SV Med detta sagt är detta odjur välbyggt, med ett solidt aluminiumchassi och en tilltalande design
"detta sagt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Med detta sagt är detta odjur välbyggt, med ett solidt aluminiumchassi och en tilltalande design
NL Dat gezegd hebbende, dit beest is goed gebouwd, met een solide aluminium chassis en een oogstrelend ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
design | ontwerp |
SV Med detta sagt är detta bara relevant för en säck Xbox-titlar som spelas genom bakåtkompatibilitet, och det måste sägas att de fortfarande ser fantastiska ut när de kör på Series S
NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
relevant | relevant |
fantastiska | fantastisch |
series | series |
SV Med detta sagt är allt detta en stor förbättring av vad som har gått tidigare från det franska varumärket.
NL Dat gezegd hebbende, dit is allemaal een grote verbetering ten opzichte van wat voorheen van het Franse merk was.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
stor | grote |
förbättring | verbetering |
tidigare | voorheen |
franska | franse |
SV Med det sagt är detta det bästa valet för dem som vill ha en modern Samsung-upplevelse utan flaggskeppspriset. Och Samsungs inställning till mjukvaruuppdateringar är beundransvärd, vilket innebär att detta bör förbli ett bra val i många år.
NL Met dat gezegd, is dit de topkeuze voor degenen die een moderne Samsung-ervaring willen zonder de vlaggenschipprijs. En Samsung's aanpak van software-updates is bewonderenswaardig, wat betekent dat dit een goede keuze zou moeten blijven voor vele jaren.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
modern | moderne |
samsungs | samsung |
inställning | aanpak |
förbli | blijven |
val | keuze |
många | vele |
SV När du väl har sagt detta kommer Alexa att handla och svara på dina kommandon
NL Zodra je dit zegt, komt Alexa in actie en reageert op je commandos
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
alexa | alexa |
och | en |
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
sueco | holandês |
---|---|
python | python |
sagt | gezegd |
SV Med detta sagt tar Polks React Sub, om du vill dela ut extra pengar, ett kraftfullt ljud till nästa steg där JBL helt enkelt inte kan nå.
NL Dat gezegd hebbende, neemt de React Sub van Polk, als je het extra geld wilt uitbetalen, indrukwekkend geluid naar de volgende stap waar de JBL gewoon niet bij kan.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
tar | neemt |
sub | sub |
om | als |
du | je |
vill | wilt |
extra | extra |
pengar | geld |
ljud | geluid |
kan | kan |
SV Med detta sagt, gör M & D: s implementering en tydlig skillnad, och skar ut det mesta av bullret runt dig - det är bara mindre "starkt" än dessa rivaler.
NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
gör | maakt |
implementering | implementatie |
tydlig | duidelijk |
skillnad | verschil |
mindre | minder |
starkt | sterk |
SV Med detta sagt är det en fantastisk bit av teknik som inte bara erbjuder sinnesfrid för föräldrarna, men vår lilla tog verkligen till det och vi tror att sov bättre som ett resultat
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
fantastisk | fantastisch |
bit | stukje |
teknik | technologie |
erbjuder | biedt |
sinnesfrid | gemoedsrust |
verkligen | echt |
tror | denken |
bättre | beter |
SV Med detta sagt är dess 1,6-tums högtalare inte ett plåster på standard (och större) fjärde generationens Echo , men det är verkligen mer än tillräckligt för ett sovrum
NL Dat gezegd hebbende, de 1,6-inch luidspreker is geen patch op de standaard (en grotere) vierde generatie Echo , maar hij is zeker meer dan genoeg voor een slaapkamer
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
högtalare | luidspreker |
standard | standaard |
fjärde | vierde |
generationens | generatie |
echo | echo |
tillräckligt | genoeg |
sovrum | slaapkamer |
SV Med detta sagt kan du fortfarande styra Symfonisk-högtalarna via Alexa eller Google Assistant med en Sonos One, Sonos Move eller Sonos Beam eller en Amazon Alexa-kompatibel enhet eller Google Assistant-kompatibel enhet som Google Home
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Symfonisk-luidsprekers nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
alexa | alexa |
enhet | apparaat |
home | home |
SV Med detta sagt är hans skildring inte så felfri ..
NL Dat gezegd hebbende, zijn afbeelding is niet zo vlekkeloos ..
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
SV Med detta sagt representerar Mini-LED fortfarande en betydande uppgradering av den nuvarande LED-tekniken, även om den inte är ren OLED
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
representerar | vertegenwoordigt |
betydande | aanzienlijke |
uppgradering | upgrade |
nuvarande | huidige |
även | zelfs |
ren | pure |
oled | oled |
SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
sueco | holandês |
---|---|
spel | gaming |
procent | procent |
SV Med detta sagt erbjuder Arlo Ultra 4K HDR-videoinspelning och ett 180 graders synfält, vilket gör att videon som de andra Arlo-kamerorna fångar ser dålig ut i jämförelse.
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
erbjuder | biedt |
arlo | arlo |
ultra | ultra |
dålig | slecht |
jämförelse | vergelijking |
SV Med detta sagt, tack vare en vidvinkel och en dedikerad elektronisk stabilisering, är bilderna från den här kameran stabila och smidiga.
NL Dat gezegd hebbende, dankzij een brede kijkhoek en speciale elektronische stabilisatie, zijn de opnamen van deze camera stabiel en vloeiend.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
elektronisk | elektronische |
kameran | camera |
SV Men företaget har också sagt till Pocket-lint att detta är ett storskaligt projekt som kan ta den bästa delen av ett decennium att förverkliga.
NL Het bedrijf heeft Pocket-lint echter ook verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.
sueco | holandês |
---|---|
projekt | project |
decennium | decennium |
SV Med detta sagt stöter inte Vivos system på några av dess konkurrenters anmälningsfrågor (till exempel förseningar av WhatsApp-meddelanden i Xiaomis MIUI-programvara).
NL Dat gezegd hebbende, ondervindt het Vivo-systeem geen van de niet-meldingsproblemen van sommige van zijn concurrenten (zoals vertragingen in WhatsApp-berichten in de MIUI-software van Xiaomi).
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
konkurrenters | concurrenten |
förseningar | vertragingen |
SV Kort sagt: detta är en av de bästa dynorna du ser i den här klassen.
NL Kortom: dit is een van de beste pads die je in deze klas ziet.
sueco | holandês |
---|---|
kort | kortom |
ser | ziet |
i | in |
SV Med detta sagt får webbkameran inte samma uppmärksamhet
NL Dat gezegd hebbende, krijgt de webcam niet dezelfde aandacht
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
inte | niet |
samma | dezelfde |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Allt som sagt är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) här mycket subtil, så om du vill ha en starkare och mer mångsidig funktion i detta avseende så finns det gott om konkurrens ute
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
aktiva | actieve |
mycket | erg |
vill | wilt |
starkare | sterkere |
konkurrens | concurrentie |
SV Med detta sagt är den tillgänglig i olika format och du kan till exempel köpa och hyra filmer på LG-TV-apparater utan att behöva använda en separat enhet.
NL Dat gezegd hebbende, het is beschikbaar in verschillende formaten en u kunt films op bijvoorbeeld LG-tvs kopen en huren zonder dat u een apart apparaat hoeft te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
tillgänglig | beschikbaar |
format | formaten |
köpa | kopen |
hyra | huren |
filmer | films |
utan | zonder |
behöva | hoeft |
separat | apart |
enhet | apparaat |
SV Med detta sagt är ljudet Hi-Res Audio-kompatibelt (LDAC), något som Sound X inte erbjuder. Ljudet har också ett 3,5 mm ingång, vilket det större Sound X också saknar, vilket ger den mindre högtalaren ytterligare mångsidighet med källingång.
NL Dat gezegd hebbende, de Sound is Hi-Res Audio-compatibel (LDAC), iets wat de Sound X niet biedt. De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
ldac | ldac |
ingång | ingang |
saknar | mist |
mindre | kleinere |
mångsidighet | veelzijdigheid |
SV Med detta sagt har Huawei Sound sina positiva effekter
NL Dat gezegd hebbende, de Huawei Sound heeft zijn positieve punten
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
huawei | huawei |
positiva | positieve |
SV Med detta sagt är Mark III dvärgad av de flesta Sony-glas, vilket ger en front-tung kombination
NL Dat gezegd hebbende, valt de Mark III in het niet bij het meeste Sony-glas, wat zorgt voor een front-zware combinatie
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
iii | iii |
kombination | combinatie |
SV Med detta sagt är EOS R: s lilla / stora AF-områdesstorleksalternativ begränsande, eftersom vi tyckte att en del precisionsfokus var utanför märket
NL Dat gezegd hebbende, is de optie voor de kleine / grote AF-gebiedsgrootte van de EOS R beperkend, omdat we vonden dat een bepaalde nauwkeurige scherpstelling niet klopte
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
eos | eos |
lilla | kleine |
stora | grote |
vi | we |
SV Med detta sagt, med en stadig hand och motiv, har vi kunnat ta porträtt i mycket svagt ljus med bara omgivande belysning vid 1/30 sek, ISO 800, f / 2.5. Ta en titt på vår Android-vän några stycken nedåt.
NL Dat gezegd hebbende, met een vaste hand en onderwerp, zijn we in staat geweest om portretten bij zeer weinig licht te maken met alleen omgevingslicht op 1 / 30e sec, ISO 800, f / 2.5. Kijk een paar alineas verder naar onze Android-vriend.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
hand | hand |
porträtt | portretten |
mycket | zeer |
iso | iso |
f | f |
SV Allt som sagt är detta en av de bästa USB-mikrofonerna du kan få för podcasting och röstarbete
NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
du | je |
podcasting | podcasts |
SV Jag har sagt detta i andra inlägg, men den här mikrofonen och alla avancerade mikrofoner i det här avsnittet är inte för nybörjare och fungerar bäst med kvalitetsförförstärkare och korrekt rumsakustik.
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
avsnittet | sectie |
nybörjare | beginners |
fungerar | werken |
SV Med detta sagt stöter inte Vivos system på några av dess konkurrenters anmälningsfrågor (till exempel förseningar av WhatsApp-meddelanden i Xiaomis MIUI-programvara).
NL Dat gezegd hebbende, ondervindt het Vivo-systeem geen van de niet-meldingsproblemen van sommige van zijn concurrenten (zoals vertragingen in WhatsApp-berichten in de MIUI-software van Xiaomi).
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
konkurrenters | concurrenten |
förseningar | vertragingen |
SV Kort sagt: detta är en av de bästa dynorna du ser i den här klassen.
NL Kortom: dit is een van de beste pads die je in deze klas ziet.
sueco | holandês |
---|---|
kort | kortom |
ser | ziet |
i | in |
SV Med detta sagt får webbkameran inte samma uppmärksamhet
NL Dat gezegd hebbende, krijgt de webcam niet dezelfde aandacht
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
inte | niet |
samma | dezelfde |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Allt som sagt är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) här mycket subtil, så om du vill ha en starkare och mer mångsidig funktion i detta avseende så finns det gott om konkurrens ute
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
aktiva | actieve |
mycket | erg |
vill | wilt |
starkare | sterkere |
konkurrens | concurrentie |
SV Med detta sagt är den tillgänglig i olika format och du kan till exempel köpa och hyra filmer på LG-TV-apparater utan att behöva använda en separat enhet.
NL Dat gezegd hebbende, het is beschikbaar in verschillende formaten en u kunt films op bijvoorbeeld LG-tvs kopen en huren zonder dat u een apart apparaat hoeft te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
tillgänglig | beschikbaar |
format | formaten |
köpa | kopen |
hyra | huren |
filmer | films |
utan | zonder |
behöva | hoeft |
separat | apart |
enhet | apparaat |
SV Med detta sagt, gör M & D: s implementering en tydlig skillnad, och skar ut det mesta av bullret runt dig - det är bara mindre "starkt" än dessa rivaler.
NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
gör | maakt |
implementering | implementatie |
tydlig | duidelijk |
skillnad | verschil |
mindre | minder |
starkt | sterk |
SV Med detta sagt är det en fantastisk bit av teknik som inte bara erbjuder sinnesfrid för föräldrarna, men vår lilla tog verkligen till det och vi tror att sov bättre som ett resultat
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
fantastisk | fantastisch |
bit | stukje |
teknik | technologie |
erbjuder | biedt |
sinnesfrid | gemoedsrust |
verkligen | echt |
tror | denken |
bättre | beter |
SV Med detta sagt är 20MP-bilder fortfarande relativt massiva
NL Dat gezegd hebbende, zijn 20 MP-afbeeldingen nog steeds relatief groot
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
relativt | relatief |
SV Som sagt, den främre skärmen har en nästan förvirrande liten känsla för det - det är bara lite för smalt för att verkligen känna sig som en expansiv flaggskeppsenhet i detta vikta smörgåsformat.
NL Dat gezegd hebbende, het display aan de voorkant heeft een bijna verbijsterend klein gevoel – het is gewoon een beetje te smal om echt aan te voelen als een uitgebreid vlaggenschipapparaat in dit opgevouwen sandwich-formaat.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
främre | voorkant |
skärmen | display |
verkligen | echt |
SV Med detta sagt är hans skildring inte så felfri ..
NL Dat gezegd hebbende, zijn afbeelding is niet zo vlekkeloos ..
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
SV Med detta sagt är strålkastaren ett utmärkt inbrottsmedel.
NL Dat gezegd hebbende, is de schijnwerper een uitstekend afschrikmiddel tegen inbraken.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
utmärkt | uitstekend |
SV Med detta sagt täcker det alla tjänster och stöder 4K HDR-format och Dolby Atmos, vilket gör det tekniskt mer skickligt än Roku Streaming Stick +.
NL Dat gezegd hebbende, het dekt alle services en ondersteunt 4K HDR-formaten en Dolby Atmos, waardoor het technisch bekwamer is dan de Roku Streaming Stick +.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
täcker | dekt |
atmos | atmos |
tekniskt | technisch |
roku | roku |
streaming | streaming |
SV Med detta sagt har Pro 7 aldrig känts supersnabbt, som en avancerad Snapdragon 835-utrustad Android-telefon kanske, men det har inte varit något vi har försökt som inte kändes smidiga och snabba
NL Dat gezegd hebbende, heeft de Pro 7 nog nooit zo snel gevoeld als een high-end met Snapdragon 835 uitgeruste Android-telefoon, maar er is niets dat we hebben geprobeerd dat niet soepel en snel aanvoelde
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
försökt | geprobeerd |
snabba | snel |
SV Med detta sagt kan T-Roc specificeras med VW: s 4Motion-fyrhjulsdrift, som inkluderar en ratt mellan framsätena för att växla mellan vanligt läge, sport, snö och terrängkörning.
NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
inkluderar | omvat |
växla | schakelen |
sport | sport |
snö | sneeuw |
SV Med detta sagt är det bättre utrustat än något av de tyska märkena på nybörjarnivå och bättre att köra än några av dem också
NL Dat gezegd hebbende, hij is beter uitgerust dan alle Duitse instapmerken en beter te besturen dan sommige van hen
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
bättre | beter |
utrustat | uitgerust |
SV Med allt detta sagt är upplevelsen ungefär densamma när det gäller tillgång till böcker, och att läsa dessa böcker är fortfarande ett nöje.
NL Dat gezegd hebbende, de ervaring is vrijwel hetzelfde als het gaat om toegang tot boeken, en het lezen van die boeken is nog steeds een plezier.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
upplevelsen | ervaring |
tillgång | toegang |
böcker | boeken |
läsa | lezen |
nöje | plezier |
SV Allt detta sagt, bara några dagar innan Honor 20 Pro avslöjade kom det fram att Google hade fått order om att upphöra med sin Android-verksamhet med moderbolaget Huawei
NL Dat gezegd hebbende, slechts enkele dagen voorafgaand aan de onthulling van de Honor 20 Pro kwam aan het licht dat Google de opdracht had gekregen om zijn Android-activiteiten met zijn moederbedrijf Huawei te staken
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
bara | slechts |
dagar | dagen |
innan | voorafgaand |
kom | kwam |
hade | had |
fått | gekregen |
huawei | huawei |
SV Det är kort sagt ett meningslöst tillskott för att säga "detta är en fyrkamera-telefon"
NL Het is, kortom, een zinloze toevoeging om te zeggen dit is een telefoon met vier cameras
sueco | holandês |
---|---|
kort | kortom |
SV Med detta sagt kan 2000D göra med att förstärka sin skärmbaserade autofokus för livevy, lägga till pekskärmskontroller och några andra prydnadssaker för att göra det så mycket mer användarvänligt
NL Dat gezegd hebbende, zou de 2000D kunnen doen met het versterken van de op het scherm gebaseerde autofocus voor liveweergave, het toevoegen van touchscreen-bedieningselementen en enkele andere snuisterijen om het veel gebruiksvriendelijker te maken
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
SV I SEO-branschen förstår vi att det ofta är lättare sagt än gjort, och detta är därför arbetar vi endast med datakällor i världsklass för att ge dig korrekt information när du behöver den.
NL In de industrie van SEO, begrijpen we dat dat vaak makkelijker gezegd dan gedaan is, en dit is werken we alleen met gegevensbronnen van wereldklasse om u nauwkeurige informatie te geven wanneer u het nodig heeft.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
lättare | makkelijker |
sagt | gezegd |
gjort | gedaan |
arbetar | werken |
endast | alleen |
SV Detta är minst sagt jobbigt, och de elaka killarna kan vara väldigt ihärdiga och lämna dig utan Internetåtkomst i flera dagar.
NL Dit is vervelend, en de slechteriken kunnen heel vasthoudend zijn, zodat u dagenlang uw Internet niet kunt gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
väldigt | heel |
utan | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções