SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
"ditt fitnessband hemma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
lansera | lanceren |
populära | populaire |
generation | generatie |
verkar | lijkt |
SV Letar du efter ett fitnessband möter smartwatch? Honors skärmcentrerade Watch ES blandar det bästa av båda, inklusive hjärtfrekvens och
NL Op zoek naar een fitnessband ontmoet smartwatch? Honors screen-centric Watch ES combineert het beste van beide, inclusief hartslag- en
sueco | holandês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
inklusive | inclusief |
SV För många kallas ett fitnessband helt enkelt "en Fitbit" - detta har påverkat detta företag - och det har nu köpts av Google, för att öka dess kraft.
NL Voor velen wordt een fitnessband simpelweg "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om het nog krachtiger te maken.
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
kallas | genoemd |
fitbit | fitbit |
företag | bedrijf |
nu | nu |
SV Vivosport - Fitnessband med GPS - bäst för allmän kondition utan att vara skrymmande, bra för avslappnade löpare.
NL Vivosport - Fitnessband met GPS - het beste voor algemene fitness zonder omvangrijk te zijn, goed voor casual hardlopers.
sueco | holandês |
---|---|
gps | gps |
allmän | algemene |
utan | zonder |
löpare | hardlopers |
SV Vivosmart - Fitnessband, flera versioner - bäst för dem som vill ha en allmän fitnessspårare och stegspårning.
NL Vivosmart - Fitnessband, verschillende versies - het beste voor diegenen die een algemene fitnesstracker en stappentracking willen.
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
allmän | algemene |
SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
sueco | holandês |
---|---|
barn | kinderen |
SV Garmin Vivosport är en ersättning för Vivosmart HR +, eftersom det här är ett fitnessband som inte bara har en pulsmätare utan också har en inbyggd GPS.
NL De Garmin Vivosport is een vervanger voor de Vivosmart HR+, want dit is een fitnessband die niet alleen een hartslagmeter heeft, maar ook een ingebouwde GPS heeft.
sueco | holandês |
---|---|
inbyggd | ingebouwde |
SV Vivosmart HR + har en ganska unik funktionsuppsättning eftersom det är ett av få fitnessband som innehåller GPS - så det ger dig lika mycket data som några av de mindre sportklockorna - som Forerunner 35
NL De Vivosmart HR+ heeft een vrij unieke functieset omdat het een van de weinige fitnessbanden is die GPS bevat - dus het geeft je net zoveel gegevens als sommige van de kleinere sporthorloges - zoals de Forerunner 35
sueco | holandês |
---|---|
unik | unieke |
innehåller | bevat |
gps | gps |
ger | geeft |
mycket | zoveel |
data | gegevens |
mindre | kleinere |
SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
versioner | versies |
barn | kinderen |
stora | grote |
skillnaden | verschil |
skärmen | display |
SV Naturligtvis har Garmin många fler enheter för specifika sporter - såsom Approach golf wearables, Swim, Epix och Descent-serien eller Vivo fitnessband - men ovanstående är de vanligaste modellerna vi rekommenderar
NL Natuurlijk heeft Garmin nog veel meer apparaten voor specifieke sporten - zoals de Approach-golfwearables, de Swim, Epix en Descent-serie of de Vivo-fitnessbanden - maar bovenstaande zijn de meest voorkomende modellen die we zouden aanbevelen
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
garmin | garmin |
enheter | apparaten |
specifika | specifieke |
sporter | sporten |
eller | of |
modellerna | modellen |
rekommenderar | aanbevelen |
SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fulländad enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå.Läs vårt utlåtande
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
enhet | apparaat |
fitbit | fitbit |
svår | moeilijk |
slå | verslaan |
läs | lees |
SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fulländad enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå. Speciellt till det här priset - eftersom en klockkonkurrent skulle kosta dig mycket mer.
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan. Zeker voor deze prijs - als horloge-concurrent zou je veel meer kosten.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
fitbit | fitbit |
svår | moeilijk |
slå | verslaan |
SV Huaweis fitnessband erbjuder en stor funktion som du inte hittar på Inspire 2: inbyggd GPS. Om du gillar idén om en tracker som är lite bättre byggd för sport är det en värt att titta på.
NL De fitnessband van Huawei biedt één grote functie die u niet zult vinden op de Inspire 2: ingebouwde GPS. Als je het idee van een tracker die iets beter is gebouwd voor sport, leuk vindt, is dit het bekijken waard.
sueco | holandês |
---|---|
huaweis | huawei |
erbjuder | biedt |
stor | grote |
funktion | functie |
inbyggd | ingebouwde |
gps | gps |
tracker | tracker |
bättre | beter |
byggd | gebouwd |
sport | sport |
värt | waard |
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
lansera | lanceren |
populära | populaire |
generation | generatie |
verkar | lijkt |
SV Fjärde generationens fitnessband från Fitbit lägger till GPS-spårning och utvecklar aktivitetsnivån som erbjuds. Det är bra för det begärda
NL De vierde generatie fitnessband van Fitbit voegt GPS-tracking toe, waardoor het niveau van activiteitsdetail dat wordt aangeboden, evolueert. Dat is
sueco | holandês |
---|---|
fjärde | vierde |
generationens | generatie |
fitbit | fitbit |
erbjuds | aangeboden |
SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fullfjädrad enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå.Läs vårt utlåtande
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig uitgerust apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
enhet | apparaat |
fitbit | fitbit |
svår | moeilijk |
slå | verslaan |
läs | lees |
SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fullt genomförd enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå. Särskilt till det här priset - eftersom en konkurrerande klocka skulle kosta dig mycket mer.
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volwaardig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan. Zeker voor deze prijs - want een concurrerend horloge zou je heel wat meer kosten.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
fitbit | fitbit |
svår | moeilijk |
slå | verslaan |
klocka | horloge |
SV Detta lilla och diskreta handledsbaserade fitnessband gör mycket för ett ganska lågt pris. Det har blivit en daglig förare i vår fitnessrota.
NL Deze kleine en onopvallende fitnessband om de pols doet veel voor een vrij lage prijs. Het is een dagelijkse driver geworden in ons fitnessrooster.
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
lågt | lage |
pris | prijs |
blivit | geworden |
SV Den är inte riktigt lika bekväm som ett fitnessband, men definitivt mindre påträngande än några av Garmins klumpiga Forerunner-enheter om du planerar att bära den i sängen.
NL Het is niet zo handig als een fitnessband, maar zeker minder opdringerig dan sommige van Garmin's lompe Forerunner apparaten als je van plan bent om het te dragen in bed.
sueco | holandês |
---|---|
bekväm | handig |
mindre | minder |
garmins | garmin |
planerar | plan |
bära | dragen |
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
någon | iemand |
och | dat |
katt | kat |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
sueco | holandês |
---|---|
katt | kat |
prova | probeer |
eller | of |
SV Vi har rodd virtuellt med Hydrow hemma-roddmaskin för att ta reda på om det är det bästa sättet att träna hemma
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
sättet | manier |
hemma | thuis |
SV Vi har rodd virtuellt med Hydrow hemma-roddmaskin för att ta reda på om det är det bästa sättet att träna hemma
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
sättet | manier |
hemma | thuis |
SV Alltför många gånger hade vi satt på kontoret hemma, bara för att värmen skulle stängas av eftersom den trodde att vi inte var hemma
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
vi | we |
hemma | thuis |
bara | alleen |
SV Så om du är mycket hemma och inte är orolig för att bli inbrott i dagsljus kan du ändra schemat så att det matchar när du är hemma
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
hemma | thuis |
bli | wordt |
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer
sueco | holandês |
---|---|
flytta | verplaatsen |
nest | nest |
hub | hub |
kök | keuken |
eller | of |
smarta | slimme |
kontor | kantoor |
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
sueco | holandês |
---|---|
hund | hond |
perfekt | geweldig |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
sueco | holandês |
---|---|
firar | vieren |
kultur | cultuur |
känna | gevoel |
utan | zonder |
möjlighet | kans |
SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
enheter | apparaten |
egen | eigen |
kreativitet | creativiteit |
och | met |
SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
hemma | thuis |
insidan | binnenkant |
dna | dna |
SV Och, ja, du kan lämna ditt fysiska student -ID -kort hemma.
NL En ja, je fysieke studentenkaart mag je thuislaten.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
ja | ja |
kan | mag |
fysiska | fysieke |
SV Ja, dessa enheter låter bättre när Dolby Atmos-läget är påslaget, men det syftar inte till att placera ljudobjekt i rymden som du kan komma hemma från ditt separata system.
NL Ja, die apparaten klinken beter wanneer de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet bedoeld om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen komen vanuit je aparte systeem.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
bättre | beter |
hemma | thuis |
separata | aparte |
SV Handlar du ofta på nätet? Har du nånsin glömt plånboken hemma? Med RoboForm får du direkt åtkomst till ditt kreditkort och din betalningsinformation när du är på språng.
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
glömt | vergeten |
kreditkort | creditcard |
SV Visst, du kan lyssna på musik hemma, vid ditt skrivbord eller sitta i en buss eller tåg så får du troligen en felfri upplevelse.
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
sueco | holandês |
---|---|
lyssna | luisteren |
musik | muziek |
hemma | thuis |
skrivbord | bureau |
buss | bus |
tåg | trein |
troligen | waarschijnlijk |
upplevelse | ervaring |
SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan ta hemma, där du antingen torkar insidan av kinden eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
hemma | thuis |
insidan | binnenkant |
dna | dna |
SV Du måste göra detta när du är hemma på ditt Wi-Fi men annars kommer du inte att kunna komma in i appen.
NL Je moet dit wel doen als je thuis bent op je wifi, anders krijg je geen toegang tot de app.
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
annars | anders |
SV Ja, de här enheterna låter bättre när Dolby Atmos-läget är på, men det syftar inte till att placera ljudobjekt i rymden som du kan få hemma från ditt separata system.
NL Ja, die apparaten klinken beter als de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet de bedoeling om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen krijgen van je gescheiden systeem.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
bättre | beter |
hemma | thuis |
SV Handlar du ofta på nätet? Har du nånsin glömt plånboken hemma? Med RoboForm får du direkt åtkomst till ditt kreditkort och din betalningsinformation när du är på språng.
NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
glömt | vergeten |
kreditkort | creditcard |
SV Naturligtvis kommer enheten också att ansluta till ditt Wi-Fi för online väderprognoser, med en 150-graders sensor ombord för att upptäcka om någon är hemma.
NL Uiteraard maakt het toestel ook verbinding met je wifi voor online weersvoorspellingen, met een 150 graden sensor aan boord om te detecteren of er iemand thuis is.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | uiteraard |
enheten | toestel |
online | online |
sensor | sensor |
ombord | aan boord |
upptäcka | detecteren |
hemma | thuis |
SV Termostaten E får därför känna till den temperatur du gillar när du är hemma, hur ditt hem värms upp eller hur dragsamt det är, samt stänga av sig själv när du är borta.
NL Zo leert de Thermostat E de temperatuur kennen die je prettig vindt als je thuis bent, hoe je huis opwarmt of hoe tochtig het is, en zet hij zichzelf ook lager als je weg bent.
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
därför | zo |
temperatur | temperatuur |
samt | en |
SV Visst, du kan lyssna på musik hemma, vid ditt skrivbord eller sitta i en buss eller tåg så får du troligen en felfri upplevelse.
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
sueco | holandês |
---|---|
lyssna | luisteren |
musik | muziek |
hemma | thuis |
skrivbord | bureau |
buss | bus |
tåg | trein |
troligen | waarschijnlijk |
upplevelse | ervaring |
SV Men det tenderar också att höja priset på hörlurar, så om du vill göra det mesta av ditt lyssnande hemma kan du tänka på att lägga ner det för att spara lite pengar
NL Het heeft echter ook de neiging om de prijs van koptelefoons op te drijven, dus als je het grootste deel van je luisteren thuis wilt doen, zou je kunnen overwegen om het te dumpen om wat geld te besparen
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mesta | grootste |
hemma | thuis |
tänka | overwegen |
spara | besparen |
pengar | geld |
SV Ja, de här enheterna låter bättre när Dolby Atmos-läget är på, men det syftar inte till att placera ljudobjekt i rymden som du kan få hemma från ditt separata system.
NL Ja, die apparaten klinken beter als de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet de bedoeling om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen krijgen van je gescheiden systeem.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
bättre | beter |
hemma | thuis |
SV Med ditt nätverk hemma kan vissa webbplatser spåra din plats, för att inte tala om allmänt WiFi.
NL Zelfs als u gebruik maakt van uw thuisnetwerk, kunnen sommige websites met toestemming en openbare Wi-Fi spots uw locatie zien.
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
inte | - |
om | als |
wifi | wi-fi |
SV Och, ja, du kan lämna ditt fysiska studentkort hemma.
NL En ja, je fysieke studentenkaart mag je thuislaten.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
ja | ja |
kan | mag |
fysiska | fysieke |
SV När du är hemma kan du dock docka högtalaren och låta den ansluta till ditt hems Wi-Fi för att bli en riktigt kapabel smart högtalare, med Alexa-kompatibilitet precis som Sonos One
NL Maar als u thuis bent, kunt u de luidspreker in een dock plaatsen en hem verbinding laten maken met uw huis-Wi-Fi om een echt capabele smart speaker te worden, met Alexa-compatibiliteit net als de Sonos One
sueco | holandês |
---|---|
låta | laten |
ansluta | verbinding |
riktigt | echt |
smart | smart |
SV Behoven varierar beroende på arbetsuppgifterna, men det kan vara värt att kontrollera om något av följande kommer att behövas i ditt dagliga arbete, och om det finns tillgängligt hemma:
NL Hoewel je behoeften variëren afhankelijk van je functie, kan het de moeite waard zijn om te controleren of je de volgende zaken nodig hebt voor je dagelijkse werkzaamheden en of je ze al thuis hebt:
SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.
NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
bra | perfect |
om | als |
ha | hebt |
SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
sueco | holandês |
---|---|
hund | hond |
hemma | thuis |
boka | boek |
Mostrando 50 de 50 traduções