SV Det lanserade varumärket HTC One och sa att detta var ett sätt att tänka på telefoner, men lanserade sedan One X, One S och One V i tre olika positioner och förvirrade det meddelandet.
"custom one pro" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det lanserade varumärket HTC One och sa att detta var ett sätt att tänka på telefoner, men lanserade sedan One X, One S och One V i tre olika positioner och förvirrade det meddelandet.
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
sueco | holandês |
---|---|
lanserade | lanceerde |
htc | htc |
sa | zei |
sätt | manier |
tänka | denken |
telefoner | telefoons |
positioner | posities |
meddelandet | bericht |
SV En av de coolaste sakerna med Beyerdynamic Custom One Pro Plus (galet namn, jag vet) är att det finns ett justerbart basreglage så att du kan ställa in dina önskemål beroende på vad du lyssnar på eller vad du spelar in.
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
sueco | holandês |
---|---|
plus | plus |
namn | naam |
lyssnar | luistert |
SV Färgalternativen är svartvita och du kan para ihop en Sonos One med en annan Sonos One eller en Sonos One SL för att fungera som surroundhögtalare i kombination med en Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar eller Sonos Playbase.
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
sueco | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
SV (Pocket-lint) - Det kommer fantastiska spel till Xbox One under de kommande månaderna. Oavsett om du äger en Xbox One S , 4K-klar Xbox One X eller en av de nysläppta nästa generations konsoler, fungerar de flesta spel över dem alla.
NL (Pocket-lint) - Er komen de komende maanden geweldige games uit voor Xbox One. Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiska | geweldige |
spel | games |
äger | bezit |
konsoler | consoles |
fungerar | werken |
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen för Xbox One.
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
eller | of |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Sonos One SL är praktiskt taget identisk i design med Sonos One, förutom att SL inte erbjuder röststyrning och därför tar bort mikrofongruppen på toppen jämfört med Sonos One.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
förutom | behalve |
erbjuder | biedt |
därför | daarom |
toppen | bovenkant |
SV Du kommer fortfarande att kunna styra Sonos One SL via en tredjeparts Amazon Alexa- eller Google Home-enhet, och den kan även stereoparas med en annan Sonos One SL eller en Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Sonos Shelf är kompatibel med Sonos One, One SL och Play: 1 och den är gjord av samma färg, material och finish som One-högtalarna, vilket gör den till en förlängning av själva högtalaren och en användbar för det.
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
sueco | holandês |
---|---|
kompatibel | compatibel |
gjord | gemaakt |
färg | kleur |
material | materiaal |
förlängning | verlengstuk |
användbar | nuttige |
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen för Xbox One.
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
eller | of |
rätt | juiste |
ställe | adres |
SV Sonos One SL är praktiskt taget identisk i design med Sonos One, förutom att SL inte erbjuder röststyrning och därför tar bort mikrofongruppen på toppen jämfört med Sonos One.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
förutom | behalve |
erbjuder | biedt |
därför | daarom |
toppen | bovenkant |
SV Du kommer fortfarande att kunna styra Sonos One SL via en tredjeparts Amazon Alexa- eller Google Home-enhet, och den kan även stereoparas med en annan Sonos One SL eller en Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Sonos One ser nästan identisk ut med Sonos One SL, men den har Amazon Alexa och Google Assistant inbyggda, vilket gör det möjligt att röststyrda Sonos One, liksom andra Sonos-högtalare, och alla funktioner som dessa assistenter också erbjuder
NL De Sonos One ziet er bijna identiek uit als de Sonos One SL, maar heeft Amazon Alexa en Google Assistant ingebouwd, waardoor de Sonos One en andere Sonos-speakers met spraak kunnen worden bediend, met alle functies die deze assistenten ook bieden
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
nästan | bijna |
alexa | alexa |
inbyggda | ingebouwd |
funktioner | functies |
erbjuder | bieden |
SV Färgalternativen är svart och vitt och du kan para ihop en Sonos One med en annan Sonos One eller en Sonos One SL för att fungera som surroundhögtalare när den kopplas ihop med en Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar eller Sonos Playbase.
NL De kleuren zijn zwart en wit en u kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren wanneer deze wordt gekoppeld aan een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
SV Här kan du se dina serienummer, ladda ner produkter från Pro-området (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro och SOUND FORGE Pro) eller vända dig till supporten.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
sound | sound |
eller | of |
SV Här kan du se dina serienummer, ladda ner produkter från Pro-området (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro och SOUND FORGE Pro) eller vända dig till supporten.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
sound | sound |
eller | of |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief | Getty Images
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
getty | getty |
images | images |
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
sparar | bespaart |
tid | tijd |
pengar | geld |
eliminerar | elimineert |
samordna | coördineren |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
sueco | holandês |
---|---|
frågor | vragen |
content | content |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
content | content |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
SV Gästbloggare: Allt du behöver veta om Custom Content
NL Guest Blogger: Alles wat u wilt weten over Custom Content
sueco | holandês |
---|---|
allt | alles |
content | content |
SV Hammerhead Karoo 2 färger: Hur man använder Custom Color Kit för din Karoo
NL Hammerhead Karoo 2 kleuren: Hoe gebruik je de Custom Color Kit voor je Karoo
sueco | holandês |
---|---|
färger | kleuren |
använder | gebruik |
din | je |
SV Du kan nu berätta för Google vilken typ av verksamhet du befinner dig i. Eftersom det inte ger dig möjlighet till ?Events?, välj bara ?Custom? för nu.
NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
ger | geeft |
SV Du kan även skapa anpassade Custom Audiences med Google. Använd dessa för att remarket till personer vars uppgifter du laddar upp från din evenemangs epostlista.
NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
personer | mensen |
uppgifter | informatie |
SV Arbeta med korsfunktionella lag till Craft Custom Solutions
NL Werk met cross-functionele teams om aangepaste oplossingen te maken
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werk |
lag | teams |
SV Custom North Face-kläder är mer än bara några av världens högsta kvalitetskläder; det fick också omedelbart varumärkesigenkänning
NL Aangepaste kleding van North Face is meer dan alleen werkkleding van de hoogste kwaliteit ter wereld; het kreeg ook onmiddellijke merkherkenning
sueco | holandês |
---|---|
north | north |
bara | alleen |
världens | wereld |
högsta | hoogste |
också | ook |
omedelbart | onmiddellijke |
SV Custom Under Armour-kläder är otroligt slitstarka och levereras med ett unikt smidigt anti-pick-anti-pillretyg för en bekvämare hakfri finish
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
sueco | holandês |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
levereras | geleverd |
unikt | unieke |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief
NL 5 redenen om nu video in uw campagnes te verwerken
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
in | in |
SV Gästbloggare: Allt du behöver veta om Custom Content
NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender
sueco | holandês |
---|---|
allt | de |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief | Getty Images
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
getty | getty |
images | images |
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
sparar | bespaart |
tid | tijd |
pengar | geld |
eliminerar | elimineert |
samordna | coördineren |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
sueco | holandês |
---|---|
frågor | vragen |
content | content |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
content | content |
SV Du kan försöka få din budget att räcka längre med en fotograf genom att satsa på en enklare fotosession – men om du vill få mer för pengarna bör du överväga vår Custom Content-lösning
NL U kunt een fotograaf inhuren voor een eenvoudige shoot, maar als u meer waar voor uw geld wilt, kunt u onze Custom Content oplossing inzetten
sueco | holandês |
---|---|
fotograf | fotograaf |
vill | wilt |
pengarna | geld |
SV Custom Content och speciella tillgängliga provisioner
NL Content op maat en exclusief opdrachtwerk op aanvraag
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
och | en |
SV S10 väljer istället en enda huvudlägesratt för att styra mellan Auto, Custom (fyra inställningar) och lägena Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) och Program Auto (P).
NL De S10 kiest in plaats daarvan voor een enkele hoofdmodusknop om te bedienen tussen de modi Auto, Custom (vier instellingen) en de modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) en Program Auto (P).
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
istället | in plaats daarvan |
auto | auto |
inställningar | instellingen |
SV Menyn Ultra Smooth Motion erbjuder ett urval av smooth, standard, clear, film och custom
NL Het Ultra Smooth Motion-menu biedt de keuze uit smooth, standard, clear, film en custom
sueco | holandês |
---|---|
menyn | menu |
ultra | ultra |
erbjuder | biedt |
urval | keuze |
film | film |
SV Vanliga frågor Information om screentryck Custom Hat Info Anpassad mössainfo
NL Veel Gestelde Vragen Zeefdrukinfo Informatie over aangepaste hoed Informatie over gepersonaliseerde muts
SV Du kan nu berätta för Google vilken typ av verksamhet du befinner dig i. Eftersom det inte ger dig möjlighet till ?Events?, välj bara ?Custom? för nu.
NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.
SV Du kan även skapa anpassade Custom Audiences med Google. Använd dessa för att remarket till personer vars uppgifter du laddar upp från din evenemangs epostlista.
NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.
SV Gör det möjligt för utvecklare att enkelt lägga till AB Custom Group-spårningsfunktionalitet med robust REST API och webhooks.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig AB Custom Group-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
SV för att få AB Custom Group leveransstatus automatiskt
NL om de bezorgstatus van AB Custom Group automatisch te ontvangen
SV AfterShip har allt du behöver för att ge den bästa AB Custom Group-leveransspårningsupplevelsen.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste AB Custom Group-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
info | info |
SV För att ytterligare förvirra saker drivs One X av en Nvidia-chipset med fyrkärnor, men en separat version känd som One XL bar en Qualcomm-dual-core-chipset och erbjöd LTE-anslutning.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
sueco | holandês |
---|---|
saker | zaken |
drivs | aangedreven |
separat | aparte |
version | versie |
känd | bekend |
xl | xl |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
htc | htc |
gjorde | deed |
nämligen | namelijk |
lansera | lanceren |
SV Med HTCs One-märke som går vilse 2012 upprepade det processen 2013 och lanserade en telefon som faktiskt hette HTC One
NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette
sueco | holandês |
---|---|
processen | proces |
lanserade | lanceerde |
telefon | telefoon |
faktiskt | eigenlijk |
htc | htc |
SV HTC 10 var en återgång till formen för HTC, med en seriös, djärv design som gick tillbaka till M7, men säkringar i det moderna utseendet på One A9. Det tappar märket One and M, för något av en omstart.
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
moderna | moderne |
SV Xbox One X vs Xbox One S vs All-Digital Edition: Vilken ska du köpa?
NL Xbox One X versus Xbox One S versus volledig digitale editie: welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
edition | editie |
köpa | kopen |
all | volledig |
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
sueco | holandês |
---|---|
skillnaderna | verschillen |
räkna | bepalen |
rätt | juiste |
små | kleine |
Mostrando 50 de 50 traduções