SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.
Traduzir "meddela externa tjänster" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meddela externa tjänster" de sueco para holandês
Traduções de meddela externa tjänster
"meddela externa tjänster" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de meddela externa tjänster
sueco
holandês
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kartor | kaarten |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| andra | andere |
| funktioner | functies |
SV Få insyn i realtid och rapporter om onormalt beteende. När tokenrelaterade händelser såsom skapande och återkallande sker, låter Event Hooks dig meddela externa tjänster utanför Okta.
NL Krijg realtime inzicht en ontvang rapporten over afwijkende gedrag. Als er zich tokengerelateerde gebeurtenissen voordoen, zoals het maken en intrekken van tokens, kunt u met een event hook van Okta een waarschuwing naar externe services sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| insyn | inzicht |
| realtid | realtime |
| rapporter | rapporten |
| beteende | gedrag |
| händelser | gebeurtenissen |
| externa | externe |
| tjänster | services |
SV Hooks gör att Okta Identity Engine kan utökas så att du kan lägga till egen kod för att modifiera pågående processer och meddela externa tjänster
NL Hooks bieden de Okta Identity Engine extra mogelijkheden, zodat u met eigen code inflight processen kunt wijzigen en een melding kunt sturen naar externe services
| sueco | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| kod | code |
| processer | processen |
| externa | externe |
| tjänster | services |
SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | inhoud |
| sociala | social |
| plugins | plugins |
| externa | externe |
| visa | tonen |
| funktioner | functies |
| optimera | optimaliseren |
SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.
NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| typ | type |
| andra | andere |
SV Tabellfria WordPress -teman hjälper till att meddela vissa händelser, till exempel leverans av vissa satser eller märken, även funktionen är utformad för att meddela åtgärderna
NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hjälper | helpen |
| händelser | evenementen |
| leverans | levering |
| eller | of |
| märken | merken |
| funktionen | functionaliteit |
| utformad | ontworpen |
SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?
NL Stuur gasten automatisch of handmatig een berichtje als er een plekje vrijkomt met de Wachtlijst. Jij bepaalt per shift wat het beste is. ?
| sueco | holandês |
|---|---|
| gästerna | gasten |
| automatiskt | automatisch |
| manuellt | handmatig |
| avgör | bepaalt |
SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post
NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer
| sueco | holandês |
|---|---|
| teammedlemmar | teamleden |
| externa | externe |
| gäster | gasten |
| filer | bestanden |
| ditt | je |
SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post
NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer
| sueco | holandês |
|---|---|
| teammedlemmar | teamleden |
| externa | externe |
| gäster | gasten |
| filer | bestanden |
| ditt | je |
SV Tagga teammedlemmar och externa gäster, lägg till filer och meddela ditt team när något är redo – sluta spela pingis via e-post
NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer
| sueco | holandês |
|---|---|
| teammedlemmar | teamleden |
| externa | externe |
| gäster | gasten |
| filer | bestanden |
| ditt | je |
SV Andra generationens Echo Show 8 är fysiskt knappt förändrad från den tidigare versionen. Faktiskt är den enda externa förändringen att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljuduttag - så du kan inte ansluta externa källor.
NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generationens | generatie |
| echo | echo |
| fysiskt | fysiek |
| knappt | nauwelijks |
| tidigare | vorige |
| versionen | versie |
| externa | externe |
| nya | nieuwe |
| ansluta | aansluiten |
| källor | bronnen |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| ssd | ssd |
| bärbara | draagbare |
| din | je |
| mac | mac |
| eller | of |
| pc | pc |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter...
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven...
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| ssd | ssd |
| bärbara | draagbare |
SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.
NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användning | gebruik |
| externa | externe |
| webbplatser | websites |
| finns | is |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| ssd | ssd |
| bärbara | draagbare |
| din | je |
| mac | mac |
| eller | of |
| pc | pc |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD-enheter för 2022: De bästa bärbara externa hårddiskarna för din Mac eller PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor uw Mac of pc
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| bärbara | draagbare |
| din | uw |
| mac | mac |
| eller | of |
| pc | pc |
SV Andra generationens Echo Show 8 är knappt förändrad från den tidigare versionen fysiskt. Faktum är att i stort sett den enda externa förändringen är att den nya versionen inte har ett 3,5 mm ljudjack – så du kan inte koppla in externa källor.
NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generationens | generatie |
| echo | echo |
| knappt | nauwelijks |
| tidigare | vorige |
| versionen | versie |
| fysiskt | fysiek |
| externa | externe |
| nya | nieuwe |
| koppla | aansluiten |
| källor | bronnen |
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
SV Vi kommer att meddela dig om en sådan ändring av ägandet eller överföringen av tillgångar genom att lägga upp ett meddelande om våra tjänster.
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sådan | dergelijke |
| ändring | verandering |
| tillgångar | activa |
| meddelande | kennisgeving |
| tjänster | diensten |
SV Du kan flagga någon av dem och Roku kommer att meddela dig när någon av dem blir tillgängliga på de tjänster / kanaler du har installerat.
NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| tjänster | services |
| kanaler | kanalen |
| installerat | geïnstalleerd |
SV Vi kommer att meddela dig om en sådan ändring av ägandet eller överföringen av tillgångar genom att lägga upp ett meddelande om våra tjänster.
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sådan | dergelijke |
| ändring | verandering |
| tillgångar | activa |
| meddelande | kennisgeving |
| tjänster | diensten |
SV Importera alla bakåtlänkar från externa tjänster
NL Importeer alle backlinks van externe services
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| bakåtlänkar | backlinks |
| från | van |
| externa | externe |
| tjänster | services |
SV Dessa cookies är föremål för respektive sekretesspolicy för dessa externa tjänster, till exempel Facebooks datapolicy.
NL Op deze cookies is het privacybeleid van de betreffende externe services van toepassing, bijvoorbeeld het gegevensbeleid van Facebook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externa | externe |
| tjänster | services |
SV RAIDBOXES erbjuder inte dina egna e-postservrar. Du bör därför använda externa tjänster för blanketter, nyhetsbrev och orderepost.
NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| egna | eigen |
| därför | daarom |
| använda | gebruik |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| nyhetsbrev | nieuwsbrieven |
SV Vi använder externa tjänster för att tillhandahålla och upprätthålla våra kontakt- och kommunikationskanaler
NL Wij maken gebruik van externe diensten om onze contact- en communicatiekanalen aan te bieden en te onderhouden
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| tillhandahålla | bieden |
| upprätthålla | onderhouden |
SV För att stödja behandlingen av din kontakt använder vi stödsystem (tidsbokningssystem, livechattar, biljettsystem eller helpdesks etc.) och anlitar externa tjänster för detta ändamål
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
| sueco | holandês |
|---|---|
| behandlingen | verwerking |
| kontakt | contact |
| använder | gebruik |
| eller | of |
| etc | etc |
| externa | externe |
| ändamål | doel |
SV Cookies kan användas av oss och av externa tjänster.
NL Cookies kunnen door ons en door externe diensten worden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| användas | gebruikt |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
SV Vi använder externa tjänster för att digitalt tillhandahålla våra avtalstexter och möjligheten att kontrasignera dem med en elektronisk signatur
NL Wij maken gebruik van externe diensten voor de digitale terbeschikkingstelling van onze contractteksten en de mogelijkheid om deze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| digitalt | digitale |
| elektronisk | elektronische |
| signatur | handtekening |
SV Vi använder externa tjänster för att hantera betalningar
NL Wij maken gebruik van externe diensten om betalingen te verwerken
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | wij |
| använder | gebruik |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| hantera | verwerken |
| betalningar | betalingen |
SV Vi använder externa tjänster för tillhandahållande och underhåll av e-postlådor som kan bokas mot en avgift
NL Voor het leveren en onderhouden van de e-mailboxen maken wij gebruik van externe diensten die tegen betaling kunnen worden geboekt
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
SV Vi upprätthåller närvaro i sociala medier med externa tjänster för att kunna kommunicera med användarna där och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
NL Wij onderhouden socialemediapresentaties met externe diensten om daar met gebruikers te kunnen communiceren en zo ons onlineaanbod en onze marketing te optimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| kommunicera | communiceren |
| användarna | gebruikers |
| där | daar |
| optimera | optimaliseren |
| marknadsföring | marketing |
SV Vi använder typsnitt och skript från externa tjänster för att kunna visa vårt onlineerbjudande för dig och för att alltid garantera att typsnitt och skript är uppdaterade.
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| skript | scripts |
| externa | externe |
| tjänster | diensten |
| visa | tonen |
| alltid | altijd |
| garantera | garanderen |
| uppdaterade | up-to-date |
SV Importera alla bakåtlänkar från externa tjänster
NL Importeer alle backlinks van externe services
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| bakåtlänkar | backlinks |
| från | van |
| externa | externe |
| tjänster | services |
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gäller | is van toepassing |
| webbplatser | websites |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| policy | beleid |
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
SV DETTA MEDDELANDE GÄLLER ALLA VÅRA TJÄNSTER, MEN OM DU ANVÄNDER NEDANSTÅENDE TJÄNSTER KAN DU KLICKA PÅ RELEVANT LÄNK FÖR ATT KOMMA DIREKT TILL INFORMATION SOM GÄLLER SPECIFIKA TJÄNSTER:
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meddela redan meddela meddela dem meddela ditt evenemang meddela nya sittplatser meddela aviseringar omedelbart meddela siri att meddela tjänster integrationshanterade tjänster kombinerar ovan nämnda tjänster tjänster och webbplatser externa externa intressenter synkronisering av externa externa skrivbordsupplevelsen plugins från externa kartor från externa externa integrationer diskreta externa externa applikationer externa anrop externa ssd externa webbplatser externa enheter externa hårddiskar sådana externa webbplatser externa team anslutna externa rapporteringskontroller externa samarbetspartners tillhandahållerTraduzir meddela externa tjänster para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco