Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verkiest boven ren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkiest boven ren" de holandês para sueco

Traduções de verkiest boven ren

"verkiest boven ren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

boven alla allt andra använda att att få att göra att ha att se av bara bra bättre cirka de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dock du där efter eftersom eller en enkelt ett finns flesta fortfarande fram från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har helt hur här höger högre högst i i den in inte kommer lite med medan mellan men mer mycket många ned ner nu när något några och också om ovan ovanför par plus pro på runt se sig sin sina ska skapa som som en som är stora så tidigare till tjänster topp toppen två under upp upp till uppåt ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilka vilket vissa vår ytterligare än är är det även även om över övre

Tradução de holandês para sueco de verkiest boven ren

holandês
sueco

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val

holandês sueco
originele ursprungliga
natuurlijk naturligtvis
keuze val
er här
nu nu

NL Bespaar tot 80% of meer wanneer u Splashtop verkiest boven andere duurdere producten voor externe toegang.

SV Spara upp till 80% eller mer när du väljer Splashtop framför andra dyrare fjärråtkomstprodukter.

holandês sueco
bespaar spara
of eller
splashtop splashtop
externe fjärr

NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

holandês sueco
honderden hundratals
of eller
duizenden tusentals
splashtop splashtop
overal var som helst
logmein logmein
central central
jaar året
teamviewer teamviewer

NL Afgezien van de lagere prijs, is de andere reden waarom je deze misschien verkiest boven de Powerbeats Pro: batterij

SV Bortsett från det lägre priset, den andra anledningen till att du kanske föredrar dessa framför Powerbeats Pro: batteri

holandês sueco
lagere lägre
prijs priset
andere andra
reden anledningen
misschien kanske
batterij batteri

NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

holandês sueco
honderden hundratals
of eller
duizenden tusentals
splashtop splashtop
overal var som helst
logmein logmein
central central
jaar året
teamviewer teamviewer

NL Wat is er gebeurd met Volvos als de meest praktische optie in de klas? Toch denken we niet dat je je qua ruimte of afspraken tekort zult voelen als je de Volvo verkiest boven een BMW X3, Audi Q5 of Merc GLC.

SV Vad hände med att Volvos var det mest praktiska alternativet i klassen? Ändå tror vi inte att du kommer att kortslutas på plats eller möten om du väljer Volvo framför en BMW X3, Audi Q5 eller Merc GLC.

holandês sueco
praktische praktiska
denken tror
ruimte plats
optie alternativet
bmw bmw
audi audi

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad på 30 minuter

holandês sueco
huis hem
boek boka
minuten minuter
hond hund

NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...

SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför

NL Van speelgoedsets zoals Lego Star Wars hebben we geleerd dat hij iets te maken zal hebben met Kylo Ren en Supreme Lord Snoke en deel zal uitmaken van de First Order.

SV Från leksakssatser som Lego Star Wars har vi lärt oss att han kommer att göra något med Kylo Ren och Supreme Lord Snoke och vara en del av First Order.

holandês sueco
lego lego
geleerd lärt
order order

NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.

SV Lego Star Wars The Sith - som kommer med mönster för Darth Vader, Kylo Ren och Darth Maul. Kombinera tre uppsättningar så kan du skapa en större fris av Darth Vader.

holandês sueco
lego lego
grotere större

NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.

SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.

holandês sueco
minstens minst
minuut minut
kan kan
houden hålla
anders annat
bekijk se
ingenieurs ingenjörer
dyson dyson
deden gjorde
ontwerp designa

NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden

SV I huvudkampanjläget kommer du att springa från punkt A till B för det mesta, ibland uppdelad efter ögonblick där du måste behålla ett område

holandês sueco
grootste mesta
punt punkt
a a
gebied område
en springa
momenten ögonblick

NL Ren Om Je Fitnessdoel Te Bereiken

SV Kreativitet Är Där Framgång Är

NL Maar wat deze andere modellen niet kunnen, is een premiumervaring creëren - wat de Volkswagen heel dicht benadert.

SV Men vad dessa andra modeller inte kan göra är att skapa en premiumupplevelse - som Volkswagen kommer mycket nära att uppnå.

holandês sueco
modellen modeller
heel mycket

NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...

SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför

NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.

SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.

holandês sueco
minstens minst
minuut minut
kan kan
houden hålla
anders annat
bekijk se
ingenieurs ingenjörer
dyson dyson
deden gjorde
ontwerp designa

NL Prijzen beginnen vanaf £ 34,99 per maand met 20 GB data (£ 99,99 vooraf) of als je de S21 Plus verkiest, is het £ 41,99 en de Ultra is £ 52,99 per maand

SV Priserna börjar från £ 34,99 i månaden med 20 GB data (£ 99,99 i förskott) eller om du föredrar S21 Plus är det £ 41,99 och Ultra är £ 52,99 per månad

holandês sueco
beginnen börjar
maand månad
data data
ultra ultra
prijzen priserna

NL Maar de keuze heeft alles te maken met de schermgrootte die u verkiest

SV Men valet handlar om den skärmstorlek du föredrar

holandês sueco
heeft du

NL Er zijn ook rijmodi, met een individuele optie waarmee u kunt kiezen wat u verkiest

SV Det finns också körlägen, med ett individuellt alternativ som låter dig välja vad du föredrar

holandês sueco
ook också

NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.

SV För att komma i kontakt med oss kan du antingen fylla i formuläret nedan eller använda din önskade kontaktmetod. Vårt kundtjänstteam återkommer sedan till dig så snart de kan.

holandês sueco
onderstaande nedan
contact kontakt
snel snart

NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.

SV Både Home och Echo är sanna kontrollcenter för hemmet, beslutet mellan dem kommer sannolikt att komma ner till den plattform du föredrar eller det system du har köpt dig in i.

holandês sueco
echo echo
waarschijnlijk sannolikt
platform plattform
systeem system
gekocht köpt

NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.

SV Både Home och Echo är sanna kontrollcenter för hemmet, beslutet mellan dem kommer sannolikt att komma ner till den plattform du föredrar eller det system du har köpt dig in i.

holandês sueco
echo echo
waarschijnlijk sannolikt
platform plattform
systeem system
gekocht köpt

NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest

SV Från Bella Canvas unisex-sortimentet till Bella Canvas-t-shirts för kvinnor eller män, du kan välja de tyger du föredrar

holandês sueco
canvas canvas
of eller
heren män
stoffen tyger
kiezen välja

NL Gelukkig is er geen tekort aan bedrijven die bescherming bieden voor uw glanzende smartphone. In feite is de hoeveelheid opties verbijsterend, met iets beschikbaar ongeacht de stijl, het materiaal of het prijspunt dat u verkiest.

SV Tack och lov finns det ingen brist på företag som erbjuder skydd för din skinande smartphone. Faktum är att den rena mängden alternativ är förbluffande, med något tillgängligt oavsett vilken stil, material eller prisnivå du föredrar.

holandês sueco
tekort brist
bedrijven företag
bescherming skydd
bieden erbjuder
smartphone smartphone
feite faktum
opties alternativ
ongeacht oavsett
stijl stil
materiaal material

NL Krijg betaald in een of twee dagen en in de valuta die je verkiest dankzij onze uitgebreide wereldwijde dekking van meer dan 30 valuta's en ervaar een betere uitbetaling.

SV Få betalt på en eller två dagar och på den valuta ni föredrar, tack vare vår omfattande globala täckning med över 30 valutor, och få bättre avvecklingsresultat.

NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.

SV För att komma i kontakt med oss kan du antingen fylla i formuläret nedan eller använda din önskade kontaktmetod. Vårt kundtjänstteam återkommer sedan till dig så snart de kan.

