SV Vi använder i allmänhet inte automatiserat beslutsfattande för upprättande och genomförande av affärsrelationer.
"fel vid upprättande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vi använder i allmänhet inte automatiserat beslutsfattande för upprättande och genomförande av affärsrelationer.
NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
automatiserat | geautomatiseerde |
beslutsfattande | besluitvorming |
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
fel | fouten |
sådana | zulke |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
sueco | holandês |
---|---|
projekt | project |
pengar | geld |
tekniska | technische |
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
kritiska | kritieke |
fel | fouten |
kommer | deze |
minst | minst |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
sueco | holandês |
---|---|
kopiera | kopiëren |
klistra | plakken |
innehåll | content |
webbsida | website |
fel | fouten |
emot | ontvang |
cms | cms |
sparar | bespaart |
SV Om du placerar platsfilerna i fel mapp visas ett fel 403 istället för webbplatsen.
NL Als u de sitebestanden in de verkeerde map plaatst, wordt een fout 403 weergegeven in plaats van de site.
sueco | holandês |
---|---|
mapp | map |
visas | weergegeven |
istället | in plaats van |
webbplatsen | site |
SV Nästa specialfunktion i vårt verktyg är att du kan titta på fel uppdelade i tre kategorier. Det här är kritiska fel som berättar vikten av att fixa dem så snart som möjligt.
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tool |
fel | fouten |
kategorier | categorieën |
kritiska | kritieke |
snart | snel |
möjligt | mogelijk |
SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel
NL Neem contact met ons op zodat we deze artikelen bij u kunnen komen ophalen tegen gereduceerd koerierstarief
SV Om din webbplats inte har tillräckligt med RAM-minne så kommer ?out of memory?-fel loggas i servrarnas felloggar och besökaren på en webbsida som tömmer RAM-minne får ett 500-fel eller den vita dödsskärmen
NL Als je website onvoeldoende RAM heeft, worden ?out of memory?-fouten geregistreerd in de error logs van de server en krijgt de bezoeker van een webpagina die RAM uitgeput krijgt een 500-foutmelding of het witte scherm des doods
sueco | holandês |
---|---|
får | krijgt |
vita | witte |
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
sueco | holandês |
---|---|
god | goede |
ibland | soms |
dålig | slechte |
inspelning | opname |
intervjuer | interviews |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
enkelt | gemakkelijk |
eventuella | eventuele |
pågående | lopende |
problem | problemen |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
om | als |
betalning | betaling |
SV Undersök inställningen av cookies. Om du har fel i auktoriseringskoden kan du få flera cookies för användarna vilket kan resultera i ovälkomna HTTP-fel.
NL Controleer de cookie-instellingen. Als er fouten in de autorisatiecode zitten, worden er misschien meerdere cookies voor de gebruikers ingesteld. Dat kan een reden voor een HTTP-fout zijn.
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
SV Du vill inte publicera en bild eller video som släpper fel fel eller helt enkelt inte ser tilltalande för ögat
NL U wilt geen afbeelding of video publiceren die het verkeerde bericht uitdooft of gewoon niet aantrekkelijk oogt
SV Svartvita foton jämnar alltså ut bildens färgskillnader och suddar ut små fel om förhållandena vid fotograferingen inte var optimala
NL Het maken van foto's in zwart-wit zorgt daarom voor consistentie door het chroom van het beeld en verwijdert onvolkomenheden als de opnameomstandigheden niet optimaal waren
sueco | holandês |
---|---|
foton | foto |
SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
sueco | holandês |
---|---|
långt | ver |
fel | mis |
är | hebt |
SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
sueco | holandês |
---|---|
långt | ver |
fel | mis |
SV Ja (vid tekniska fel eller då varor inte mottagits)
NL Ja (in geval van technische fouten en niet ontvangen goederen)
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
tekniska | technische |
fel | fouten |
varor | goederen |
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
sueco | holandês |
---|---|
minska | verminder |
avsevärt | aanzienlijk |
manuell | handmatige |
fel | fouten |
genomsnitt | gemiddeld |
internt | intern |
SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
personer | personen |
rättsliga | wettelijke |
SV Underbart företag att samarbeta med – de svarar snabbt via chatten då vi gjorde några fel vid ansökningen
NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
vi | we |
gjorde | gemaakt |
fel | fouten |
företag | bureau |
SV Vi garanterar inte heller att onlineutbudet är tillgängligt vid alla tidpunkter. Störningar, avbrott eller fel kan inte uteslutas. De servrar vi använder säkerhetskopieras noggrant med jämna mellanrum.
NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
vi | wij |
garanterar | garanderen |
tillgängligt | beschikbaar |
servrar | servers |
SV Eliminera behovet av att manuellt ange patientuppgifter i enheten. Istället skannar du bara patientens handledsband och hämtar informationen från journalsystemet, vilket minskar risken för fel vid manuell inmatning av data i systemet.
NL Elimineer de noodzaak om patiëntgegevens handmatig in het apparaat in te voeren. In plaats daarvan scant u de polsband van de patiënt en downloadt u de informatie uit het EPD om fouten door handmatige gegevensinvoer in het systeem te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
behovet | noodzaak |
enheten | apparaat |
istället | in plaats daarvan |
skannar | scant |
minskar | verminderen |
fel | fouten |
SV Åtgärdat: fel vid import av WMV-filer.
NL Fix: fout bij importeren WMV bestanden.
sueco | holandês |
---|---|
fel | fout |
vid | bij |
import | importeren |
SV Åtgärdat: fel vid att öppna filer med ett mycket långt sökvägsnamn.
NL Fix: fout bij het openen van bestanden met een zeer lange padnaam.
sueco | holandês |
---|---|
fel | fout |
öppna | openen |
filer | bestanden |
mycket | zeer |
långt | lange |
SV Åtgärdat: ett "division by zero"-fel kan visas vid wmv-import.
NL Fix: bij WMV-import kan een 'deling door nul'-fout worden weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
ett | een |
visas | weergegeven |
vid | bij |
SV Rättad: vid skärmdumpsuppladdningar till FlashbackConnect visades fel namn i dialogrutan Uppladdningar
NL Fix: op screenshot uploads naar FlashbackConnect werd de verkeerde naam weergegeven in het Uploads dialoogvenster.
sueco | holandês |
---|---|
fel | verkeerde |
namn | naam |
SV Med synligheten kan du fixa dina feljusteringar och fel för att nå en tvingande status vid ingen tidpunkt.
NL De zichtbaarheid stelt u in staat om uw missers en fouten te herstellen om zo in een handomdraai een enforcement status te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
fel | fouten |
status | status |
SV Vi upptäckte att vi alltid tittade ner på våra händer vid olämpliga tillfällen eller tryckte på fel sak under en strid eller ett pussel.
NL We merkten dat we altijd op ongelegen momenten naar onze handen keken of de verkeerde dingen indrukten tijdens een gevecht of een puzzel.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
händer | handen |
fel | verkeerde |
pussel | puzzel |
SV Vid tekniska fel och icke mottagna varor
NL In geval van technische fouten en als goederen niet zijn ontvangen
SV Minus: Incheckningen var långsam och kaosartat och markpersonalen var inte kul vid ombordstigning men det är ju inte KMLs fel
NL Keurig op tijd en lekkere snacks onderweg.
SV Detalj är tydlig även vid lägre volymer så att du inte tappar någonting genom att inte ha högtalaren på vid full sprängning, men den går inte heller förlorad vid högre volymer.
NL Zelfs bij lagere volumes zijn details duidelijk, zodat u niets verliest door de luidspreker niet aan te zetten op volle kracht, maar het gaat ook niet verloren bij hogere volumes.
sueco | holandês |
---|---|
detalj | details |
tydlig | duidelijk |
lägre | lagere |
volymer | volumes |
full | volle |
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
SV I vattnet var Polar dock inte lika bra. Noggrannheten vid registrering av varv var bra vid kortare simturer, men noggrannheten minskade märkbart vid längre simturer över 400-500 meter.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het bijhouden van ronden was prima op kortere afstanden, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven de 400-500 meter.
sueco | holandês |
---|---|
vattnet | water |
noggrannheten | nauwkeurigheid |
längre | langere |
meter | meter |
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
fel | mis |
webbplats | website |
kostnadsfria | gratis |
börja | begin |
förbättra | verbeteren |
idag | vandaag |
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
prestanda | prestatie |
antalet | aantal |
fel | fouten |
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | check |
webbplats | websites |
hittade | gevonden |
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
problem | problemen |
innehåll | inhoud |
eller | of |
SV F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response ger dig den synlighet du behöver, varnar dig när något är fel och vägleder din respons.
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
sueco | holandês |
---|---|
f | f |
secure | secure |
ger | geeft |
synlighet | zichtbaarheid |
behöver | nodig |
varnar | waarschuwt |
fel | mis |
SV Nästan all skadlig kod levereras via e-post. Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd. Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
sueco | holandês |
---|---|
all | alle |
människor | mensen |
kommer | wordt |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
alltid | altijd |
klicka | klikken |
fel | verkeerde |
saker | dingen |
microsoft | microsoft |
organisation | organisatie |
skyddad | beschermd |
avancerade | geavanceerde |
SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
sueco | holandês |
---|---|
projekt | project |
fel | fout |
förändringar | wijzigingen |
hålla | houden |
SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?
NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?
sueco | holandês |
---|---|
av | van |
webbplatsens | website |
Mostrando 50 de 50 traduções