SV Denna andliga uppföljare till Left 4 Dead är massor av roliga att spela och gör några smarta designval.
"denna andliga uppföljare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Denna andliga uppföljare till Left 4 Dead är massor av roliga att spela och gör några smarta designval.
NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.
sueco | holandês |
---|---|
denna | dit |
roliga | leuk |
och | en |
smarta | slimme |
SV Detta är en uppföljare till Modern Warfare från 2019 och en uppföljare som ser återkomsten av solida favoritkaraktärer som borde få COD-entusiaster att bli glada
NL Dit is een vervolg op 2019's Modern Warfare en een die de terugkeer ziet van solide fanfavoriete personages die COD-liefhebbers enthousiast zouden moeten maken
sueco | holandês |
---|---|
modern | modern |
solida | solide |
SV Tillsammans med lanseringen av PlayStation 5 kommer denna exklusiva plattformsspelare från Sony (den finns också på PS4) - som är den andliga efterföljaren till 2014: s LittleBigPlanet 3 - korsstygn i ditt hjärta på nolltid
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
sueco | holandês |
---|---|
lanseringen | lancering |
exklusiva | exclusieve |
sony | sony |
hjärta | hart |
SV Tillsammans med lanseringen av PlayStation 5 kommer denna exklusiva plattformsspelare från Sony (den finns också på PS4) - som är den andliga efterföljaren till 2014: s LittleBigPlanet 3 - korsstygn i ditt hjärta på nolltid
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
sueco | holandês |
---|---|
lanseringen | lancering |
exklusiva | exclusieve |
sony | sony |
hjärta | hart |
SV Back 4 Blood är i huvudsak den andliga efterträdaren till Left 3 Dead-serien. Så du kan förvänta dig en seriöst intensiv zomiedödande action med den här.
NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.
SV De bryr sig även om sitt mentala, andliga och känslomässiga välbefinnande
NL Over het onderhouden van onze mentale, spirituele en emotionele gezondheid
sueco | holandês |
---|---|
välbefinnande | gezondheid |
SV Vi bör vara medvetna om att elavfall i stor utsträckning är en giftig avfallsström där även värdefulla ändliga resurser går förlorade
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
sueco | holandês |
---|---|
david | david |
green | green |
halloween | halloween |
film | film |
oktober | oktober |
SV Denna uppföljare tar fart några månader efter originalet
NL Dit vervolg pakt een paar maanden na het origineel op
sueco | holandês |
---|---|
månader | maanden |
SV Xbox visade initialt kapaciteten hos sin Xbox Series X-konsol med denna uppföljare från Ninja Theory. Det ser ännu bättre ut nu, vilket den här gameplay-trailern visar.
NL Xbox toonde aanvankelijk de mogelijkheden van zijn Xbox Series X-console met dit vervolg van Ninja Theory. Het ziet er nu nog beter uit, zoals deze gameplay-trailer laat zien.
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
visade | toonde |
series | series |
bättre | beter |
nu | nu |
SV Tom Holland återvänder som Spider-Man för tredje gången i denna uppföljare som bryter mot flera universum och där tidigare Spider-Man-skurkar återvänder.
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
sueco | holandês |
---|---|
tredje | derde |
SV Det är en ny omstart, men den fungerar som en direkt uppföljare till den ursprungliga Halloween, vilket innebär att den behandlar alla andra filmer som om de inte hände
NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
ursprungliga | originele |
halloween | halloween |
filmer | films |
som om | alsof |
SV Eftersom det var så framgångsrikt har det ytterligare två uppföljare på gång.
NL Omdat het zo succesvol was, heeft het nog twee vervolgen in de maak.
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrikt | succesvol |
har | heeft |
SV Detta är en uppföljare-app till Odyseey Adventure. Du spelar rollen som en snowboardåkare och flyger ner i ett oändligt, underbart landskap. Medan Adventure hade spelare på ett kallt berg, kastar Odyssey in några betesmarker och ökenlandskap.
NL Dit is een vervolg-app op Odyseey Adventure. Je speelt de rol van een snowboarder die door een eindeloos, prachtig landschap vliegt. Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
rollen | rol |
flyger | vliegt |
landskap | landschap |
hade | had |
berg | berg |
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
sueco | holandês |
---|---|
monument | monument |
barn | kind |
föremål | objecten |
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indiepusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
sueco | holandês |
---|---|
monument | monument |
barn | kind |
föremål | objecten |
SV Även om slutet av säsong 1 verkligen gav plats för en uppföljare, är det för närvarande inte klart vad en andra säsong skulle fokusera på
NL Hoewel het einde van seizoen 1 zeker ruimte maakte voor een vervolg, is het momenteel niet duidelijk waar een tweede seizoen zich op zou richten
sueco | holandês |
---|---|
slutet | einde |
säsong | seizoen |
plats | ruimte |
skulle | zou |
fokusera | richten |
SV Den första Planet of the Apes -filmen som släpptes för 52 år sedan. Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och
NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren
sueco | holandês |
---|---|
planet | planet |
stort | enorme |
inflytande | invloed |
SV Den är baserad på filmen Apenarnas film och dess uppföljare från 1968
NL Het is gebaseerd op de film Planet of the Apes uit 1968 en zijn vervolg
SV Elder Scrolls fans har otåligt väntat på en uppföljare till Skyrim för vad som kan verka för evigt
NL Elder Scrolls-fans hebben ongeduldig gewacht op een vervolg op Skyrim voor wat misschien een eeuwigheid lijkt
sueco | holandês |
---|---|
fans | fans |
skyrim | skyrim |
kan | misschien |
SV Kerbal Space Program är tillbaka, med en uppföljare till den högtänkta rymd-flygsimuleringsspelet som kommer någon gång 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
sueco | holandês |
---|---|
stort | enorme |
inflytande | invloed |
SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och kassasuccé .
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
sueco | holandês |
---|---|
stort | enorme |
inflytande | invloed |
SV Det skapade en direkt uppföljare och sedan ytterligare fem spin-off-filmer
NL Het was aanleiding tot een direct vervolg en daarna nog vijf spin-offfilms
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
SV Oculus avslöjade några av spelen som kommer i år - varav många är uppföljare eller episodiskt tilläggsinnehåll till befintliga spel.
NL Oculus heeft een aantal van de games onthuld die dit jaar uitkomen - veel daarvan zijn sequels of episodische add-on-inhoud voor bestaande games.
sueco | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
avslöjade | onthuld |
SV Det finns en Venom-uppföljare och en annan fristående film planerad till 2021 också
NL Er is een Venom-vervolg en nog een op zichzelf staande film gepland voor 2021
sueco | holandês |
---|---|
film | film |
SV Den första Red Dead Redemption har varit vårt favorit Rockstar-spel i många år - så en uppföljare var alltid välkommen runt dessa delar
NL De eerste Red Dead Redemption is al jaren onze favoriete Rockstar-game - dus een vervolg was altijd welkom in deze delen
sueco | holandês |
---|---|
red | red |
favorit | favoriete |
alltid | altijd |
välkommen | welkom |
delar | delen |
SV Från några av de sinnen som skapade Valves fantastiska zombieskyttar är Back 4 Blood en uppföljare i alla utom namnet, vilket ger det äldre spelets samarbete för fyra personer till den nya världen.
NL Van enkele van de geesten die de verbluffende zombieshooters van Valve hebben voortgebracht, is Back 4 Blood een vervolg in alles behalve naam, dat de vierpersoonscoöp van de oudere game naar de nieuwe wereld brengt.
sueco | holandês |
---|---|
utom | behalve |
namnet | naam |
ger | brengt |
äldre | oudere |
spelets | game |
nya | nieuwe |
världen | wereld |
SV Folk ropade efter en uppföljare och de får det - det ser ut som Aloys resa till det som finns kvar av USA den här gången.
NL Mensen schreeuwden om een vervolg en ze krijgen het — het lijkt erop dat Aloy deze keer op reis gaat naar wat er over is van de VS.
sueco | holandês |
---|---|
folk | mensen |
resa | reis |
usa | vs |
här | er |
SV Tom Clancys Rainbow Six Extraction är en taktisk co-op FPS för tre spelare, en spin-off från Rainbow Six Siege Outbreak-läget som gjorde ett framträdande 2018 – kanske till och med en direkt uppföljare
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
sueco | holandês |
---|---|
fps | fps |
spelare | spelers |
kanske | misschien |
direkt | direct |
SV Det har bara tagit 15 år men en uppföljare till Vampire the Masquerade: Bloodlines är på väg. Det är en djupgående, första person RPG, som originalet, men den här gången på konsoler såväl som PC. Vi kan inte vänta.
NL Het heeft maar 15 jaar geduurd, maar een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines is onderweg. Het is een diepgaande, first-person RPG, net als het origineel, maar deze keer op consoles en pc. Wij kunnen niet wachten.
sueco | holandês |
---|---|
konsoler | consoles |
pc | pc |
vänta | wachten |
SV Du kan återigen försöka skicka Kerbals ut i rymden med en större, vänlig uppföljare till ett av de bästa tongue-in-cheek-simuleringsspelen genom tiderna.
NL Je kunt opnieuw proberen Kerbals de ruimte in te sturen met een groter, vriendelijk vervolg op een van de beste ironische simulatiegames aller tijden.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
försöka | proberen |
skicka | sturen |
vänlig | vriendelijk |
SV Efter ett och ett halvt decennium får vi äntligen en uppföljare till Vampire the Masquerade: Bloodlines
NL Na anderhalf decennium krijgen we eindelijk een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines
sueco | holandês |
---|---|
decennium | decennium |
äntligen | eindelijk |
SV Spelet går ihop med andra som Horizon Zero Dawn och Days Gone från de senaste månaderna och kommer bara att tjäna till att bredda seriens publik inför framträdandet av God of War Ragnarök , en direkt uppföljare, senare 2022.
NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
horizon | horizon |
tjäna | dienen |
publik | publiek |
direkt | direct |
SV (Pocket-lint) - Dess uppföljare är kanske bara några månader bort, som visas i februari 2022, men det ursprungliga Dying Light har just dykt upp på en ny plattform, år efter lanseringen. Spelet är nu tillgängligt på Nintendo Switch.
NL (Pocket-lint) - Het vervolg is misschien maar een paar maanden verwijderd en verschijnt in februari 2022, maar het originele Dying Light is net op een nieuw platform verschenen, jaren na de release. De game is nu beschikbaar op Nintendo Switch.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
månader | maanden |
bort | verwijderd |
visas | verschijnt |
februari | februari |
ursprungliga | originele |
plattform | platform |
spelet | game |
tillgängligt | beschikbaar |
SV Elder Scrolls-fans har väntat otåligt på en uppföljare till Skyrim för vad som kan tyckas vara en evighet
NL Elder Scrolls-fans hebben ongeduldig gewacht op een vervolg op Skyrim voor wat misschien een eeuwigheid lijkt
sueco | holandês |
---|---|
skyrim | skyrim |
kan | misschien |
SV Kerbal Space Program är tillbaka, med en uppföljare till det mycket omtänksamma simuleringsspelet för rymdflyg som kommer någon gång under 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
SV En utmärkt uppföljare har också börjat nyligen.
NL Er is onlangs ook een uitstekend vervolg gestart.
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
utmärkt | uitstekend |
har | is |
också | ook |
nyligen | onlangs |
SV Enligt vår mening är det också mycket bättre än sin egen uppföljare.
NL Naar onze mening is het ook veel beter dan zijn eigen vervolg.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
bättre | beter |
SV Vi känner nu till titeln på Captain Marvels uppföljare, The Marvels, som retar ett team-up kvinnocentrerat team under ledning av Brie Larsons Carol Danvers, aka Captain Marvel
NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
känner | kennen |
nu | nu |
team | team |
SV Switchen får en mycket efterlängtad uppföljare 2022 - ta reda på allt vi vet här.
NL De Switch krijgt een langverwacht vervolg in 2022 — ontdek hier alles wat we weten.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
här | hier |
SV Tom Clancy's Rainbow Six Extraction är en taktisk co-op FPS för tre spelare, en spin-off från Rainbow Six Siege Outbreak-läget som gjorde ett framträdande 2018 – kanske till och med en direkt uppföljare
NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
sueco | holandês |
---|---|
fps | fps |
spelare | spelers |
kanske | misschien |
direkt | direct |
SV Det har bara tagit 15 år men en uppföljare till Vampire the Masquerade: Bloodlines är på väg. Det är en djupgående förstapersons-RPG, som originalet, men den här gången på såväl konsoler som PC. Vi kan inte vänta.
NL Het heeft maar 15 jaar geduurd, maar een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines is onderweg. Het is een diepgaande, first-person RPG, zoals het origineel, maar deze keer op consoles en pc. Wij kunnen niet wachten.
sueco | holandês |
---|---|
konsoler | consoles |
pc | pc |
vänta | wachten |
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
sueco | holandês |
---|---|
delvis | gedeeltelijk |
slag | soort |
peter | peter |
timmars | uur |
historia | verhaal |
SV Metroid Dread är i själva verket en direkt uppföljare till 2002 GBA -utflykten, men oroa dig inte om du aldrig har haft en chans att spela den
NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
oroa | zorgen |
chans | kans |
SV Uppföljaren till TPS-L2 var WM-2, mycket en uppföljare som lyckades krympa storleken på enheten ytterligare, och som även moderniserade sin designestetik ganska avsevärt. Den är bara en nyans större än kassetten du skulle sätta in i den.
NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.
sueco | holandês |
---|---|
enheten | apparaat |
avsevärt | aanzienlijk |
SV En uppföljare till skräckfilmen Candyman (1992) som återvänder till det nu gentrifierade Chicago-kvarteret där legenden började.
NL Een vervolg op de horrorfilm Candyman (1992) die terugkeert naar de inmiddels gemoderniseerde wijk Chicago waar de legende begon.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
SV Som utvecklare av Portal och dess uppföljare har Valve använt inställningen och karaktärerna för att presentera The Lab, med många av de små utmaningarna och spelen kring Aperture Science Laboratories och experiment som det utför.
NL Als ontwikkelaar van Portal en het vervolg heeft Valve de setting en personages gebruikt om The Lab te presenteren, met veel van de kleine uitdagingen en games rond Aperture Science Laboratories en experimenten die het uitvoert.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklare | ontwikkelaar |
portal | portal |
presentera | presenteren |
lab | lab |
många | veel |
små | kleine |
utmaningarna | uitdagingen |
spelen | games |
SV Metroid Dread är i själva verket en direkt uppföljare till 2002 GBA -utflykten, men oroa dig inte om du aldrig har haft en chans att spela den
NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
oroa | zorgen |
chans | kans |
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
sueco | holandês |
---|---|
delvis | gedeeltelijk |
slag | soort |
peter | peter |
timmars | uur |
historia | verhaal |
Mostrando 50 de 50 traduções