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.

holandês sueco
nasa nasa
beschouwd betraktas
professionele professionella
hoogte höjd
km km

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.

holandês sueco
doorgaans vanligtvis
beschouwd anses
concurrenten konkurrenter

NL Door zijn specificaties steekt hij met gemak uit boven alle voorgaande consoles en in feite zelfs boven zijn next-gen tegenhangers.

SV Dess specifikationer placerar den lätt över alla konsoler som har funnits tidigare och faktiskt även över sina jämnåriga kollegor i nästa generation.

holandês sueco
specificaties specifikationer
alle alla
consoles konsoler
in feite faktiskt
zelfs även
gen generation

NL Deze keer ontdek je dat je een student bent in Skyloft - een stad die boven de wolken boven de "Surface" (Hyrule) zweeft.

SV Den här gången upptäcker du att du är student i Skyloft - en stad som svävar ovanför molnen över "ytan" (Hyrule).

holandês sueco
student student
stad stad

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.

holandês sueco
nasa nasa
beschouwd betraktas
professionele professionella
hoogte höjd
km km

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.

holandês sueco
houd håll
je du
klik klicka
account konto

NL Zonsopgang boven de oude stad van Varenna Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Snöig Dolomiterna landskapav Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...från

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

holandês sueco
widgets widgets
of eller
gegevens data

NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.

SV Visme tror att alla är i sig kreativa och helt kapabla att skapa innehåll av professionell kvalitet. Så vi byggde en plattform som tar fram det bästa inom användarna.

holandês sueco
gelooft tror
creatief kreativa
professionele professionell
inhoud innehåll
platform plattform
gebruikers användarna

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.

holandês sueco
werken jobba
klanten kunder

NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen

SV Så här kringgår du iOS begränsning av tidsgränsfunktionen i Familjeregler

holandês sueco
beperking begränsning
ios ios

NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.

SV När himlen rödnar på en novemberkväll över Annecy-sjön.

holandês sueco
als när
lucht himlen
wordt är

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

SV Denna syn på jorden stiger över Månens horisont togs från rymdfarkosten Apollo 11

holandês sueco
aarde jorden
apollo apollo

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England

holandês sueco
engeland england
londen london
oog öga

NL Boven de daken van Nice - Foto en Poster te koop

SV Ovanför Nice - Tavlor och bilder

holandês sueco
boven ovanför
foto bilder

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

SV Varför föredrog hon åror framför segel? "Eftersom vi är närmare vattnet och ansträngningen är större"

holandês sueco
water vattnet
groter större

NL De boot wekt de indruk boven het water te vliegen.

SV Båten ger intryck av att flyga över vattnet.

holandês sueco
indruk intryck
het av
water vattnet
vliegen flyga

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

SV I cooki­e­in­ställ­ningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställ­ningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig

holandês sueco
cookies cookies
inhoud innehåll
of eller

NL Als je niet wilt dat deze cookies of instel­lingen worden geïnstal­leerd, schakel je gewoon de boven­staande cookie-in­stelling uit en sla je de instel­lingen op.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

holandês sueco
gewoon bara
boven ovan

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet

holandês sueco
foto foto
video video
weergegeven visas
gedeelte avsnittet

NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.

SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.

holandês sueco
balk baren

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

SV Tryck på en väns profilbild i avsnittet Berättelser högst upp i ditt nyhetsflöde. De kommer att kunna se att du har tittat på deras berättelse.

holandês sueco
profielfoto profilbild
vriend väns
gedeelte avsnittet

NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?

SV Alienware X17 R1 är, på traditionellt sätt, en riktig tittare på en speldator. Men är allt stil framför substans?

holandês sueco
traditionele traditionellt
wijze sätt
echte riktig
stijl stil

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?

holandês sueco
originele ursprungliga
upgraden uppgradera
sonos sonos
tweede andra
generatie generationens
uitstekende utmärkta
overwegen överväga

Mostrando 50 de 50 traduções