SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
"rey framför ren" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
framför | aan als auto beste beter bij boven dan dat de deze die dit door dus een en ervoor gebruiken geen geval hebben heeft het het is hij hun in in de in het is je kan maar meer met naar niet nog nu of om onze ook op op afstand op de op het over plaats pro reden te terwijl tot twee u uit van van de van een veel verder voor voor de vooraan waarop wanneer wat we ze zich zien zijn zullen |
ren | biedt dat de die dit een en geen hebben heeft het het is is je kan met niet of pure puur schone schoon u van voor was we zien ziet zijn |
SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
här | er |
ursprungliga | originele |
nu | nu |
val | keuze |
SV - Se alla foton från Cédric Rey
NL - Bekijk alle foto's van Cédric Rey
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
foton | foto |
från | van |
SV På baksidan märker du att mittpassageraren faktiskt kan sätta fötterna framför sitt säte, medan det finns dubbla lager av brickor för förvaring framför föraren och passageraren, tillsammans med ett kubiskt hål som gömmer sig under armstöd.
NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
dubbla | dubbele |
lager | lagen |
SV På baksidan märker du att mittpassageraren faktiskt kan sätta fötterna framför sitt säte, medan det finns dubbla lager av brickor för förvaring framför föraren och passageraren, tillsammans med ett kubiskt hål som gömmer sig under armstöd.
NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
dubbla | dubbele |
lager | lagen |
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
skapade | gemaakt |
integrerad | geïntegreerde |
kombinerar | gecombineerd |
SV Få maximal synlighet med regelbundna efterlevnadskontroller och en ren översikt uppdaterad i realtid.
NL Krijg maximale zichtbaarheid met periodieke nalevingscontroles en een overzichtelijk dashboard, dat in realtime wordt bijgewerkt.
sueco | holandês |
---|---|
maximal | maximale |
synlighet | zichtbaarheid |
uppdaterad | bijgewerkt |
realtid | realtime |
SV Göra en ren installation av macOS Big Sur från USB
NL een schone installatie van macOS Big Sur met een opstartbare USB-stick
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
installation | installatie |
macos | macos |
usb | usb |
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen kan du sälja och erbjuda stöd för alla våra Webfleet Solutions-förarenheter
NL Als Webfleet Solutions-channel partner kunt u onze Webfleet Solutions-apparaten voor bestuurders verkopen en er ondersteuning voor bieden
sueco | holandês |
---|---|
sälja | verkopen |
erbjuda | bieden |
webfleet solutions | webfleet |
SV Därför placerar vi oss före konkurrenterna och investerar i och fokuserar på att leda vägen med de kraftfullaste, mest sofistikerade innovationerna inom mobilitet i världen.
NL Daarom zijn we de concurrentie een stap voor, investeren we in en richten we ons op het introduceren van de krachtigste, technologisch geavanceerde innovaties op het gebied van mobiliteit.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
investerar | investeren |
fokuserar | richten |
SV Detta är en ren serieläsare. Det lovar smart uppskalning så att även serier med låg upplösning ser bra ut, komplett med automatisk kontrast och nyansfixar.
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
lovar | belooft |
smart | slimme |
låg | lage |
upplösning | resolutie |
komplett | compleet |
automatisk | automatisch |
kontrast | contrast |
SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att fläckar hamnar i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en penna.
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
surfplatta | tablet |
ren | schone |
kontroll | controle |
SV Alla alternativ på den här listan har testats omfattande, inte bara för ren ljudkvalitet, utan också hur välbyggda de är, vilka funktioner de erbjuder och hur användbara de är när du är på språng.
NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
alternativ | opties |
testats | getest |
omfattande | uitgebreid |
ren | pure |
funktioner | functies |
erbjuder | bieden |
SV Detta utförs i realtid för att säkerställa att en bild är så ren och skarp som möjligt, oavsett källa.
NL Dit wordt in realtime uitgevoerd om ervoor te zorgen dat een beeld zo schoon en scherp mogelijk is, ongeacht de bron.
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
säkerställa | zorgen |
bild | beeld |
ren | schoon |
möjligt | mogelijk |
oavsett | ongeacht |
källa | bron |
SV Nokia 5.3 erbjuder bra batteritid, mångsidigt kamerasystem och en ren och alltid uppdaterad programupplevelse.
NL De Nokia 5.3 biedt een geweldige batterijduur, een veelzijdig camerasysteem en een schone en altijd up-to-date software-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
erbjuder | biedt |
bra | geweldige |
en | een |
ren | schone |
alltid | altijd |
uppdaterad | up-to-date |
SV Motorola Moto G Pro erbjuder en penna utan den typiska tillhörande kostnaden, en ren mjukvaruupplevelse, bra batteriomgångar, gott om ström och en kapabel huvudkamera.
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
erbjuder | biedt |
utan | zonder |
typiska | typische |
kostnaden | kosten |
ren | schone |
SV Den har 5G, mycket lagringsutrymme, en stor och snabb skärm, snabbladdning och en mjukvaruupplevelse som är flytande och ren
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
lagringsutrymme | opslagruimte |
stor | groot |
snabb | snel |
skärm | scherm |
ren | schoon |
SV Google erbjuder sina egna telefoner - Pixel -telefonerna - medan bara ett fåtal erbjuder en "ren" upplevelse
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
sueco | holandês |
---|---|
sina | zijn |
egna | eigen |
telefoner | telefoons |
pixel | pixel |
ren | pure |
upplevelse | ervaring |
SV Det finns också 10-bitars ren HDMI-utgång och N-logg - tillsammans med två 3,5 mm-uttag för hörlurar och mikrofon - så det är väl utrustat för kvalitetsfångning, oavsett om det är avslappnat eller på en rigg.
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
hörlurar | koptelefoon |
mikrofon | microfoon |
väl | goed |
utrustat | uitgerust |
SV Även om det inte snedvrids på något sätt är klarheten inte så ren som du kan få från ett mer distinkt separeringssystem
NL Hoewel het op geen enkele manier vervormt, is de helderheid niet zo puur als je zou kunnen krijgen van een meer onderscheidend scheidingssysteem
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
ren | puur |
mer | meer |
SV När det gäller ren streaming är Chromecast med Google TV ett bra alternativ. Även om det inte finns någon soundbar här kommer Chromecast att ansluta till din TV och ge innehållsrekommendationer via Google TV för en mer engagerande upplevelse.
NL Als het om pure streaming gaat, is de Chromecast met Google TV een prima optie. Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
ren | pure |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
bra | prima |
alternativ | optie |
upplevelse | ervaring |
SV Denna ytdesign är extremt enkel och "ren". Och Microsoft har inte använt några viktbesparande knep som kan äventyra produktkänslan.
NL Dit Surface-ontwerp ziet er uiterst eenvoudig en puur uit. En Microsoft heeft geen gewichtsbesparende trucs gebruikt die het gevoel van het product in gevaar kunnen brengen.
sueco | holandês |
---|---|
extremt | uiterst |
ren | puur |
microsoft | microsoft |
använt | gebruikt |
knep | trucs |
kan | kunnen |
SV Magnesium-tunga legeringar känns inte riktigt lika bra som aluminium, men de ger den bärbara datorn en konstruktion som liknar en bärbar dator i ren stil
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelen |
bra | goed |
ger | geven |
konstruktion | constructie |
liknar | lijkt op |
ren | pure |
stil | stijl |
SV För ren valuta för pengarna är Legion 5 Pro med RTX 3070 -grafik förmodligen ett bättre köp. Dess högtalare är sämre och plastpekplattan är inte lika smidig som Legion 7: s glas. Men vi föredrar dess djupare tangentbord.
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
sueco | holandês |
---|---|
pengarna | geld |
rtx | rtx |
förmodligen | waarschijnlijk |
bättre | betere |
köp | koop |
högtalare | luidsprekers |
smidig | glad |
glas | glazen |
föredrar | voorkeur |
djupare | diepere |
tangentbord | toetsenbord |
SV När det gäller ren prestanda och trådlös teknik har Beoplay EQ allt
NL Als het gaat om pure prestaties en draadloze technologie, heeft de Beoplay EQ het allemaal
sueco | holandês |
---|---|
ren | pure |
prestanda | prestaties |
trådlös | draadloze |
teknik | technologie |
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
klart | helder |
blir | wordt |
SV Tillägget av lättåtkomliga kontroller, Azure AI-teknik och ren avancerad kraft gör detta till en kraft att räkna med.
NL De toevoeging van eenvoudig toegankelijke bedieningselementen, Azure AI-technologie en pure high-end power maken dit een kracht waarmee rekening moet worden gehouden.
sueco | holandês |
---|---|
kontroller | bedieningselementen |
ren | pure |
kraft | kracht |
SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echt |
trådlösa | draadloze |
fantastiskt | geweldig |
favoriter | favorieten |
ren | puur |
SV Ljudsystemet kan bara vara stereo, men dialogen är ren och skarp som ett resultat. UL20 är också förvånansvärt kraftfull tack vare en kraftfull 2x 10W högtalarinställning, som ska hålla dig road tills du investerar i en soundbar.
NL Het geluidssysteem is misschien alleen stereo, maar de dialoog is daardoor schoon en helder. De UL20 is ook verrassend pittig, dankzij een krachtige 2x 10W luidsprekeropstelling, die je geamuseerd zou moeten houden totdat je in een soundbar investeert.
sueco | holandês |
---|---|
stereo | stereo |
ren | schoon |
kraftfull | krachtige |
hålla | houden |
tills | totdat |
SV Det finns helt enkelt inget liknande på marknaden för ren livslängd
NL Er is gewoon niets vergelijkbaars op de markt voor pure duurzaamheid
sueco | holandês |
---|---|
ren | pure |
SV Vad Kona erbjuder är crossover charm med ren elektrisk kraft - inklusive ett sortiment som är respektabelt och priser som är tillgängliga.
NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
ren | pure |
elektrisk | elektrische |
kraft | kracht |
inklusive | inclusief |
sortiment | bereik |
priser | prijzen |
SV Det betyder att dess leverantörer har förbundit sig att producera ren energiproduktion, och de har investerat i ännu fler solodlingar över hela världen.
NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.
sueco | holandês |
---|---|
leverantörer | leveranciers |
sig | zich |
ren | schone |
SV Han ser verkligen ut, om inte lite ren än vi har varit vana vid att se honom filmerna.
NL Hij ziet er zeker goed uit, zo niet een beetje netjes dan we gewend zijn om hem de films te zien.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | zeker |
vi | we |
filmerna | films |
SV Från leksakssatser som Lego Star Wars har vi lärt oss att han kommer att göra något med Kylo Ren och Supreme Lord Snoke och vara en del av First Order.
NL Van speelgoedsets zoals Lego Star Wars hebben we geleerd dat hij iets te maken zal hebben met Kylo Ren en Supreme Lord Snoke en deel zal uitmaken van de First Order.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
lärt | geleerd |
order | order |
SV Android One kan låta förvirrande, men det är det verkligen inte. Här är allt du behöver veta om ren Android på icke-Google-telefoner.
NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
verkligen | echt |
ren | puur |
SV För att tillhandahålla säker och ren programvara följer IObit Software Updater alltid strikta uppdateringsprocesser för att garantera hela installationen utan ytterligare paket, installatörer eller till och med skadlig programvara.
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
sueco | holandês |
---|---|
säker | veilige |
ren | schone |
iobit | iobit |
utan | bovendien |
SV En sak som blir uppenbar med Nest Audio är att Google Assistents röst inte är särskilt ren
NL Een ding dat wel duidelijk wordt met de Nest Audio, is dat de stem van de Google Assistent niet echt erg schoon is
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
blir | wordt |
nest | nest |
audio | audio |
röst | stem |
ren | schoon |
SV Med detta sagt representerar Mini-LED fortfarande en betydande uppgradering av den nuvarande LED-tekniken, även om den inte är ren OLED
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
representerar | vertegenwoordigt |
betydande | aanzienlijke |
uppgradering | upgrade |
nuvarande | huidige |
även | zelfs |
ren | pure |
oled | oled |
SV Till exempel hade Nord 2: s version av OxygenOS Oppos kameraapp och programuppdateringssida, men fortfarande höll inställningsmenyn väldigt lätt och ren jämfört med Oppos.
NL De versie van OxygenOS van de Nord 2 had bijvoorbeeld Oppos camera-app en software-updatepagina, maar hield het instellingenmenu nog steeds erg licht en schoon in vergelijking met Oppos.
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
version | versie |
väldigt | erg |
ren | schoon |
SV Det nya tillägget låter dig hålla reda på hur ren luften är i ditt hem.
NL Met de nieuwe toevoeging kunt u bijhouden hoe schoon de lucht in uw huis is.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
hålla | bijhouden |
ren | schoon |
i | in |
hem | huis |
SV Detaljrik och ren ljudkvalitet för ett dynamiskt omfång och klart ljud
NL Verfijnde, scherpe geluidskwaliteit voor een dynamisch bereik en helderheid
sueco | holandês |
---|---|
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
SV PRO.connect-referensimplementeringDet här är en exempelkod för det vanliga WEBFLEET-orderflödet och meddelandefunktionen
NL PRO.connect referentie-implementatieDit is een voorbeeldcode voor de standaard orderflow- en berichtfunctionaliteit van WEBFLEET
SV Lesman Paredes var ganska nöjd med sin prestation vid juniormästerskapen i tyngdlyftning 2015 så mycket att han efter att ha fullgjort en 230 kg ren och ryck kan ses när han lyfter från marken.
NL Lesman Paredes was zo blij met zijn prestatie op de Junior Gewichtheffen Kampioenschappen in 2015 dat hij na het voltooien van een clean and jerk van 230 kg te zien is dat hij van de grond opstijgt.
sueco | holandês |
---|---|
nöjd | blij |
kg | kg |
marken | grond |
SV Bästa luftrenare 2021: Andas in ren luft med ett av dessa toppval
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
ren | schone |
luft | lucht |
toppval | topkeuzes |
SV Nokia 5.3 erbjuder en fantastisk batteritid, mångsidigt kamerasystem och en ren och alltid uppdaterad mjukvaruupplevelse.
NL De Nokia 5.3 biedt een geweldige batterijduur, een veelzijdig camerasysteem en een schone en altijd up-to-date software-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
erbjuder | biedt |
en | een |
fantastisk | geweldige |
ren | schone |
alltid | altijd |
uppdaterad | up-to-date |
SV Den har 5G, massor av lagring, en stor och snabb skärm, snabbladdning och en mjukvaruupplevelse som är flytande och ren
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is
sueco | holandês |
---|---|
massor | veel |
stor | groot |
snabb | snel |
skärm | scherm |
ren | schoon |
SV Det håller resten av designen ren - och även om vi aldrig haft problem med fingeravtrycksskannrar på baksidan, kommer säkert många att välkomna den nya positionen på framsidan
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zullen velen de nieuwe positie aan de voorkant zeker verwelkomen
sueco | holandês |
---|---|
håller | houdt |
resten | rest |
designen | ontwerp |
ren | schoon |
problem | probleem |
baksidan | achterkant |
många | velen |
nya | nieuwe |
framsidan | voorkant |
SV Det vill att du ska titta på det och tänka "det är mer spännande än Samsung Galaxy S21 Ultra" - för, från en ren funktion och speciell synvinkel, är det verkligen.
NL Het wil dat je ernaar kijkt en denkt "dat is spannender dan de Samsung Galaxy S21 Ultra" - omdat het, puur vanuit het oogpunt van functies en specificaties, echt zo is.
sueco | holandês |
---|---|
titta | kijkt |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
ren | puur |
funktion | functies |
verkligen | echt |
SV I slutändan, om du vill minska både utsläpp och bränslekostnader över längre sträckor, kan ren elektrisk vara svaret för dig
NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u
sueco | holandês |
---|---|
minska | verlagen |
både | zowel |
utsläpp | uitstoot |
längre | langere |
ren | puur |
elektrisk | elektrisch |
SV plattformen kommer att lanseras 2024, vilket är när vi räknar med att se en ren elektrisk Land Rover -modell.
NL het platform wordt in 2024 gelanceerd, en dat is wanneer we een puur elektrisch Land Rover-model verwachten.
sueco | holandês |
---|---|
plattformen | platform |
lanseras | gelanceerd |
vi | we |
ren | puur |
elektrisk | elektrisch |
land | land |
rover | rover |
SV Det finns också ett Cargo Concept, som mycket väl kan lanseras innan någon passagerarmodell kommer, med den ökande efterfrågan på ren första och sista milstransport
NL Er is ook een Cargo Concept, dat wellicht gelanceerd wordt voordat er een passagiersmodel arriveert, met de stijgende vraag naar schoon first- en last mile-transport
sueco | holandês |
---|---|
concept | concept |
lanseras | gelanceerd |
ren | schoon |
sista | last |
Mostrando 50 de 50 traduções