SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
Traduzir "föredrar luke framför" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "föredrar luke framför" de sueco para holandês
Traduções de föredrar luke framför
"föredrar luke framför" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de föredrar luke framför
sueco
holandês
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| här | er |
| ursprungliga | originele |
| nu | nu |
| val | keuze |
SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat
NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension
| sueco | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
SV Det kan vara viktigt för vissa spelare som föredrar smidigt, exakt spel framför visuellt och kommer sannolikt att vara en välkommen avvägning. Stöd för spel kommer oftare än inte att erbjuda det som ett alternativ i deras inställningar.
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | essentieel |
| exakt | nauwkeurig |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| välkommen | welkome |
| alternativ | optie |
| inställningar | instellingen |
SV Vi är dock inte övertygade om att vi skulle välja den framför en Sonos One, helt enkelt för att vi föredrar tanken på att bara ha en liten högtalare än ett slumpmässigt konstverk på väggen.
NL We zijn er echter niet van overtuigd dat we hem zouden verkiezen boven een Sonos One, simpelweg omdat we liever een kleine speaker hebben dan een willekeurig kunstwerk aan de muur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skulle | zouden |
| liten | kleine |
| högtalare | speaker |
| konstverk | kunstwerk |
SV Vi föredrar detta tangentbord framför MacBook Pro 16 .
NL We geven de voorkeur aan dit toetsenbord boven dat van de MacBook Pro 16 .
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| föredrar | voorkeur |
| tangentbord | toetsenbord |
SV Vi föredrar det framför de flesta beröringskänsliga alternativ, som ofta utlöses för lätt när du vill att de ska.
NL We geven er de voorkeur aan boven de meeste aanraakgevoelige alternatieven, die vaak te gemakkelijk worden geactiveerd wanneer u dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| alternativ | alternatieven |
| ofta | vaak |
| lätt | gemakkelijk |
SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| föredrar | voorkeur |
| honda | honda |
SV I många avseenden föredrar vi Enyaqs yttre estetik framför Volkswagen ID.4, eftersom Skoda bara har mer balans och mindre krånglig rundhet
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| bara | gewoon |
| balans | evenwicht |
| mindre | minder |
SV Tesla har massivt varumärkesvärde, men vissa kanske föredrar Fords interiör framför Teslas minimalistiska tag.
NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| kanske | misschien |
| föredrar | voorkeur |
| interiör | interieur |
SV Så visst, det finns OnePlus och Oppo och Xiaomi, men det finns fortfarande gott om meriter i Moto Edge 20 - vi föredrar det faktiskt framför (efter reflektion) överpris original.
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| moto | moto |
| edge | edge |
| föredrar | voorkeur |
| faktiskt | eigenlijk |
| original | origineel |
SV Det är några år gammalt nu, men UE: s Megaboom är en stor och betydande klingande bärbar Bluetooth-högtalare. Vi föredrar också stylingen framför JBLs estetik.
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| betydande | significant |
| bärbar | draagbare |
SV Det är några år gammalt nu, men UE: s Megaboom är en stor och betydande klingande bärbar Bluetooth-högtalare. Vi föredrar också stylingen framför JBLs estetik.
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| betydande | significant |
| bärbar | draagbare |
SV Så visst, det finns OnePlus och Oppo och Xiaomi, men det finns fortfarande gott om meriter i Moto Edge 20 - vi föredrar det faktiskt framför (efter reflektion) överpris original.
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| moto | moto |
| edge | edge |
| föredrar | voorkeur |
| faktiskt | eigenlijk |
| original | origineel |
SV Vi föredrar detta tangentbord framför MacBook Pro 16 .
NL We geven de voorkeur aan dit toetsenbord boven dat van de MacBook Pro 16 .
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| föredrar | voorkeur |
| tangentbord | toetsenbord |
SV Vi föredrar det framför de flesta beröringskänsliga alternativ, som ofta utlöses för lätt när du vill att de ska.
NL We geven er de voorkeur aan boven de meeste aanraakgevoelige alternatieven, die vaak te gemakkelijk worden geactiveerd wanneer u dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| alternativ | alternatieven |
| ofta | vaak |
| lätt | gemakkelijk |
SV Det kan vara viktigt för vissa spelare som föredrar smidigt, exakt spel framför visuellt och kommer sannolikt att vara en välkommen avvägning. Stöd för spel kommer oftare än inte att erbjuda det som ett alternativ i deras inställningar.
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | essentieel |
| exakt | nauwkeurig |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| välkommen | welkome |
| alternativ | optie |
| inställningar | instellingen |
SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| föredrar | voorkeur |
| honda | honda |
SV Tesla har massivt varumärkesvärde, men vissa kanske föredrar Fords interiör framför Teslas minimalistiska tag.
NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| kanske | misschien |
| föredrar | voorkeur |
| interiör | interieur |
SV Det finns nu många säkerhetskameror inomhus på marknaden. Så även om vi alltid gillar att ha en topprekommendation, vet vi också att detta kanske inte är rätt för alla - särskilt de som föredrar Amazon Alexa framför Google Assistant.
NL Er zijn nu veel indoor beveiligingscamera's op de markt. Dus hoewel we altijd graag een topaanbeveling hebben, weten we ook dat dit misschien niet voor iedereen geschikt is, vooral niet voor degenen die Amazon Alexa verkiezen boven Google Assistant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| många | veel |
| vet | weten |
| kanske | misschien |
| särskilt | vooral |
| alexa | alexa |
SV Bortsett från det lägre priset, den andra anledningen till att du kanske föredrar dessa framför Powerbeats Pro: batteri
NL Afgezien van de lagere prijs, is de andere reden waarom je deze misschien verkiest boven de Powerbeats Pro: batterij
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| priset | prijs |
| andra | andere |
| anledningen | reden |
| kanske | misschien |
| batteri | batterij |
SV Det är konstgjort, ja, men föredrar framför de flesta av sina konkurrenter
NL Het is kunstmatig, ja, maar heeft de voorkeur boven de losgekoppelde brij van de meeste van zijn concurrenten
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| föredrar | voorkeur |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Det kan vara viktigt för vissa spelare som föredrar mjuka, exakta spel framför grafik, och det är troligen en välkommen kompromiss. Stödspel kommer oftast att erbjuda detta som ett alternativ i inställningarna.
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiende, precieze games boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games zullen dat vaker wel dan niet als een optie bieden in hun instellingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | essentieel |
| troligen | waarschijnlijk |
| välkommen | welkome |
| alternativ | optie |
| inställningarna | instellingen |
SV Vi föredrar det framför de flesta beröringskänsliga alternativen, som ofta utlöses för lätt när du vill det.
NL Wij verkiezen dit boven de meeste aanraakgevoelige alternatieven, die vaak te gemakkelijk in werking treden wanneer je dat wil.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| lätt | gemakkelijk |
| vill | wil |
SV Alla erbjuder navigering, DAB och Bluetooth precis som du förväntar dig, med en USB-anslutning för att driva Android Auto eller Apple CarPlay - som vissa kanske föredrar framför standardsystemet
NL Ze bieden allemaal navigatie, DAB en Bluetooth zoals je zou verwachten, met een USB-aansluiting om Android Auto of Apple CarPlay van stroom te voorzien - wat sommigen misschien verkiezen boven het standaardsysteem
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| navigering | navigatie |
| bluetooth | bluetooth |
| usb-anslutning | usb |
| android | android |
| auto | auto |
SV Förutom det lägre priset är det andra skälet till att du kanske föredrar dessa framför Powerbeats Pro: batteriet
NL Afgezien van de lagere prijs, de andere reden waarom u misschien liever deze dan de Powerbeats Pro: batterij
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| priset | prijs |
| andra | andere |
| kanske | misschien |
| batteriet | batterij |
SV Så även om vi har vårt bästa val passar det kanske inte alla - särskilt inte de som specifikt vill ha ett trådbundet alternativ, eller de som föredrar Google Assistant framför Amazon Alexa.
NL Dus, hoewel we onze topkeuze hebben, is deze misschien niet geschikt voor iedereen - vooral voor degenen die specifiek een bekabelde optie willen, of degenen die Google Assistant verkiezen boven Amazon Alexa.
| sueco | holandês |
|---|---|
| passar | geschikt |
| kanske | misschien |
| alexa | alexa |
SV På baksidan märker du att mittpassageraren faktiskt kan sätta fötterna framför sitt säte, medan det finns dubbla lager av brickor för förvaring framför föraren och passageraren, tillsammans med ett kubiskt hål som gömmer sig under armstöd.
NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| dubbla | dubbele |
| lager | lagen |
SV På baksidan märker du att mittpassageraren faktiskt kan sätta fötterna framför sitt säte, medan det finns dubbla lager av brickor för förvaring framför föraren och passageraren, tillsammans med ett kubiskt hål som gömmer sig under armstöd.
NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| dubbla | dubbele |
| lager | lagen |
SV Se hur Luke Stackpoole gör något extra och personligt av sitt naturfotograferande.
NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.
SV Klicka för att se uppladdningar för Luke Nuke
NL Klik om uploads voor Luke Nuke te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
SV Luke Cormier aka Mr Sticker är en speciell typ av tatuerare från Nova Scotia, Kanada som skapar fantastiska tatueringsdesigner som ser ut som klistermärken.
NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciaal |
| typ | soort |
| kanada | canada |
| skapar | maakt |
| fantastiska | geweldige |
SV (Pocket-lint) - Innan han skrev för Pocket-Lint har Luke haft en lång historia inom PC-spelindustrin som arbetar med allt från marknadsföring och PR till evenemang och esportturneringar
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esporttoernooien
| sueco | holandês |
|---|---|
| skrev | schreef |
| lång | lange |
| historia | geschiedenis |
| marknadsföring | marketing |
| evenemang | evenementen |
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | gaming |
| passion | passie |
| fotografering | fotografie |
| video | video |
| kring | rondom |
| började | begon |
| vänner | vrienden |
SV Nicola Coughlan, som spelar Penelope, twittrade en selfie av henne och Luke Newton, som spelar Colin
NL Nicola Coughlan, die Penelope speelt, tweette een selfie van haar en Luke Newton, die Colin speelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelar | speelt |
| selfie | selfie |
| henne | haar |
SV Uppsättningen kommer också med åtta klassiska Star Wars-minifigurer inklusive Luke Skywalker, Han Solo och C-3PO men det finns totalt 21 minifigurer totalt
NL De set wordt ook geleverd met acht klassieke Star Wars-minifiguren, waaronder Luke Skywalker, Han Solo en C-3PO, maar er zijn in totaal maar liefst 21 minifiguren
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
| kommer | wordt |
| åtta | acht |
| klassiska | klassieke |
| inklusive | waaronder |
| solo | solo |
| totalt | totaal |
SV Pocket-lint bidragande redaktör, Luke Baker, diskuterar tillkännagivandet och deras potentiella inverkan.
NL De bijdragende redacteur van Pocket-lint, Luke Baker, bespreekt de aankondiging en hun mogelijke impact.
| sueco | holandês |
|---|---|
| redaktör | redacteur |
| inverkan | impact |
SV Enligt en läcka från YouTuber Luke MIani som rapporterats av 9to5Mac via Apple Track -webbplatsen kommer Apple att lansera AirPods 3 nästa vecka.
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läcka | lek |
| lansera | lanceren |
| airpods | airpods |
| vecka | week |
SV Skriva av Luke Baker och Maggie Tillman.
NL Geschreven door Luke Baker en Maggie Tillman.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriva | geschreven |
SV Skriva av Luke Edwards och Adrian Willings.
NL Geschreven door Luke Edwards en Adrian Willings.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriva | geschreven |
SV Skriva av Cam Bunton och Adrian Willings. Redigering av Luke Baker.
NL Geschreven door Cam Bunton en Adrian Willings. Bewerken door Luke Baker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cam | cam |
SV Skriva av Chris Hall och Adrian Willings. Redigering av Luke Baker.
NL Geschreven door Chris Hall en Adrian Willings. Bewerken door Luke Baker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
SV Enligt en läcka från YouTuber Luke MIani som rapporterats av 9to5Mac via Apple Track -webbplatsen kommer Apple att lansera AirPods 3 nästa vecka.
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läcka | lek |
| lansera | lanceren |
| airpods | airpods |
| vecka | week |
SV Skriva av Adrian Willings och Maggie Tillman. Redigering av Luke Baker.
NL Geschreven door Adrian Willings en Maggie Tillman. Bewerken door Luke Baker.
SV Skriva av Britta O'Boyle och Luke Baker.
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Luke Baker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriva | geschreven |
SV Skriva av Britta O'Boyle och Dan Grabham. Redigering av Luke Baker.
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Dan Grabham. Bewerken door Luke Baker.
SV Skriva av Britta O'Boyle och Maggie Tillman. Redigering av Luke Baker.
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Maggie Tillman. Bewerken door Luke Baker.
SV Uppsättningen kommer också med åtta klassiska Star Wars-minifigurer inklusive Luke Skywalker, Han Solo och C-3PO men det finns totalt 21 minifigurer totalt
NL De set wordt ook geleverd met acht klassieke Star Wars-minifiguren, waaronder Luke Skywalker, Han Solo en C-3PO, maar er zijn in totaal maar liefst 21 minifiguren
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
| kommer | wordt |
| åtta | acht |
| klassiska | klassieke |
| inklusive | waaronder |
| solo | solo |
| totalt | totaal |
SV Skriva av Rik Henderson och Chris Hall. Redigering av Luke Baker.
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Bewerken door Luke Baker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hemma | thuis |
| någon | iemand |
| och | dat |
| katt | kat |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| katt | kat |
| prova | probeer |
| eller | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco