SV Oppo Enco X recension: Verkligen bra sant trådlöst?
Traduzir "verkligen sant" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkligen sant" de sueco para holandês
Traduções de verkligen sant
"verkligen sant" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de verkligen sant
sueco
holandês
NL Oppo Enco X review: echt geweldig echt draadloos?
| sueco | holandês |
|---|---|
| recension | review |
| verkligen | echt |
| bra | geweldig |
| trådlöst | draadloos |
SV Det är ännu mer sant än vanligt när det gäller en smartwatch, eftersom den verkligen följer med dig hela dagen, via handleden
NL In het geval van een smartwatch geldt dat nog meer dan normaal, aangezien hij je echt de hele dag vergezelt, via je pols
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligt | normaal |
| gäller | geldt |
| smartwatch | smartwatch |
| verkligen | echt |
SV Det är ännu mer sant än vanligt när det gäller smartklockor, eftersom de verkligen följer dig hela dagen
NL Bij smartwatches geldt dat nog meer dan normaal, aangezien ze je echt de hele dag vergezellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligt | normaal |
| gäller | geldt |
| smartklockor | smartwatches |
| verkligen | echt |
| hela | hele |
SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| sagt | gezegd |
| mars | maart |
| sa | zei |
| samsungs | samsung |
| mobila | mobiele |
| ny | nieuw |
| modell | model |
SV Det är ännu mer sant än vanligt när det gäller smartklockor, eftersom de verkligen följer med dig hela dagen
NL Dat geldt nog meer dan gewoonlijk voor smartwatches, want die vergezellen je echt de hele dag
| sueco | holandês |
|---|---|
| gäller | geldt |
| smartklockor | smartwatches |
| verkligen | echt |
| hela | hele |
SV Billetto?s ?go live in five? sloga är sant: Du kan verkligen annonsera ett evenemang på bara fem minuter. (Gå enkelt till deras ?create event? sida och ange detaljerna.)
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| helt | helemaal |
| länkar | links |
| låg | lage |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | groot |
| eller | of |
SV I en klassisk "det är roligt eftersom det är sant" tweet, delar Pat Tobin lite visdom om livet som vi känner det.
NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klassisk | klassieke |
| delar | deelt |
| känner | kennen |
SV Castel Sant'Angelo och Tiber i Rom Italienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
NL Taj Mahall gezien vanuit het Rode Fortdoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan
SV Du har nog hört att folk inte vill ha produkter, de vill ha en upplevelse. Det är bara delvis sant.
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nog | waarschijnlijk |
| hört | gehoord |
| folk | mensen |
| delvis | gedeeltelijk |
SV Nej, det är inte sant surround, det kan inte vara i detta arrangemang, men det är ändå anständigt - eftersom det är hela poängen med MultiBeam-tekniken och varför det naturligtvis presenteras stolt i produktens fullständiga namn.
NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| stolt | trots |
| namn | naam |
SV Vilket är sant, upp till en punkt
NL Dat is tot op zekere hoogte waar
SV Det är särskilt sant i förhållanden med lägre ljus, men eftersom Night Mode nu är tillgängligt för alla tre objektiv, inklusive ultrabreda för första gången, har våra nattbilder tagit fantastiska resultat.
NL Dat is vooral het geval bij weinig licht, maar aangezien de nachtmodus nu beschikbaar is voor alle drie de lenzen, inclusief de ultragroothoeklens voor de eerste keer, hebben onze nachtelijke testopnamen verbluffende resultaten opgeleverd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljus | licht |
| tillgängligt | beschikbaar |
| inklusive | inclusief |
| resultat | resultaten |
SV Detta är sant i vissa bemärkelser, och det är en särskilt bra display med tanke på priset på bärbar dator på grundnivå, men det är inte en komplett masterclass inom skärmteknik.
NL Dit is in zekere zin waar, en het is een bijzonder geweldig scherm gezien de vraagprijs van de instaplaptop, maar het is geen complete masterclass in schermtechnologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | bijzonder |
| bra | geweldig |
| display | scherm |
| komplett | complete |
SV Mycket av det var sant för de äldre hörlurarna också
NL Veel daarvan gold ook voor de oudere koptelefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| äldre | oudere |
SV På papper verkar Nikon D850 vara sant. Denna full-frame DSLR-kamera är ingen blygsam uppdatering av den redan imponerande Nikon D810 , det är en övers...
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| papper | papier |
| verkar | lijkt |
| nikon | nikon |
| redan | al |
| imponerande | indrukwekkende |
SV Utöver det gör tillkännagivandet att Bethesdas nästa spel, Starfield, inte kommer till PlayStation, allt annat än garanterat att detsamma är sant för The Elder Scrolls.
NL Bovendien zorgt de aankondiging dat Bethesdas volgende game, Starfield, niet naar PlayStation zal komen, ervoor dat hetzelfde geldt voor The Elder Scrolls.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nästa | volgende |
| spel | game |
| över | bovendien |
SV DJI förväntas tillkännage den nya drönaren den 27 april, då kommer vi att ta reda på alla ins och outs officiellt. Låt oss bara hoppas att prisryktet är sant, för det kommer säkert att göra denna drönare ett måste-köp.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| april | april |
| reda | weten |
| officiellt | officieel |
| hoppas | hopen |
SV Om det är sant verkar allt detta vara ett stort steg för Google, som tidigare har maxat 18W för sina Pixel-enheter.
NL Als dat waar is, lijkt dit allemaal een grote stap voorwaarts voor Google, dat eerder maximaal 18 W had voor zijn Pixel-apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
| stort | grote |
| steg | stap |
SV Det har aldrig varit mer sant än med Watch 3 Pro - som har alla sensorer du kan önska dig och vet hur de ska användas.
NL Dat is nog nooit zo geweest als met de Watch 3 Pro - die alle sensoren heeft die je maar kunt wensen en weet hoe je ze moet gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sensorer | sensoren |
| vet | weet |
SV Apples analytiker Jon Prosser föreslår att vissa AirPods förbereds för frakt, men det är oklart om detta är sant eller inte. Prossers kungörelser måste tas löst, eftersom vi inte har hört detta någon annanstans.
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analytiker | analist |
| föreslår | suggereert |
| airpods | airpods |
| frakt | verzending |
| hört | gehoord |
SV Den här billiga stolen tror många att det är för bra för att vara sant, men vi vet direkt att det är ett bra köp.
NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| billiga | goedkope |
| tror | denken |
| många | velen |
| vet | weten |
| köp | koop |
SV Detta är sant - medan du får nattbilder från den här telefonen som andra telefoner inte matchar, kan det ibland göra det lättare än vad du tittar på.
NL Dit is waar - hoewel je nachtopnamen van deze telefoon krijgt die andere telefoons niet kunnen evenaren, kan hij hem soms lichter maken dan waar je naar kijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | soms |
| tittar | kijkt |
SV Som ett sant flaggskepp har Xiaomi gått all-out när det gäller specifikationer på högsta nivå. Mi 11 Ultra är utrustad med Snapdragon 888 -plattformen och 12 GB RAM, så ingen aktuell app kommer att vara ett problem att köra.
NL Als een echt vlaggenschip heeft Xiaomi alles uit de kast gehaald als het gaat om topspecificaties. De Mi 11 Ultra is uitgerust met het Snapdragon 888-platform en 12 GB RAM, dus geen enkele huidige app zal lastig zijn om te gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flaggskepp | vlaggenschip |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| aktuell | huidige |
SV Jag har själv använt FreeOffice och ovanstående är onekligen sant.”
NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| använt | gebruikt |
SV Vi skulle kunna föreställa oss att detta är lika sant med den här pumpan, men det händer inte så många intressanta saker inuti den här som i realtidspolislådan.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit net zo waar is met deze pompoen, maar er zijn niet zoveel interessante dingen aan de hand in deze als in de realtime reizende politiebox.
| sueco | holandês |
|---|---|
| händer | hand |
| många | zoveel |
| intressanta | interessante |
| saker | dingen |
SV De flesta som går på konserter kommer att gå till sociala medier för uppdateringar. Men det finns fortfarande något att säga för mer traditionella medier. Det är särskilt sant om du planerar en turné eller en öppning.
NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sociala | social |
| medier | media |
| uppdateringar | updates |
| traditionella | traditionele |
| öppning | opening |
SV Det är sant för äldre iPhone-modeller också, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.
NL Dat geldt ook voor oudere iPhone-modellen, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van ontwerp voor verschillende generaties apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äldre | oudere |
| starkt | sterke |
| konsekvent | consistent |
| flera | verschillende |
| generationer | generaties |
| enheter | apparaten |
SV Det är inte klart från Weinbachs anteckning på Twitter om regiondelningen kommer att följa samma mönster som tidigare år, men flytten, om det visar sig vara sant, kan ses som en potentiell risk av Samsung
NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien
| sueco | holandês |
|---|---|
| klart | duidelijk |
| mönster | patroon |
| visar | blijkt |
| ses | gezien |
| risk | risico |
| samsung | samsung |
SV Green Screen är optimerad för nyckelfärger till kameror, och är en klippa bakom scenen för sant immersiva sändningar på några sekunder.
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
| sueco | holandês |
|---|---|
| green | green |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| kameror | camera |
| sekunder | seconden |
SV Så mycket är fortfarande sant i Pixel 3 XL, som ger en fantastisk kameraprestanda med väldigt lite krångel.
NL Dat blijft waar in de Pixel 3 XL, die geweldige cameraprestaties levert met heel weinig gedoe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| ger | levert |
| fantastisk | geweldige |
| lite | weinig |
| krångel | gedoe |
SV Googles kamera håller också mer komplexa system i schack och dess pålitlighet över månader av användning förblir sant
NL De camera van Google houdt ook complexere systemen op afstand en de betrouwbaarheid gedurende maanden van gebruik blijft waar
| sueco | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| håller | houdt |
| också | ook |
| system | systemen |
| månader | maanden |
| användning | gebruik |
SV Det är faktiskt en mycket intressant tid att köpa en Wear OS-smartklocka – och det är något som inte nödvändigtvis har varit sant under de senaste åren
NL Het is eigenlijk een heel interessant moment om een Wear OS-smartwatch te kopen – en dat is de afgelopen jaren niet per se het geval geweest
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | eigenlijk |
| intressant | interessant |
SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| betala | betaal |
| tesla | tesla |
| snabbare | sneller |
SV OnePlus hävdade i sin lansering att nattläget var så bra att du kunde använda det i ett rum med ett ljus för ljus, men i handhållet läge är det helt enkelt inte sant
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| kunde | kon |
| rum | kamer |
| läge | modus |
SV Vi ger efter. Allt är sant. Lenovo Yoga 7 Slim håller för evigt.
NL We geven toe. Het is allemaal waar. De Lenovo Yoga 7 Slim gaat voor altijd mee.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| ger | geven |
| sant | waar |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
SV Det är sant: i många fall, om du kan stödja allt som Fire TV Stick 4K Max erbjuder, behöver du förmodligen inte en.
NL Dat is waar: in veel gevallen, als je alles kunt ondersteunen wat de Fire TV Stick 4K Max biedt, heb je er waarschijnlijk geen nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| stödja | ondersteunen |
| tv | tv |
| max | max |
| erbjuder | biedt |
| förmodligen | waarschijnlijk |
SV Det är också snabbt att använda, med filmer som spelas snabbt efter valet, även om det kanske inte är så sant med bredbandsanslutningar med lägre hastighet.
NL Het is ook snel in gebruik, met films die na selectie snel worden afgespeeld, hoewel dat misschien niet zo geldt voor langzamere breedbandverbindingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filmer | films |
| kanske | misschien |
SV Men som alla elbilar är det det omedelbara vridmomentet från linjen – och allt i reletiv tystnad – som gör detta till ett nöje att köra, och det är sant för alla modeller.
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| omedelbara | onmiddellijke |
| tystnad | stilte |
| modeller | modellen |
SV Detta är mer sant för VR än andra områden också, eftersom hårdvaran vi har att göra med kan bli rejält dyr.
NL Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| områden | gebieden |
SV Men det är bara en visuell sak eftersom vi misstänker att det kommer att bli fler besvärliga oavsiktliga beröringar, appar som utlöses och sånt.
NL Maar het is gewoon een visueel iets, want we vermoeden dat er meer vervelende onbedoelde aanrakingen zullen zijn, apps die worden geactiveerd en zo.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuell | visueel |
| appar | apps |
SV Som är sant för de flesta webbplatser och tjänster som levereras via Internet, samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | services |
| levereras | geleverd |
| samlar | verzamelen |
| viss | bepaalde |
| information | informatie |
| interagerar | interactie |
SV Detta är sant även för den torraste månad
NL Dit geld zelfs voor de droogste maand
| sueco | holandês |
|---|---|
| torraste | droogste |
| månad | maand |
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Sant Josep de sa Talaia
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Sant Josep de sa Talaia
| sueco | holandês |
|---|---|
| utbud | aanbod |
| senaste | nieuwe |
SV Oavsett om du vill hyra bil i Sant Josep de sa Talaia som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
NL Of u nu een auto wilt huren in Sant Josep de sa Talaia voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
| sueco | holandês |
|---|---|
| hyra | huren |
| semester | vakantie |
| speciellt | speciale |
| passar | past |
| behov | behoeften |
| breda | ruim |
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Sant Josep de sa Talaia är enkelt med Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Sant Josep de sa Talaia is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Sant Josep de sa Talaia.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Sant Josep de sa Talaia nodig heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| vill | wil |
| hyra | huren |
| affärer | zaken |
| behöver | nodig |
| dig | u |
| du | persoonlijk |
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Sant Josep de sa Talaia. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Sant Josep de sa Talaia. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | niet |
| giltigt | geldige |
| vill | wilt |
| hyra | huren |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Sant Josep de sa Talaia med certifierade åtaganden.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Sant Josep de sa Talaia dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| hållbar | duurzaam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkligen och verkligen sant sant verkar delvis sant fortfarande sant hyundai utnyttjar verkligen verkligen verkligen inget har verkligen haft tror verkligen har verkligen några maskinen verkligen jag tror verkligen verkligen fokuserar verkligen betyder verkligen enkelt hon verkligen verkligen vara mig verkligen verkligen toppas vet verkligen utvecklare verkligen verkligen lita gillar verkligen verkligen saknas gjorde verkligen skillnad verkligen trevligt google verkligen verkligen gillar hexnode gf65 thin verkligen verkligen imponerade verkligen utrymme tycker verkligen verkligen gillar designen verkligen vara glada verkar verkligen verktyg som verkligen verkligen inget kvar verkligen slog hem verkligen sprida verkligen vilja tilltalar verkligen pixel mig verkligen aldrig ramen verkligen minimal thin verkligen levererar det verkligen galaxy handlar verkligen verkligen att tilltala verkligen spelar verkligen har trycktTraduzir verkligen sant para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco