaldi heeft standaard een waanzinnige hoeveelheid maatwerk beschikbaar.
SV Dune Haggars anpassade och nördiga stil kommer från kärleken till både den digitala och handritade konsten, där han drömmer fram “underliga landskap, personer och teman och sedan sparkar ut dem ur huset innan allt blir för galet”.
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.
NL Niet iPad snel, maar snel voor in de auto - laten zien dat Volvo geld heeft uitgegeven aan fatsoenlijke processors.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| snabbt | snel |
| bil | auto |
| visar | laten zien |
| pengar | geld |
SV Det som verkligen stöter på är hur snabbt och snabbt det är att flytta runt i användargränssnittet (UI) och titta på.
NL Wat echt overkomt, is hoe snel en snel het is om door de gebruikersinterface (UI) te bewegen en te kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| snabbt | snel |
| användargränssnittet | de gebruikersinterface |
SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.
NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximal | maximale |
| snabbt | snel |
| läsa | leest |
| klart | klaar |
SV Det som verkligen stöter på är hur snabbt och snabbt det är att flytta runt i användargränssnittet (UI) och titta på.
NL Wat echt overkomt, is hoe snel en snel het is om door de gebruikersinterface (UI) te bewegen en te kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| snabbt | snel |
| användargränssnittet | de gebruikersinterface |
SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för de största anslutningshastigheterna. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är det, hur kan
NL 5G zal tot 400 keer sneller zijn dan 4G, voor de hoogste connectiviteitssnelheden. Maar hoe werkt 5G, hoe snel is het, hoe krijg je het en wanneer?
| sueco | holandês |
|---|---|
| största | hoogste |
| fungerar | werkt |
SV Med hjälp av Minecraft Application Programming Interface (API) kan du skriva korta program som ändrar hur spelet beter sig. Du kan till exempel ändra hur mycket tyngdkraft det finns i spelvärlden eller hur snabbt spelare kan röra sig.
NL Met behulp van de Minecraft Application Programming Interface (API) kun je korte programmas schrijven die het spelgedrag veranderen. U kunt bijvoorbeeld wijzigen hoeveel zwaartekracht er in de spelwereld is of hoe snel spelers kunnen bewegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | behulp |
| api | api |
| skriva | schrijven |
| korta | korte |
| snabbt | snel |
| spelare | spelers |
| röra | bewegen |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| visa | weergeven |
| mer | meer |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| visa | weergeven |
| mer | meer |
SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| visa | weergeven |
| mer | meer |
SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| visa | weergeven |
| mer | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
galet galet koncept hur exakt hur frustrerande reflekterar hur lång klart hur framtiden beteckna hur vatten fråga hur långt see hur indexeringsroboten spåra hur tjänsten förstå hur tuff projicera hur händelser hur mycket snabbt snabbt bli snabbt reda hitta snabbt ser snabbt snabbt svara snabbt agera snabbt installera svar snabbt snabbt planera snabbt skapa lika snabbt snabbt komma kunder snabbt laddas snabbt webbplats – snabbt snabbt anpassa vpn snabbt iterera snabbt snabbt iterera snabbt hitta snabbt starta snabbt nå android snabbt kom igång snabbt snabbt svar anpassa er snabbt snabbt låter igen snabbt leder snabbt snabbt skicka snabbt identifiera snabbt konfigurera svara snabbt snabbt meddelande saker snabbt dessutom snabbtTraduzir galet hur snabbt para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco