SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
"bara gillar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
skulle | zouden |
ändra | veranderen |
webbkamera | webcam |
förstår | begrijpen |
betyder | betekent |
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Det är svårt att välja vad jag gillar allra mest på mitt jobb, jag känner jag att lär mig något nytt varje dag! Jag gillar att ha ett gott samarbete och kommunikation mellan olika team
NL Het is moeilijk om één ding te kiezen dat ik het leukst vind aan mijn werk, want elke dag heb ik het gevoel dat ik iets nieuws leer! Ik maak graag deel uit van de samenwerking tussen verschillende teams
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
jobb | werk |
nytt | nieuws |
samarbete | samenwerking |
team | teams |
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Genom att bläddra i tidningar och surfa runt på inredningshemsidor kan du få en uppfattning om vad du gillar och inte gillar
NL Het bekijken van tijdschriften en designwebsites kan u een idee geven van wat u mooi vindt en wat niet
sueco | holandês |
---|---|
tidningar | tijdschriften |
kan | kan |
uppfattning | idee |
SV Vi spelar in datum och tid på besöken av vår webbplats, ungefärlig plats, längd på sessionen och vilka sidor som visats, av analytiska skäl. Vi vill veta vad du gillar och inte gillar, och hur vi kan bli bättre.
NL We houden data en tijden van bezoeken aan onze site bij, evenals de geschatte geolocatie, de duur van de sessie en bekeken pagina's, voor analytische doeleinden. We willen weten wat u wel en niet leuk vindt en hoe we beter kunnen worden.
sueco | holandês |
---|---|
datum | data |
vill | willen |
inte | niet |
bättre | beter |
SV Om vi var tvungna att välja, skulle vi säga att vi inte gillar hur svårt det är att ändra standardsökmotorn (den är begravd djupt inom inställningsmenyerna), och vi gillar inte bristen på tillägg.
NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
ändra | wijzigen |
djupt | diep |
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Så kom bara ihåg: håll aldrig telefonen vertikalt medan du spelar in, såvida du inte gillar eller vill ha de vertikala svarta staplarna (eller om du bara spelar in för något som Instagram Stories).
NL Dus onthoud gewoon: houd je telefoon nooit verticaal tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt hebben (of als je alleen opneemt voor zoiets als Instagram Stories).
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
telefonen | telefoon |
vertikalt | verticaal |
du | je |
såvida | tenzij |
eller | of |
vill | wilt |
vertikala | verticale |
svarta | zwarte |
SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet
NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
personer | mensen |
träning | training |
SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.
NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
använder | gebruik |
tangentbord | toetsenbord |
tunn | dun |
hög | hoog |
hårdvara | hardware |
låg | lage |
kvalitet | kwaliteit |
stil | stijl |
SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.
NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
använder | gebruik |
tangentbord | toetsenbord |
tunn | dun |
hög | hoog |
hårdvara | hardware |
låg | lage |
kvalitet | kwaliteit |
stil | stijl |
SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet
NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
personer | mensen |
träning | training |
SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att den har varit mycket bekväm att bära dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte är stor och skrymmande på din handled, är den mycket lockande.
NL De Ignite 2 is een licht horloge - slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je houdt van het idee van een horloge dat niet groot en onhandig om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
sueco | holandês |
---|---|
klocka | horloge |
mycket | zeer |
bekväm | comfortabel |
bära | dragen |
stor | groot |
handled | pols |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
effekterna | effecten |
har | heeft |
steg | stap |
installera | installeer |
datorn | desktop |
SV Pop-up-fönstren som varnar dig för innehållet i en Tweet kommer nu att ses även om du bara gillar det.
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
sueco | holandês |
---|---|
innehållet | inhoud |
nu | nu |
SV Vi erbjuder därför sportkläder som du även gillar att bära på fritiden, till vardags och kanske till och med på jobbet
NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
du | je |
kanske | misschien |
SV Vi älskar det här bläckverket av R2D2, inte bara för att vi gillar Star Wars, utan för att det ser ut som om det har ritats med en penna snarare än noggrant färgat för att vara perfekt.
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
noggrant | zorgvuldig |
perfekt | perfect |
som om | alsof |
SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
sueco | holandês |
---|---|
spännande | spannend |
james | james |
original | origineel |
SV De kan vara de tuffaste människorna att handla för, eller det enklaste - det handlar bara om att veta vad pappor gillar för en födelsedag eller
NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een
sueco | holandês |
---|---|
handla | winkelen |
SV Eller så kan du bara utforska olika avsnitt och flöden för att hitta videor du gillar att titta på.
NL Of je kunt gewoon verschillende secties en feeds verkennen om videos te vinden die je graag bekijkt.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
du | je |
bara | gewoon |
utforska | verkennen |
avsnitt | secties |
och | en |
videor | videos |
SV Vi gillar våra soundbars diskreta, så det här gör bara jobbet.
NL We houden van onopvallende soundbars, dus dit doet precies zijn werk.
sueco | holandês |
---|---|
jobbet | werk |
SV Om du gillar det tyst medan du arbetar kan du bara byta till På, sedan använder den processorn för att bearbeta din grafik och inaktiverar GPU.
NL Als je het stil wilt hebben tijdens het werken, kun je het gewoon op Aan zetten, dan gebruikt het de processor om je grafische afbeeldingen te verwerken en schakelt het de GPU uit.
sueco | holandês |
---|---|
tyst | stil |
arbetar | werken |
bara | gewoon |
använder | gebruikt |
processorn | processor |
bearbeta | verwerken |
SV Om du gillar sport i stort så finns det bara två sätt att få det i Storbritannien: BT eller Sky
NL Als je veel van sport houdt, zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky
sueco | holandês |
---|---|
sport | sport |
stort | veel |
sätt | manieren |
storbritannien | vk |
Mostrando 50 de 50 traduções