Traduzir "ersätter eller återbetalar" para holandês

NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat

• Galaxy Fold lang
• Care
• betekent dat Samsung
• vervangt of terugbetaalt
• tijd iets misgaat

NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

• plan op elk
• stopzetten of veranderen
• annulering of downgrades
• restitutie verleend

NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

• plan op elk
• stopzetten of veranderen
• annulering of downgrades
• restitutie verleend

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

• Gedurende de eerste
• jaarlijkse of dagen
• maandelijkse abonnementen
• besluit dat TotalAV
• abonnementskosten volledig terug

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

• Gedurende de eerste
• jaarlijkse of dagen
• maandelijkse abonnementen
• besluit dat TotalAV
• abonnementskosten volledig terug

NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.

• productprijs terug
• exclusief onze vaste
• verzend- en administratiekosten

NL U kunt artikelen binnen 365 dagen naar Wiggle terugsturen, met uitzondering van cadeaubonnen, sportvoeding en gepersonaliseerde artikelen (tenzij het een defect artikel betreft)

• artikelen binnen dagen
• Wiggle terugsturen
• uitzondering van cadeaubonnen
• sportvoeding en gepersonaliseerde
• artikel betreft

NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.

• productprijs terug
• exclusief onze vaste
• verzend- en administratiekosten

NL Als je je maandabonnement in de eerste maand opzegt, storten we het hele bedrag terug

• maand opzegt
• bedrag terug

NL Een spel terugbetalen op Steam: Tips om je geld terug te krijgen

• terug te krijgen

NL Hoe een spel terugbetalen op de Meta Quest 2

• Meta Quest

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

• Splashtop en vervangen
• eerdere of gelijktijdige
• afspraken
• schriftelijk of mondeling
• hiervan

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

• Splashtop en vervangen
• eerdere of gelijktijdige
• afspraken
• schriftelijk of mondeling
• hiervan

NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.

• Dankzij onze uitgebreide
• geen-gedoe
• Perfecte Pasvormgarantie hoeft
• bestellen
• kledingstuk niet past
• nieuw

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

• belangrijkste Sky Q-box
• traditionele
• biedt een slank

NL De Garmin Forerunner 745 vervangt de oude 735XT, een multisporthorloge voor mensen die serieus bezig zijn met triatlon of andere multisportevenementen

• Garmin Forerunner vervangt
• oude
• multisporthorloge voor mensen

NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen

• Veilige EDI-webformulieren vervangen
• uitwisseling van bedrijfsdocumenten
• e-mail of fax
• digitaal meer handelspartners
• bedrijven te helpen

NL Met WordPress Page Builder heb je geen programmeerkennis nodig om berichten en pagina's individueel vorm te geven: De uitbreiding vervangt of...

• WordPress Page Builder
• pagina's individueel vorm
• geven
• uitbreiding vervangt

NL Met een WordPress page builder heb je geen programmeerkennis nodig om posts en pagina's aan te passen: De uitbreiding vervangt of vult aan...

• WordPress page builder

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

• Google vervangt slechte

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

• belangrijkste Sky Q-box
• traditionele
• biedt een slank

NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.

• Dankzij onze uitgebreide
• geen-gedoe
• Perfecte Pasvormgarantie hoeft
• bestellen
• kledingstuk niet past
• nieuw

NL Maar bijna geen laptops gebruikten of zouden Mini DisplayPort gebruiken en met USB-C op de voorgrond en in veel opzichten ter vervanging van Mini DisplayPort, was het volkomen logisch.

• bijna geen laptops
• zouden Mini DisplayPort
• opzichten ter vervanging
• Mini DisplayPort
• was het volkomen

NL Termen die op deze pagina worden gebruikt maar niet zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die is vastgelegd in de overeenkomst of de vervangende schriftelijke overeenkomst tussen de Klant en PandaDoc (de ?Overeenkomst?).

• pagina worden gebruikt
• gedefinieerd
• schriftelijke overeenkomst tussen
• Klant en PandaDoc
• Overeenkomst

NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie

• beveiligde verbinding terug
• onbeveiligde verbinding
• zonder TLS-encryptie

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

• object vervangt
• blijven de schalingen
• verdraaiingen of effecten
• eerste object hebt
• gewoon

NL RoboForm helpt u bij het identificeren van zwakke, hergebruikte of gecompromitteerde wachtwoorden en geeft suggesties om deze te vervangen door sterkere, unieke alternatieven.

• identificeren van zwakke
• hergebruikte of gecompromitteerde
• vervangen door sterkere
• unieke

NL Als je iets nodig hebt om je bestaande stofzuiger aan te vullen - en langzaam te vervangen - dan is dit een geweldige plek om te beginnen.

• iets nodig hebt
• vullen
• langzaam te vervangen

NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.

• draai eraan
• Mocht uw eerste

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

• Key Light vervangt
• pc

NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties

• Series

NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.

• waarbij de hoeken
• weggelaten en vervangen
• gladde
• matte roestvrijstalen

NL DJI Phantom 4 Advanced vervangt de Phantom 4, is bijna net zo goed als de Phantom 4 Pro

• DJI Phantom Advanced
• Phantom
• Phantom Pro

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

• Phantom
• Advanced en Advanced
• vervangen de reguliere

NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.

• steeds hoog
• Series vervangt

NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

• krachtig
• uitstekend scherm
• echt presteert

NL Samsungs Galaxy S20 FE neemt de beste onderdelen van zijn vlaggenschiptelefoons, vervangt de achterkant door plastic, maakt het scherm plat en verlaagt de prijs

• Samsungs Galaxy FE
• vlaggenschiptelefoons
• vervangt de achterkant
• plastic
• maakt het scherm
• verlaagt de prijs

NL (Pocket-lint) - De Samsung HW-Q800A soundbar vervangt de vorige HW-Q800T , maar biedt een vrijwel identieke set aan features

• Pocket-lint
• Samsung soundbar vervangt
• vorige
• biedt een vrijwel
• set aan features

NL De Dell G5 is tot nu toe een beetje een gemengde laptop, gezien het ropey touchpad en een ontwerp dat een downgrade lijkt van het model dat het vervangt.

• toe een beetje
• gemengde laptop
• gezien het ropey

NL Deze herhaling van de populaire gebruikersinterface laat de bekende startbalk onderaan het scherm vallen en vervangt deze door een startpagina op volledig scherm met meer nadruk op samengestelde inhoud en programma-aanbevelingen.

• vallen en vervangt
• startpagina op volledig
• nadruk op samengestelde

NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken

• vervangt een display
• enkele centrale wijzerplaat
• geeft een boost
• rijervaring
• hoewel het behoorlijk
• verzonken

NL Een power / charge swing-o-meter in het instrumentenpaneel vervangt de toerenteller van benzineautos, zodat je kunt zien wanneer energie wordt teruggewonnen

• power
• benzineautos

NL Laat u ook niet misleiden door de naam Mokka - dit is een lange weg verwijderd van het model dat het vervangt.Lees de volledige conclusie

• Mokka
• lange weg verwijderd
• volledige conclusie

NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.

• waarschijnlijk de goede
• termen van grootte
• markten
• hij

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

• alles groots
• groot scherm
• grote batterij
• grote cameraresoluties
• hem vervangt
• alles heeft helaas
• hoge

NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.

• bovenaan de lijst
• Philips OLED-assortiment
• hij vervangt
• opnieuw ontworpen Bowers

NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten

• meeste mensen willen
• betaalbaar
• niet-kieskeurig paar in-ears
• zaten

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

• iPad Mini vervangt
• daarmee het boek
• Apples meest luie
• afgelopen jaren

NL Klik op beantwoorden in gesprekken en los problemen op met handige icoontjes in plaats van tekst te gebruiken.

• Klik op beantwoorden
• gesprekken en los

NL Het nieuwe gedeelte van de Instagram-app vervangt IGTV niet.

• vervangt IGTV