Traduzir "distrahera högre ljud" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distrahera högre ljud" de sueco para holandês

Traduções de distrahera högre ljud

"distrahera högre ljud" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

högre aan al alle alleen als andere beste beter betere bij boven dan dat de de meeste deze die door door de dus echt een eerste en er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot groter grotere hebben hebt het het is hier hoe hoewel hoge hoger hogere hun in in de in het is komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere meeste met naar naar de niet niveau nog nog steeds nu of om om te omdat onze ook op op de op het over per plaats pro ruimte samen sommige steeds te terwijl tijdens tot tussen twee u uit van van de veel verbeterde voor voor de waar waardoor wanneer wat we ze zelfs zien zijn zoals zonder zullen
ljud aan al alle alleen alles als altijd andere audio bent beschikbaar betekent biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is er zijn extra gebruikt geeft geen geluid geluiden geweldig goed hebben hebt heeft hem het het geluid het heeft het is hier hij hoe hoewel horen houden hun iets in is is het is niet je kan kleine komen komt krijgen kun kunnen laten luidspreker luidsprekers luisteren maar maken meer mensen met microfoon microfoons moet music muziek naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onze ook op opnemen over sonos sound speaker speakers staat te terwijl toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via video volume voor voor de waar wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de distrahera högre ljud

sueco
holandês

SV Genom att lägga en hand till utloppen kan du känna ett hälsosamt flöde av varm luft, samtidigt som du undviker att distrahera högre ljud eller rotationer per minut-jojo som också uppmärksammar fansen

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

sueco holandês
hand hand
känna voelt
varm warme
luft lucht

SV Genom att lägga en hand till utloppen kan du känna ett hälsosamt flöde av varm luft, samtidigt som du undviker att distrahera högre ljud eller rotationer per minut-jojo som också uppmärksammar fansen

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

sueco holandês
hand hand
känna voelt
varm warme
luft lucht

SV Men när du gör det blir belöningarna högre och du kommer att utvecklas och kläcka Pokémon på en högre nivå, liksom att kunna starta upp till högre nivåer.

NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.

sueco holandês
utvecklas evolueren
kunna kunt

SV Plockade och strumade stråkar - oavsett om de är akustisk gitarr eller banjo - skär igenom mixen, utan att distrahera från någon sång, medan basen i mitten är fri att ge smak.

NL Tokkelende en getokkelde snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix, zonder de zang af te leiden, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.

sueco holandês
gitarr gitaar
eller of
utan zonder
mitten midden
fri vrij
smak smaak

SV Grammatiska fel och stavfel kan vara förvirrande och distrahera kunder från det budskap du försöker förmedla

NL Grammaticale en typfouten kunnen verwarrend zijn en klanten afleiden van de boodschap die je probeert uit te brengen

sueco holandês
kunder klanten
budskap boodschap
försöker probeert

SV Erika tillägger att de försöker förhindra allt som kan distrahera dem från ögonblicket

NL Erika voegt toe dat ze altijd zo goed mogelijk in het moment proberen te blijven

sueco holandês
försöker proberen

SV Behöver du distrahera? Flera original Apple TV + -program är nu gratis att titta på

NL Afleiding nodig? Verschillende originele Apple TV + -programmas zijn nu gratis te bekijken

sueco holandês
behöver nodig
original originele
tv tv
nu nu
gratis gratis

SV Och medan deras ton är ganska hög, vilket kan distrahera, verkar bullret aldrig bli fjärrljudt i decibel.

NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.

sueco holandês
ton toon
verkar lijkt
aldrig nooit
i in

SV Och medan deras ton är ganska hög, vilket kan distrahera, verkar bullret aldrig bli fjärrljudt i decibel.

NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.

sueco holandês
ton toon
verkar lijkt
aldrig nooit
i in

SV Det är fredagskvällens drycker motsvarande VW-stallen, komplett med en massiv ny garderob och den oförlåtliga uppgiften att distrahera från baksmälla av dieselutsläppskandalen.

NL Het is het equivalent van de VW-stal op vrijdagavond, compleet met een enorme nieuwe garderobe en de niet benijdenswaardige taak om je af te leiden van de kater van het dieselemissieschandaal.

sueco holandês
komplett compleet
ny nieuwe

SV Vi är starka förespråkare för att bilteknik ska arbeta för att öka i stället för att distrahera dig från körning - och Ateca är uppfriskande välbedömd i detta avseende

NL We zijn er fervent voorstander van dat in-car-technologie u moet versterken in plaats van u af te leiden van het autorijden - en de Ateca is in dit opzicht verfrissend goed beoordeeld

sueco holandês
öka versterken
stället plaats

SV Istället för att skapa osmickrande skuggor som kan distrahera dina älskade tittare, kastar ringljus ett jämnt ljus på ditt ansikte för att jämnt belysa alla dina mest uppskattade drag

NL In plaats van onflatteuze schaduwen te creëren die je geliefde kijkers kunnen afleiden, werpen ringlichten een gelijkmatig licht op je gezicht om al je meest gewaardeerde gelaatstrekken gelijkmatig te verlichten

sueco holandês
istället in plaats van
skuggor schaduwen
tittare kijkers
ljus licht
ansikte gezicht
mest meest

SV Du måste distrahera honom genom att hålla svärdet i en riktning och sedan svepa på helt motsatt plan

NL Je moet hem afleiden door het zwaard in de ene richting te houden en vervolgens in compleet het tegenovergestelde vlak te vegen

sueco holandês
svepa vegen

SV Pluckade och strummade strängar - oavsett om det är akustisk gitarr eller banjo - skär rakt igenom mixen, utan att distrahera från sång, medan basen i mitten är fri att lägga till smak.

NL Getokkelde en aangeslagen snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix heen, zonder af te leiden van de zang, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.

sueco holandês
gitarr gitaar
mitten midden
fri vrij
smak smaak

SV Att slå på nattljud förstärker tysta ljud och dämpar högre ljud för att se till att du inte har grannar som knackar på din dörr och ber dig att sänka volymen.

NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.

sueco holandês
ljud geluiden
dörr deur
volymen volume

SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

sueco holandês
levererar levert
storlek formaat
intelligent intelligente
layout lay-out
är welk

SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

sueco holandês
pc pc
hörlurar hoofdtelefoon

SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

sueco holandês
levererar levert
storlek formaat
intelligent intelligente
layout lay-out
är welk

SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

sueco holandês
pc pc
hörlurar hoofdtelefoon

SV Dolby Atmos-ljud är inte tillgängligt för alla avsnitt eller alla säsonger av en serie som stöder Dolby Atmos-ljud. Dessutom stöder inte alla serier eller filmer Dolby Atmos-ljud på alla språk.

NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.

SV Det är dock möjligt att sätta en gräns för rörelsen genom Snoo-appen, vilket vi gjorde när vi tyckte att vår lilla lugnades av det högre vita ljudet på högre nivåer men mindre av rörelsen

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

sueco holandês
möjligt mogelijk
gräns limiet
gjorde deden
vita witte
nivåer niveaus
mindre minder

SV Ja, Cosmos Elite är tekniskt överlägsen Rift S - ett något högre pixelantal och högre uppdateringsfrekvens gör det till en bättre enhet - men vi har många bra saker att säga om Rift S, som också är betydligt billigare också.

NL Ja, de Cosmos Elite is technisch superieur aan de Rift S - een iets hoger aantal pixels en een hogere verversingssnelheid maken het een beter apparaat - maar we hebben veel goede dingen te zeggen over de Rift S, die ook aanzienlijk goedkoper is.

sueco holandês
ja ja
elite elite
tekniskt technisch
överlägsen superieur
enhet apparaat
saker dingen
betydligt aanzienlijk
billigare goedkoper

SV Du behöver ett Amazon-konto och Alexa-appen på en enhet som kör Android 6.0 (eller högre), iOS 11.0 (eller högre) eller på en Android Fire-surfplatta. Allt måste ställas in med Alexa-appen, där du hittar fliken Kommunikera.

NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.

sueco holandês
du je
android android
ios ios
hittar vindt
fliken tabblad

SV Forskare som övervakade magnesiumnivåerna hos 399 äldre män fann att de med högre magnesiumnivå också hade högre testosteronnivå67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

sueco holandês
forskare onderzoekers
äldre oudere
män mannen

SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.

NL Verbeter het reactievermogen voor een hogere klanttevredenheid met cross-channel consistentie en hogere perfecte orderpercentages.

sueco holandês
förbättra verbeter
högre hogere
kundnöjdhet klanttevredenheid
perfekta perfecte

SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

sueco holandês
ipad ipad
tillräckligt genoeg
bra goed
lagringsutrymme opslagruimte
dubbla dubbele
kameror cameras

SV Generellt sett gäller att ju högre watt, desto högre pris, men större är inte alltid bättre.

NL Over het algemeen geldt: hoe hoger het wattage, hoe hoger de prijs, maar groter is niet altijd beter.

sueco holandês
gäller geldt
pris prijs

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

sueco holandês
lägre lager
kön geslacht

SV System för högre utbildning hjälper universitet och institutioner för högre utbildning med studentrekrytering, antagning, fakultets- och kurshantering och ekonomiskt stöd

NL Software voor hoger onderwijs helpt universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs met studentenwerving, toelating, facultair en cursusbeheer en financiële hulp

sueco holandês
system software
högre hoger
utbildning onderwijs
hjälper helpt
universitet universiteiten
institutioner instellingen

SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. Så om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

sueco holandês
ipad ipad
tillräckligt genoeg
bra goed
lagringsutrymme opslagruimte
dubbla dubbele
kameror cameras

SV Det är dock möjligt att sätta en gräns för rörelsen genom Snoo-appen, vilket vi gjorde när vi tyckte att vår lilla lugnades av det högre vita ljudet på högre nivåer men mindre av rörelsen

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

sueco holandês
möjligt mogelijk
gräns limiet
gjorde deden
vita witte
nivåer niveaus
mindre minder

SV Forskare som övervakade magnesiumnivåerna hos 399 äldre män fann att de med högre magnesiumnivå också hade högre testosteronnivå67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

sueco holandês
forskare onderzoekers
äldre oudere
män mannen

SV Upplösningen är Full HD, så inte 4K, men detta är normen för en bärbar dator som den här. Uppgraderingar med högre upplösning kräver nästan alltid ett högre pris - och tappar ofta batteriets livslängd också snabbare.

NL Resolutie is Full HD, dus geen 4K, maar dit is de norm voor een laptop als deze. Upgrades met een hogere resolutie vragen bijna altijd een hogere prijs - en vaak raakt de batterij ook sneller leeg.

sueco holandês
full full
uppgraderingar upgrades
högre hogere
upplösning resolutie
pris prijs
batteriets batterij
snabbare sneller

SV Switch OLED har fraktionellt förbättrad ljudutmatning. Dess högtalare är portade något annorlunda, för att leverera högre och mer uppslukande ljud.

NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.

sueco holandês
oled oled
förbättrad verbeterde
annorlunda anders
uppslukande meeslepend

SV Den har en högre effektversion av RTX 3060-grafikkortet, en kraftfullare CPU och ger mindre ljud när du spelar AAA-spel

NL Het heeft een krachtigere versie van de RTX 3060 grafische kaart, een krachtigere CPU en maakt minder geluid bij het spelen van AAA-games

sueco holandês
rtx rtx
cpu cpu
mindre minder

SV Vi är inte på MacBook-nivå, eftersom den maximala volymen inte är så stor och högre volymer kan orsaka fula ljud i vibrationerna i chassit, men de gör sitt jobb tillräckligt bra.

NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.

sueco holandês
eftersom omdat
maximala maximale
volymen volume
volymer volumes
orsaka veroorzaken
i in
jobb werk
tillräckligt genoeg

SV Apple Musics förlustfria ljud är namnet på musikspår på Apple Music som är i ett format med högre upplösning än normalt

NL Lossless audio van Apple Music is de naam die wordt gegeven aan muzieknummers op Apple Music die een hogere resolutie hebben dan normaal

sueco holandês
namnet naam
upplösning resolutie
normalt normaal

SV Apple Musics förlustfria ljud ger användarna möjlighet att lyssna på musikspår med högre bithastighet, med ett par "förlustfria" alternativ.

NL De lossless audio van Apple Music biedt gebruikers de mogelijkheid om naar muzieknummers met een hogere bitrate te luisteren, met een aantal "lossless"-opties.

sueco holandês
ger biedt
användarna gebruikers
möjlighet mogelijkheid
högre hogere
alternativ opties

SV Med vinsten högre kommer du att höras klart längre bort från mikrofonen, men det kommer också att plocka upp andra oönskade ljud.

NL Met de hogere gain wordt u duidelijk verder weg van de microfoon gehoord, maar het pikt ook andere ongewenste geluiden op.

sueco holandês
klart duidelijk
mikrofonen microfoon
andra andere
oönskade ongewenste
ljud geluiden

SV Vi är inte på MacBook-nivå, eftersom den maximala volymen inte är så stor och högre volymer kan orsaka fula ljud i vibrationerna i chassit, men de gör sitt jobb tillräckligt bra.

NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.

sueco holandês
eftersom omdat
maximala maximale
volymen volume
volymer volumes
orsaka veroorzaken
i in
jobb werk
tillräckligt genoeg

SV Den har en högre effektversion av RTX 3060-grafikkortet, en kraftfullare CPU och ger mindre ljud när du spelar AAA-spel

NL Het heeft een krachtigere versie van de RTX 3060 grafische kaart, een krachtigere CPU en maakt minder geluid bij het spelen van AAA-games

sueco holandês
rtx rtx
cpu cpu
mindre minder

SV Dessa trådlösa in-ears ger ett välbalanserat ljud som varken lutar för mycket mot bas eller högre nivåer

NL Deze draadloze in-ears leveren een goed uitgebalanceerd geluid dat niet te zwaar leunt op bas of hogere niveaus

sueco holandês
trådlösa draadloze
ger leveren
ljud geluid
bas bas
nivåer niveaus

SV I takt med att streamingtjänsterna försöker överträffa varandras erbjudanden höjer fler av dem priset när det gäller att strömma ljud av högre kvalitet

NL Naarmate streamingdiensten elkaars aanbod proberen te overtreffen, verhogen steeds meer diensten de lat voor het streamen van audio van hogere kwaliteit

sueco holandês
försöker proberen
erbjudanden aanbod
strömma streamen
ljud audio
kvalitet kwaliteit

SV Spotify HiFi ger dig ljud av högre kvalitet senare i år

NL Spotify HiFi biedt later dit jaar audio van hogere kwaliteit

sueco holandês
spotify spotify
ger biedt
ljud audio
högre hogere
kvalitet kwaliteit

SV Gör lätt arbete på Acer Swift 5 och det är nästan tyst. Även när du spelar en kort stund ger det inte mycket ljud. Det blir dock märkbart om du stressar CPU en stund, den välbekanta högre tonhöjd av en bärbar datorfläkt som sparkar in.

NL Werk licht op de Acer Swift 5 en hij is vrijwel geruisloos. Ook bij kort gamen maakt het niet veel geluid. Het wordt echter wel merkbaar als je de CPU een tijdje belast, het bekende hogere geluid van een laptopventilator die binnenkomt.

sueco holandês
gör maakt
lätt licht
arbete werk
nästan vrijwel
spelar gamen
kort kort
mycket veel
blir wordt
cpu cpu

SV Dessa trådlösa in-ears levererar ett välbalanserat ljud som varken lutar sig för mycket åt bas eller högre nivåer

NL Deze draadloze in-ears leveren een goed gebalanceerd geluid dat niet te zwaar leunt op lage tonen of hogere niveaus

sueco holandês
trådlösa draadloze
levererar leveren
ljud geluid
bas lage
nivåer niveaus

SV Blå strömbrytare (ofta Cherry MX Blue) - dessa är att föredra om du mestadels ska skriva mycket. De kräver mer kraft (hårdare tryck) för att aktiveras och har ett högre ljud. De beskrivs därför som "klickiga".

NL Blauwe schakelaars (vaak Cherry MX Blue) - deze hebben de voorkeur als je vooral veel gaat typen. Ze vereisen meer kracht (harder drukken) om te activeren en hebben een harder geluid. Als zodanig worden ze beschreven als "klikkend".

sueco holandês
blå blauwe
ofta vaak
blue blue
mestadels vooral
skriva typen
kräver vereisen
tryck drukken
beskrivs beschreven

SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts

NL Met de Wearable-app kun je de ruismodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl je ook drie niveaus van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je voorkeur kunt kiezen voor het niveau van het toegestane buitengeluid

sueco holandês
styra regelen

SV SoundCloud är en plattform för streaming av musik och ljud med över 180 miljoner spår. Det låter dig ladda upp ljud och hitta ny musik, allt på ett ställe.

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

sueco holandês
miljoner miljoen
hitta vinden
ny nieuwe
ställe plek

SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.

NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.

sueco holandês
eliminera elimineer
annat andere
ljud geluid
gamla oude
inspelningar opnames

Mostrando 50 de 50 traduções