Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frågan andra maskiner" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frågan andra maskiner" de sueco para holandês

Traduções de frågan andra maskiner

"frågan andra maskiner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

andra aan aantal al alle alleen allemaal als andere anderen bent beste beter bij dagen dan dat de deze die dit dit is doen door dus echter een een andere eenvoudig eigen elke en ene gebruik gebruiken geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun in in de is is het komen krijgen kunnen maar maken meer meeste mensen met moment naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de over plaats pro samen samen met site sommige te terwijl tijdens tot twee tweede u uit uw van van de van een veel vele verder verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waaronder wanneer wat we website worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zullen
maskiner computers desktop mac machines

Tradução de sueco para holandês de frågan andra maskiner

sueco
holandês

SV Göra anrop. Om ARP inte känner till vilken MAC-adress som ska användas för en IP-adress skickar den en ARP-paketbegäran som frågan andra maskiner i nätverket för att få det som saknas. 

NL Verzoeken verzenden. Als het ARP een IP-adres niet kan omzetten omdat het MAC-adres niet bekend is, wordt een ARP-verzoekpakket verzonden. Hiermee wordt een query uitgevoerd op andere computers in het netwerk om de ontbrekende informatie op te halen.

sueco holandês
skickar verzenden
saknas ontbrekende

SV Aktivera kapslad virtualisering för att använda Hyper-V och andra virtuella maskiner inuti Parallels virtuella maskiner

NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken

sueco holandês
och en
andra andere

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

sueco holandês
värt waard
pengarna geld
alternativ alternatieven

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

sueco holandês
värt waard
pengarna geld
alternativ alternatieven

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

sueco holandês
anpassat aangepaste
maskiner machines
markera markeren
virtuella virtuele
information informatie
mac mac
windows windows

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

sueco holandês
anpassat aangepaste
maskiner machines
markera markeren
virtuella virtuele
information informatie
mac mac
windows windows

SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar

NL De mensheid is goed in het maken van mammoetmachines om ons te dienen en ons leven gemakkelijker te maken. Supergrote machines die het luchtruim, de

sueco holandês
bra goed
maskiner machines
liv leven
enklare gemakkelijker

SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.

NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

sueco holandês
trådlösa draadloze
headset headset
timmar uur
innan voordat

SV Till exempel när vi frågade "Vem är drottningen av England" och följde upp det med "Hur gammal är hon?" båda kunde följa upp den andra frågan med "95 år gammal".

NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".

sueco holandês
england engeland
gammal oud
båda beiden

SV Vad du ska lyssna på nästa, kontrollera vad som spelas, den udda frågan, hemautomation och många andra kontroller är tillgängliga när de rullar av tungan.

NL Waar je vervolgens naar moet luisteren, bepalen wat er wordt afgespeeld, de vreemde vraag, domotica en vele andere bedieningselementen zijn allemaal beschikbaar terwijl ze van je tong rollen.

sueco holandês
lyssna luisteren
många vele
andra andere
kontroller bedieningselementen

SV Vad du ska lyssna på nästa, kontrollera vad som spelas, den udda frågan, hemautomation och många andra kontroller är tillgängliga när de rullar av tungan.

NL Waar je vervolgens naar moet luisteren, bepalen wat er wordt afgespeeld, de vreemde vraag, domotica en vele andere bedieningselementen zijn allemaal beschikbaar terwijl ze van je tong rollen.

sueco holandês
lyssna luisteren
många vele
andra andere
kontroller bedieningselementen

SV Den andra stora frågan är RP: s batteritid

NL Het andere grote probleem is de batterijduur van de RP

sueco holandês
andra andere
stora grote

SV Den stora frågan är om detta kommer att inspirera andra artister att kräva detsamma.

NL De grote vraag is of dit andere artiesten zal inspireren om hetzelfde te eisen.

sueco holandês
stora grote
artister artiesten

SV Förutom den trådlösa förmånen marknadsför Samsung också Icon X som fitnessfokuserad. Frågan är: kan dessa in-ear tävla med våra andra trådlösa favoriter?

NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?

sueco holandês
trådlösa draadloze
samsung samsung
kan kunnen
andra andere
favoriter favorieten

SV Alla trådlösa headset har dock en del andra frågor att kämpa med - inte minst bland dem frågan om batteritid

NL Elke draadloze headset heeft echter een aantal andere vragen waarmee u te maken hebt - niet in de laatste plaats de kwestie van de levensduur van de batterij

sueco holandês
trådlösa draadloze
headset headset

SV ITU, som vi samarbetade med för andra gången i år, lanserade en lysande TikTok-kampanj för att förklara elavfall -frågan för tonåringar på ett roligt sätt.

NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.

SV Jag kommer att gå runt frågan om tillfälliga mejl.Om du redan har en allmän idé, inbjuder jag dig att gå till det andra avsnittet " Anonymitet och säkerhet ".

NL Ik zal de kwestie van tijdelijke e-mails omzeilen.Als je al een algemeen idee hebt, nodig ik je uit om naar de tweede sectie te gaan " Anonimiteit en veiligheid ".

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

sueco holandês
windows windows
virtuella virtuele
maskiner machines
macos macos
utan zonder

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

sueco holandês
konfigurera configureren
desktop desktop
virtuella virtuele
maskiner machines
mac mac
management management
andra andere

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

sueco holandês
andra andere
virtuella virtuele
maskiner machines

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

sueco holandês
maskiner machines
och en
vdi vdi
aws aws
applikation applicatie

SV Xbox Series S kanske inte är lika kapabel i upplösning som andra nästa generations maskiner, men dess grepp om denna typ av teknik gör det till ett steg upp från alla Xbox One.

NL De Xbox Series S is misschien niet zo capabel in resolutie als andere next-gen-machines, maar zijn greep op dit soort technologie maakt het een sprong voorwaarts van elke Xbox One.

sueco holandês
series series
kanske misschien
upplösning resolutie
maskiner machines
typ soort
teknik technologie
gör maakt

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

sueco holandês
maskiner machines
och en
vdi vdi
aws aws
applikation applicatie

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

sueco holandês
windows windows
virtuella virtuele
maskiner machines
macos macos
utan zonder

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

sueco holandês
konfigurera configureren
desktop desktop
virtuella virtuele
maskiner machines
mac mac
management management
andra andere

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

sueco holandês
andra andere
virtuella virtuele
maskiner machines

SV Parallels Desktop tillhandahåller kapslad vitaliseringssupport (Nested VT-x) som gör det möjligt att köra Hyper-V och andra typer av virtuella maskiner och emulatorer inuti.

NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.

sueco holandês
desktop desktop
tillhandahåller biedt
köra uitvoeren
andra andere
typer typen
virtuella virtuele
maskiner machines

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med Jamf, InTune, Kandji, Mosyle, Munki och andra Mac Management-verktyg.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met Jamf, InTune, Kandji, Mosyle, Munki en andere Mac Management-tools.

sueco holandês
konfigurera configureren
desktop desktop
virtuella virtuele
maskiner machines
andra andere
mac mac

SV Vissa delar av kampanjen inkluderar bitar av maskiner eller andra utlösande punkter som kommer att utlösa larm eller höga ljud för att få till horder av odöda

NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen

sueco holandês
vissa bepaalde
inkluderar omvatten
maskiner machines
eller of
larm alarmen
ljud geluiden

SV Med Ask Data skriver du in frågan och får svar i form av en visualisering

NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz

sueco holandês
data data
får krijg
svar antwoorden
form vorm

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

sueco holandês
vi we
marknader markten
stödja ondersteunen
vet weten
betalningar betalingen

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

sueco holandês
ställa stellen
aktuella actuele
prestationer prestaties

SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

sueco holandês
kunskap kennis
ekosystem ecosysteem

SV Det här är alltid den stora frågan: Vilken är bättre - Assistant eller Amazon Alexa?

NL Dit is altijd de grote vraag: wat is beter - Assistent of Amazon Alexa?

sueco holandês
alltid altijd
stora grote
bättre beter
assistant assistent
alexa alexa

SV En av de mest befriande delarna av att använda en VPN är att kunna vinka adjö till frågan om geolåst innehåll

NL Een van de meest bevrijdende aspecten van het gebruik van een VPN is dat je afscheid kunt nemen van het probleem van geo-vergrendelde inhoud

sueco holandês
vpn vpn
kunna kunt
innehåll inhoud

SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.

NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.

sueco holandês
åtta acht
alternativ opties
stora grote
förklara uitleggen
skillnaderna verschillen
spendera uitgeven
pengar geld

SV Intressant nog, i en tid som denna med nästa generations konsoler äntligen på marknaden, frågan om vilka plattformar något som Battlefield 2042 kommer att stödja rör inte så mycket de nya konsolerna, utan de äldre.

NL Interessant is dat in een tijd als deze met de volgende generatie consoles eindelijk op de markt, de vraag welke platforms zoiets als Battlefield 2042 zullen ondersteunen niet zozeer de nieuwe consoles betreft, maar de oudere.

sueco holandês
intressant interessant
generations generatie
konsoler consoles
äntligen eindelijk
plattformar platforms
stödja ondersteunen
äldre oudere

SV Den stora frågan du förmodligen ställer dig är om du ska välja SE över Watch S7?

NL De grote vraag die je jezelf waarschijnlijk stelt, is of je voor de SE moet gaan in plaats van de Watch S7?

sueco holandês
stora grote
förmodligen waarschijnlijk

SV Huruvida Instagram Kids ska finnas eller inte är inte ens frågan längre

NL Of Instagram Kids zou moeten bestaan, is niet eens meer de vraag

sueco holandês
instagram instagram
kids kids
längre meer

SV Frågan är om du verkligen behöver bära så många böcker? Naturligtvis stöder både Bluetooth och kan även rymma hörbara böcker, vilket kommer att ta mer lagringsutrymme.

NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Beide ondersteunen natuurlijk Bluetooth en zijn ook geschikt voor Audible-boeken, die meer opslagruimte in beslag nemen.

sueco holandês
du je
verkligen echt
bära dragen
böcker boeken
naturligtvis natuurlijk
stöder ondersteunen
både beide
bluetooth bluetooth
lagringsutrymme opslagruimte
att ta nemen

SV Den verkliga frågan här är dock - och det spelar ingen roll källan till musiken du lyssnar på - R1 Mk4: s reticens när det gäller dynamik och enkel körning

NL Het echte probleem hier - en het maakt niet uit naar de bron van de muziek waar je naar luistert - is de terughoudendheid van de R1 Mk4 waar het dynamiek en ongecompliceerde drive betreft

sueco holandês
lyssnar luistert

SV Det kommer dock att ställa frågan om du vill ha något mindre och mer tekniskt komplett, till exempel JBL Bar 5 MultiBeam som vi nämnde i början av denna recension

NL Dat roept echter de vraag op of je iets kleins en technologischer compleet wilt, zoals de JBL Bar 5 MultiBeam die we aan het begin van deze review noemden

sueco holandês
bar bar
början begin
recension review

SV Så den stora frågan är om Pro Max-filosofin "större är bäst" är vettigast, eller levererar den nedskalade iPhone 13 Pro istället allt du behöver?

NL Dus de grote vraag is of de "groter is het beste"-filosofie van de Pro Max het meest logisch is, of levert de verkleinde iPhone 13 Pro in plaats daarvan alles wat je nodig hebt?

sueco holandês
levererar levert
iphone iphone
istället in plaats daarvan
behöver nodig

SV Frågan handlar om känsla, inte nytta

NL De kwestie heeft alles te maken met gevoel, niet met nut

sueco holandês
känsla gevoel
inte niet

SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

sueco holandês
effektivitet effectiviteit
här hier
snabbt snel
in in
tryck druk
innebär betekent

SV Den stora frågan är om premiumpriset är motiverat? Nu när Apple har lagt till Spatial Audio-stöd för Apple TV är dessa burkar ett fantastiskt par hörlurar som kan användas i loungen för att lyssna sent på kvällen.

NL De grote vraag is of de premium prijs terecht is? Nu Apple Spatial Audio-ondersteuning voor de Apple TV heeft toegevoegd, vormen deze blikjes een briljante koptelefoon voor thuis om in de lounge te gebruiken om s avonds laat te luisteren.

sueco holandês
nu nu
tv tv
hörlurar koptelefoon
sent laat

SV Den stora frågan för de flesta kommer sannolikt att vara om du verkligen behöver alla de inbyggda högtalarna (och deras tillhörande inverkan på begärt pris)

NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)

sueco holandês
stora grote
verkligen echt
behöver nodig
inbyggda ingebouwde
inverkan impact

SV Den verkliga frågan när det gäller att bedöma hörlurar är dock hur de låter

NL De echte vraag bij het beoordelen van oordopjes is echter hoe ze klinken

sueco holandês
verkliga echte
bedöma beoordelen
hörlurar oordopjes

SV Oppo Watch är en sådan enhet med fyrkantig skärm. Frågan är då huruvida det är tillräckligt med en dragning att vara denna annorlunda form?

NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?

sueco holandês
enhet apparaat
skärm scherm
tillräckligt voldoende
form vorm

SV Detta är en del av regeringens plan för att ta itu med frågan om luftföroreningar och den alltmer negativa inverkan som dessa fordon har på miljön och att minska koldioxidutsläppen i ett steg bort från fossila bränslen.

NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.

sueco holandês
plan plan
alltmer steeds
inverkan impact
fordon voertuigen
minska verminderen

Mostrando 50 de 50 traduções